13 лучших писателей на урду, о которых должен знать каждый писатель
Опубликовано: 2022-12-03Если вы заинтересованы в расширении своего литературного кругозора, взгляните на некоторых из лучших писателей урду в нашем путеводителе.
Несмотря на то, что есть много отличных англоязычных писателей, полезно посмотреть на писателей, которые пишут на других языках. Каждая культура отличается, и это возможность для вас расшириться, узнать что-то новое и познакомиться с другой культурой. Например, вас могут заинтересовать некоторые известные писатели на урду. Этот язык тесно связан с хинди и считается национальным языком Пакистана. У этой части мира богатая история, большую часть которой можно увидеть в произведениях писателей на языке урду.
Со временем стиль письма на урду значительно изменился, что может быть отражено в стиле письма художников на протяжении всей его истории. Кто входит в число лучших писателей на урду всех времен?
Содержание
- 1. Техмина Дуррани
- 2. Камила Шамси
- 3. Даниял Муинуддин
- 4. Мохсин Хамид
- 5. Бывший майор Афтаб Ахмад
- 6. Сабин Джавери
- 7. Фархат Иштиак
- 8. Мушарраф Али Фаруки
- 9. Умера Ахмед
- 10. Мони Мохсин
- 11. Найер Масуд
- 12. Мирза Фархатулла Байг
- 13. Гулам Аббас
- Автор
1. Техмина Дуррани
Трудно обсуждать ведущих писателей на урду, не упомянув Техмину Дуррани. Несмотря на то, что она происходила из влиятельной семьи в Пакистане, она также является видным правозащитником, художником и гуманитарным деятелем. Она является одним из самых плодовитых писателей в истории Пакистана, пишущим о различных способах улучшения пакистанского общества. Ее семья была втянута в политику, она пережила неудачный брак и делилась своими историями в стране, не известной своим либерализмом. По этой причине она также является одним из самых популярных писателей в истории Пакистана.
Если вы хотите изучить ее работы для себя, вы можете начать с книги « Мой феодал », в которой рассказывается о роли женщины в традиционном обществе. Это мощная, захватывающая история, которая поможет людям увидеть жизнь в Пакистане с несколько иной точки зрения.
«Оглядываясь назад, я понял, что нас воспитывали шизофрениками; видимость совершенства была важнее искренних чувств».
Техмина Дуррани, мой феодал
- Новый
- Отличное состояние
- Отправка в тот же день при заказе до 12:00
- Гарантированная упаковка
- Никаких придирок не возвращается
2. Камила Шамси
Далее, вы также можете уделить некоторое время чтению Камилы Шамси, которая родом из Карачи, промышленного центра Пакистана. Как одна из лучших пакистанских писательниц всех времен, она опубликовала несколько романов. Одно из самых известных ее произведений — «Сожженные тени », ставшее международным бестселлером и номинированное на премию «Оранж». Эта конкретная книга была переведена более чем на 20 языков и позволяет взглянуть изнутри на то, на что похожа жизнь людей, живущих в традиционном Пакистане. В результате люди могут узнать об успехах, испытаниях и проблемах, с которыми люди сталкиваются в той части мира, которую иногда трудно исследовать. Кроме того, Шамси была номинирована на другие награды, в том числе на премию Вальтера Скотта и женскую премию Бейлиса за художественную литературу.
«Как объяснить земле, что она более функциональна как огород, чем цветник, точно так же, как фабрики более функциональны, чем школы, а мальчики более функциональны как оружие, чем как люди».
Камила Шамси, Burnt Shadows
- Шамси, Камила (автор)
- Английский (язык публикации)
- 384 страницы - 27.04.2009 (дата публикации) - Пикадор (издатель)
3. Даниял Муинуддин
Даниял Муинуддин — известный пакистанский писатель, выросший в Лос-Анджелесе. После окончания средней школы он окончил Дартмут и Йельскую школу права. Его хорошее образование и пакистанское происхождение предоставили ему уникальную возможность писать о некоторых из самых серьезных проблем страны. Одна из его самых известных работ — « В других комнатах, другие чудеса» .
Это сборник рассказов, переведенный на 16 языков. Каждый рассказ посвящен отдельной теме, связанной с эволюцией Пакистана и остального мира. Сборник рассказов получил различные награды, в том числе Премию писателей Содружества. Даниял Муинуддин и по сей день продолжает служить примером для других писателей пакистанского происхождения.
«Для электрика и механика, какими бы легкомысленными они ни были, не могло быть и речи о том, чтобы поженить их всех. Ни один ростовщик в здравом уме не станет ни под какие проценты давать ссуду, достаточную для покупки необходимых вещей…
Даниял Муинуддин, В других комнатах, Другие чудеса
- Муинуддин, Даниял (автор)
- Английский (язык публикации)
- 256 страниц — 16.11.2009 (дата публикации) — WW Norton & Company (издатель)
4. Мохсин Хамид
Вы также можете изучить труды Мохсина Хамида, родом из Лахора. На протяжении всей своей карьеры он написал несколько романов, посвященных различным слоям общества в Пакистане. Он является одним из самых продаваемых авторов на урду всех времен, а его работы переведены на несколько десятков языков. Наконец, если вы ищете, с чего начать, вы можете начать с « Недовольства и его цивилизаций », в котором основное внимание уделяется тому, как активисты могут изменить мир и какую роль они играли в обществе до этого момента. В нем освещаются несколько проблем, с которыми сталкивается страна, вопросы, которые были успешно решены, и препятствия, которые еще предстоит преодолеть. Это делает эту историю актуальной в современную эпоху.
«О стране следует судить по тому, как она относится к своим меньшинствам. В той мере, в какой он защищает их, он выступает за облагораживающие ценности сочувствия и сострадания, за справедливость, основанную не на силе, а на человеческом равенстве, и за цивилизацию вместо дикости».
Мохсин Хамид, Недовольство и его цивилизации: депеши из Лахора, Нью-Йорка и Лондона
- Хамид, Мохсин (писатель)
- Английский (язык публикации)
- 256 страниц - 02.02.2016 (дата публикации) - Riverhead Books (издатель)
5. Бывший майор Афтаб Ахмад
Еще один автор, которого вы, возможно, захотите изучить, — бывший майор Афтаб Ахмад. Это автор, который в основном известен своей военной службой, но это также означает, что у него есть много захватывающих историй, которыми он может поделиться. Он участвовал в гражданской войне в Пакистане, которая в конечном итоге переросла в индо-пакистанскую войну в середине 20-го века. В какой-то момент его даже арестовали за сопротивление тогдашнему правительству. Однако, несмотря на трудности, которые он пережил после ареста, он остался верен своим убеждениям и продолжал защищать будущее своего народа. Из-за всего, что он испытал, вам может быть интересно прочитать некоторые из его книг. Один из его самых известных романов — «Ахри Салам », рассказывающий о его сопротивлении военной диктатуре и уроках, которые он извлек из военной службы.
- Книга в твердом переплете
- Майор Афтаб Ахмед (автор)
- Урду (язык публикации)
- 313 Pages - 16.12.2012 (Дата публикации) - Jumhoori Publications (Издатель)
6. Сабин Джавери
Сабин Джавери — известная пакистанская писательница, окончившая Университет Лестера и Оксфордский университет. В конце концов, получив докторскую степень, она стала всемирно известным литературным журналистом. Она также написала несколько рассказов и романов, один из самых известных — « Ее никто не убивал ». Этот роман стал международным бестселлером и получил множество наград. Она даже была номинирована на премию Тибора Джонса. Эта история посвящена убийству известного премьер-министра, которое переворачивает всю страну с ног на голову. В нем показаны немедленные последствия этого события и то, как сама страна может восстановиться и изменить свое положение в будущем.
- Сабин Джавери (автор)
- Английский (язык публикации)
- 432 страницы - 10.03.2017 (дата публикации) - Fourth Estate (издатель)
7. Фархат Иштиак
Фархат Иштиак — один из самых популярных романтических авторов в истории Пакистана. Помимо работы сценаристом, она также является режиссером и продюсером. Она получила награду за лучший писатель за один из своих драматических сериалов, но у нее также есть множество романов с самым высоким рейтингом. Она считала, что для артистов важно использовать несколько средств массовой информации для общения с аудиторией. Эта вера сделала ее одним из самых разносторонних писателей в истории Пакистана. У нее была способность адаптировать свой стиль к стилю истории, а не наоборот.
Таким образом, она также служит ярким примером для других писательниц, которые хотят сделать себе имя. Одна из ее самых популярных книг называется Humsafar , серия романтических романов, опубликованная в семи отдельных частях в течение нескольких месяцев в 2008 году. Она остается одной из самых известных ее работ всех времен и одной из самых читаемых серий романов. этот день.
- Только для читателей на языке урду
- Фархат Иштиак (автор)
- Урду (язык публикации)
- 02.12.2022 (Дата публикации) - ilm o irfan Publishers (Издатель)
8. Мушарраф Али Фаруки
Мушарраф Али Фаруки родом из Хайдарабада, расположенного в провинции Синд. Он редактор, автор и фольклорист. Он написал несколько художественных романов и опубликовал их на английском и урду. Большинство его работ получили признание критиков и были переведены на многие другие языки. Одна из его самых известных работ — «История вдовы » — захватывающая история о любви и утрате, поскольку читателю предлагается взглянуть изнутри на уникальную семейную динамику в Пакистане. Описание фантастическое, а образы яркие, что делает эту книгу ярким примером его писательских способностей. Он является одним из самых известных писателей на урду в Пакистане.
— Вы всегда утверждали, что он был хорошим отцом, но я всегда говорил вам и повторю сегодня, что с того, что он был хорошим отцом? Как это искупает его, если он был плохим мужем?»
Мушарраф Али Фаруки, «История вдовы»
- Фаруки, Мушарраф Али (писатель)
- Английский (язык публикации)
- 272 страницы - 18.08.2009 (дата публикации) - Vintage Canada (издатель)
9. Умера Ахмед
Умера Ахмед — один из самых известных пакистанских писателей всех времен. Первоначально она была из города Сиалкот, Пакистан, и написала несколько романов. Она была одной из первых пакистанских писательниц, сделавших себе имя, и подала яркий пример многим другим писателям, которые хотели пойти по ее стопам. Однако она никогда не молчала и постоянно отстаивала то, что считала правильным. Хотя она знала, что это может подвергнуть ее опасности, поскольку она жила в очень консервативном обществе, она продолжала бороться за то, что считала правильным.
Одна из ее самых известных называется Зиндаги Гулзар Хай . Он был опубликован в ежемесячном журнале, но стал настолько популярным, что в конце концов его перенесли на большой экран. Это поставило ее имя на карту и быстро стало более популярным. Она наиболее известна своими творчески романтическими историями, в том числе Peer E Kamil.
- Урду (язык публикации)
- 01.01.2018 (Дата публикации) - Издательство и распространители Маншурат (Издательство)
10. Мони Мохсин
Мони Мохсин — пакистанский писатель, родом из Лахора. Подростком она переехала в Англию, где закончила обучение в школе-интернате. После получения среднего образования она продолжила обучение в Кембриджском университете, который окончила. Через несколько лет после того, как она начала свою карьеру, она решила вернуться в Пакистан и начала писать. Она является основателем самого первого консультационного журнала в истории Пакистана и написала несколько романов. Одна из ее самых популярных работ называется «Дневник светской бабочки » и дает уникальный взгляд на то, на что похожа жизнь женщин в Пакистане. Это комедийный роман о светской львице, которая живет в Лахоре.
«Когда я шел к своей машине, ворона, сидевшая на стене, внезапно слетела вниз и нанесла номер два мне на голову. К счастью, в это время я держал на голове газету, потому что солнце было очень сильным, и я не хотел загорать. Так что, слава богу, мои высушенные феном волосы не испортились. Люди говорят, что это хорошее аминь, когда на тебя суетится птица, но, извини, что хорошего в том, что твоя голова используется в качестве туалета?
Мони Мохсин, Дневник светской бабочки
- Мони Мохсин (автор)
- Английский (язык публикации)
- 240 страниц — 02.12.2022 (дата публикации) — Random House, Индия (издатель)
11. Найер Масуд
Найер Масуд считается одним из лучших индийских писателей, ученых и авторов всех времен на языке урду. Он был плодовитым писателем рассказов из Лакхнау и прожил там почти всю свою жизнь. Он был профессором персидского языка в Лакхнауском университете и известен своими писательскими способностями. Он получил премию урду Академии Сахитья в 2001 году и премию урду Сарасвати Самман в 2007 году. Он также подал мощный пример следующему поколению писателей, стремящихся пойти по его стопам.
Одно из его самых известных произведений — «Эссенция камфоры », один из его сборников рассказов. Этот сборник рассказов запоминающийся, но в то же время красивый. На его страницах есть отголоски Кафки и Борхеса, и многие молодые писатели стремились подражать его творчеству. В нем много тайн, неизвестности, ярких образов и противопоставлений обществу, в котором он вырос. Сборник был переведен с его родного языка урду, что позволяет каждому заглянуть в мысли одного из лучших писателей на урду всех времен. .
«Мало кто знает, а может быть, и никто, что долгое время в детстве я смертельно боялся невест».
Найер Масуд, Эссенция камфоры
- Подержанная книга в хорошем состоянии
- Книга в твердом переплете
- Масуд, Найер (автор)
- Английский (язык публикации)
- 187 страниц - 17.04.2000 (Дата публикации) - New Press, The (Издатель)
12. Мирза Фархатулла Байг
Еще одним из лучших писателей на урду всех времен является Мирза Фархатулла Бейг. Он жил с 1885 по 1947 год и считался выдающимся писателем-юмористом. Он публиковал различные эссе, рассказы и романы с легким комедийным уклоном. Однако большая часть его работ была сатирической, направленной на многие проблемы, которые преследовали его страну, когда он был жив. Кроме того, он занимал должность старшего судьи в Хайдарабаде. Одна из его самых известных работ называлась «Последний свет в Дели» . В этом рассказе рассказывается о последней грандиозной мушайре, состоявшейся в Дели около 1845 года. Это культурная работа, которая отправит читателя в путешествие во времена, которые давно прошли. В нем также обсуждаются некоторые из самых влиятельных людей того времени и их влияние на окружающий мир.
- Amazon Kindle издание
- Фарахтулла Байг (автор)
- Английский (язык публикации)
- 207 Pages - 28.02.2022 (Дата публикации) - Penguin Modern Classics (Издательство)
13. Гулам Аббас
Гулам Аббас считается одним из лучших писателей на языке урду в истории. Он жил с 1909 по 1982 год и опубликовал множество рассказов, посвященных важным культурным проблемам того времени. Он также много писал о правах женщин и эволюции пакистанского общества. Одним из его самых популярных названий было Anandi , что означает рынок. По книге также был снят болливудский фильм в 1983 году под названием « Манди» , который во многом основан на этой истории. Это история о борделе, расположенном в самом центре города. Это также публичный дом, в который регулярно ходят многие политики, что создает массу скандалов. Он сильно сатирический и проливает свет на политику, проституцию и пересечение двух тем. Многие уроки этой истории актуальны и по сей день.
Ищете другие рекомендуемые чтения? Ознакомьтесь с нашим обзором лучших книг Хемингуэя!