Для и для: в чем разница?

To и for — одни из самых распространенных предлогов в английском языке. Их можно встретить повсюду, почти в каждом предложении. Вот почему так неприятно их путать; в конце концов, разницу между «за» и «что» не так-то легко понять.

Даже люди, которые используют английский в качестве основного языка, иногда путаются в выборе to и for , поэтому мы хотели прояснить ситуацию раз и навсегда. Ниже мы объясним разницу между to и for , в том числе, когда использовать каждый из них, распространённые ошибки и множество примеров.

В чем общая разница между to и for ?

To и for похожи, поэтому их легко перепутать. И to , и for — это предлоги, одна из восьми частей речи, и оба они используются довольно часто. Разница между to и for заключается в их значении и словах, с которыми они обычно используются.

Мы объясним эти значения в следующих разделах, а пока давайте поговорим о различиях между for и to . Например, to — один из предлогов направления, а значит, его можно использовать для выражения движения, а for — нет (за исключением редких случаев, когда можно сказать: «Я думаю, мы идём в тупик», ибо пример). Кроме того, to can указывает на инфинитивную форму глаголов, что означает not.

Точно так же у for есть свои уникальные возможности применения, которых у to нет. Иногда for может действовать как сочинительный союз, то есть соединять два предложения в предложении, чего to делать не может.

Помимо использования в качестве предлогов и особых грамматических ситуаций, таких как инфинитивы и союзы, to и for также используются как части фразовых глаголов. Однако при использовании во фразовых глаголах они больше не действуют независимо, а вместо этого принимают значение этого конкретного фразового глагола.

Когда использовать

Когда вы используете to в предложении? Вот основные варианты использования предлога to :

1 направление

Выражение движения к чему-либо

На этих выходных мы собираемся в зоопарк.

Переходя улицу, смотрите налево и направо.

2 Получение

Показывая, кто или что получает действие или предмет

Ферлонг в последнюю секунду отдал пас Секстону .

Мы не пригласили Карен, потому что она всегда была с нами груба.

3 Подключение

Показ абстрактной связи между двумя людьми

Я замужем за своим лучшим другом.

Это Дуайт, помощник регионального менеджера.

4 Приложение

Демонстрация физической привязанности между двумя вещами

Листок бумаги случайно приклеился к моей руке.

Я привязал свой велосипед к скамейке, но скамейку украли.

5 Сравнение

Представляем вторую часть сравнения

Средняя школа легче по сравнению с колледжем.

Они предпочитали воду газировке .

6 Причина (с глаголом)

Описание того, почему что-то произошло, когда в объяснении используется глагол

Ему не следовало идти в армию, чтобы произвести впечатление на людей.

Я так много учусь, чтобы получать хорошие оценки.

Другие основные варианты использования to

Инфинитивы . В инфинитивной форме глагола to стоит перед корневым глаголом.

Я хочу быть космонавтом.

Чтобы добиться успеха в чем-либо, необходима мотивация.

Время. Особенно в британском английском слово to означает «до» определенного времени.

Сейчас без четверти четыре. (3:45)

Десять минут до закрытия!

Синоним «пока» — «To» часто используется в разговорной речи вместо «пока».

Мы открыты с рассвета до заката.

Я с тобой до конца, Баки.

Когда использовать для

Когда вы используете for в предложении? Вот основные варианты использования предлога for :

1 поддержка

Указание на согласие, преданность или благосклонность к чему-либо

Я всегда болею за аутсайдера в играх.

Если вы не за профсоюз, вы против него!

2 Представительство

Показ действия от имени или представление чего-то другого

Я говорю за всех, когда говорю, что мы рады, что вы здесь.

Я могу работать в Walmart, но не делаю там покупок.

3 Обмен

Представляем вторую часть покупки, сделки или обмена

Я дам тебе свои картофельные чипсы для твоих мини-кексов.

Он купил всю дискографию Skrillex всего за доллар.

4 Длина

Указание продолжительности времени или расстояния

Она проработала там четыре года, и начальник так и не узнал ее имени.

Пройдите прямо несколько миль, а затем поверните налево.

5 Благодарность

Выражение благодарности или признательности

Спасибо за ваше письмо.

Это немного, но я благодарен за то, что у меня есть.

6 Причина (с существительным)

Описание того, почему что-то произошло, когда в объяснении используется существительное.

Она стала врачом ради денег, а не долгих часов работы.

Нам нужно дополнительно потренироваться перед турниром.

Другие основные варианты использования for

Союз — Ибо — сочинительный союз, выступающий синонимом слова «потому что», хотя сегодня он немного устарел. (Если вы выучили аббревиатуру FANBOYS , то это F. )

Не выходите из дома после полуночи, это небезопасно.

Урожай не растет, потому что погода паршивая.

Сравнения с тем, что нормально . Вы можете использовать for , чтобы подчеркнуть, насколько что-то отличается от нормы или общего стандарта.

Она высокая для своего возраста.

« Для эльфа ты неплох», — сказал гном.

Планирование — For используется для обозначения запланированного мероприятия в будущем.

У меня визит к стоматологу назначен на вторник.

Наша сессия D&D еще продолжается ?

Распространенные пары слов, в которых используются to и for.

Некоторые слова просто сочетаются друг с другом, даже если другие слова также технически верны. Когда вы знакомы с языком, определенные пары слов звучат «естественно», потому что кажется, что все их используют, но замена одного из этих слов другим звучит не так хорошо, потому что такая формулировка менее распространена. Например, мы часто говорим «экономить время», но редко используем «экономим время», хотя оба слова верны и имеют одно и то же значение. Эти пары известны как словосочетания .

Людям, чей основной язык не английский, может быть трудно запомнить словосочетания, особенно с предлогами. Поэтому ниже мы включили краткий список общих слов, которые обычно сочетаются с to и for . Мы также включили несколько популярных фразовых глаголов, которые помогут вам понять, какие слова используются для и какие слова используются для .

Сочетания слов, которые используются для:

• доступ к
• зависимость/пристрастие к
• влечение / влечение к
• изменить на
• способствовать
• посвящать/преданность
• новичок в
• реагировать/реакция на
• ссылка/ссылка на
• ответить/ответить на
• угроза
• переход к

• в некоторой степени
• к [чьему-то] удивлению
• к [кому-то] лицу
• по сей день

Распространенные фразовые глаголы с to :

• обойти
• приступить к
• добраться до
• смотреть на
• позаботиться о

Пары слов, в которых используется

• реклама/реклама для
• одобрение для
• спорить/аргументировать
• заботиться о
• лекарство от
• голод/жаждущий
• платить за
• рецепт
• место для
• искать
• учиться для
• талант к
• жажда/жажда

• для жизни
• некоторое время
• бесплатно
• навсегда
• на данный момент
• для продажи
• для начала
• Конечно
• к лучшему
• для протокола
• в настоящее время

Распространенные фразовые глаголы с for :

• идти за
• искать
• смотреть / следить за

Использование to против for с целью и причинами

Рассматривая использование to и for по отдельности, вы заметите некоторое совпадение, особенно когда речь идет о причинах и объяснении почему. Сама по себе эта тема создает множество противоречий и путаницы.

Когда дело доходит до цели и причины, простая разница между «to» и «for» заключается в следующем:

• to используется с глаголами
• for используется с существительными

Рассмотрим эти примеры:

Я пришел сюда, чтобы увидеть тебя.

Я пришел сюда ради тебя.

Оба передают схожие сообщения, но разными словами. В первом предложении используется to, потому что причиной является глагол («видеть»); во втором предложении используется for, потому что причина — существительное («вы»).

Использование важного для против важного для

Довольно часто можно услышать одновременно «важно для кого-то» и «важно для кого-то». Хотя они оба грамматически правильны и похожи, их значения имеют небольшую разницу, о которой стоит упомянуть.

• важно указывает на личную или сентиментальную ценность, имеющую эмоциональное значение
• важно для указывает на практическую пользу, а не всегда на эмоциональное значение

Например, собеседование может быть важным для вас как способ заработать деньги и позволить себе вести такой образ жизни. Однако, если собеседование проводится по поводу работы вашей мечты с детства, то собеседование также может быть важным для вас, поскольку оно отражает личное увлечение.

Использование to против for с получением чего-либо

Хотя to более тесно связано с получением чего-либо, люди часто путают его с for . Поскольку for указывает на причину, которая является существительным (в данном случае человеком), это может сбить с толку.

По сути, когда вы говорите о том, что кто-то получает что-то напрямую, используйте to , за которым следует получатель (человек, который что-то получает).

Каждый год я дарю подарок на день рождения своей собаке.

Если вы говорите о причине или цели совершения чего-либо, а не о самом даянии, используйте .

Я купил подарок на день рождения для своей собаки.

Обратите внимание, что действие в последнем предложении связано с покупкой подарка, а не с вручением подарка.

Для и для часто задаваемых вопросов

В чем разница между to и for при сообщении причины или цели чего-либо?

Если объяснением является глагол, используйте to , например, «изучать язык для общения ». Если объяснение является существительным, используйте его , например, «изучение языка для общения ».

В чем разница между to и for при сообщении получателю чего-либо?

Если в предложении обсуждается фактическое действие дарения или передачи, используйте глагол, за которым следует получатель, например: «он вручил ей подарок». Если в предложении обсуждается причина, по которой что-то дарится или передается, используйте его , например, «он выбрал для нее подарок».

В чем разница между to и for, когда сообщают о важности чего-либо?

Сказать, что что-то «важно» для кого-то, означает, что это имеет личное или эмоциональное значение. Сказать, что что-то «важно для» кого-то, означает, что польза носит практический, а не эмоциональный характер.