Хотите написать лучший диалог? Нарушать правила

Хотите написать хороший диалог? Тогда вы должны нарушить правила.

Приколоть

Фото Педро Рибейру Симоэша

Когда мы с тобой разговариваем, мы иногда нарушаем правила грамматики. (Я знаю, это шок, но это правда.) Чтобы написать хороший диалог, мы не столько нарушаем правила как таковые, просто существуют правила для диалога, которые превосходят грамматические догмы.

Правила отличаются. «Никакого белого после Дня труда», вероятно, не действует в Молдове. В художественной литературе правила действия и изложения отличаются от правил диалога. Это потому, что то, чего мы пытаемся достичь, зависит от того, на какой стороне кавычки мы находимся.

Цель действия и экспозиция

Цель действия и изложения состоит в том, чтобы провести читателя по книге с минимальными трениями. Наша задача — заставить читателя забыть о том, что он читает, передать впечатления — слова — это всего лишь средство передвижения.

Есть много правил, которым нужно следовать при написании, но давайте сосредоточимся на паре очевидных правил, которые не обязательно применимы к диалогу. Я выберу два:

• Правильная структура предложения
• Использование клише

Структура предложения

Начнем с того, что вы обычно хотите, чтобы ваши предложения были предложениями. Вы хотите, чтобы ваши запятые стояли в правильных местах, вы хотите, чтобы ваши подлежащее и дополнение согласовывались, и вы не хотите, чтобы ваши причастия болтались и т. д. Вы можете использовать фрагменты предложения, если не переусердствуете; но вам нужно знать правила грамматики, прежде чем вы сможете эффективно их нарушать.

Клише

Вы хотите избежать использования клише. Клише плохи, потому что скучны; они утяжеляют острые ощущения и свежесть истории. Это относится не только к словам. Если читатель может сказать, что произойдет, зачем ему читать историю?

Хорошие новости для нарушителей правил

Хорошая новость для тех, кто не любит правила , заключается в том, что их юрисдикция заканчивается в тот момент, когда вы ставите кавычки. Цитата похожа на графскую линию соблюдения грамматики.

Есть два основных правила диалога, и они просты.

• Он должен быть читабельным.
• Он должен быть подлинным.

Пока вы не переусердствуете с апострофами, первое правило легко. Ничего из этого: «Эр! Какого черта ты делаешь в собственности хозяина?» Если читателю приходится четыре раза пролистывать строку, чтобы понять, что вы написали, значит, вы просто выбили их из эфира и напомнил им, что они читают рассказ.

Второе правило диалога — там, где начинается самое интересное. Такие предложения, как «Его уволили» и «Я ушел, потому что она мне не нравилась», могут заставить грамматика съежиться, но они исключены, потому что некоторые люди так говорят. Люди постоянно используют клише вроде «черный — это новый розовый» или «мне не нравится то, что у него на лице». Ваша задача — убедиться, что диалог не звучит фальшиво. Если диалог кажется неестественным, это похоже на просмотр актера из фильмов категории B, и ваши читатели захотят переключить канал.

Как написать аутентичный диалог

Послушайте, как люди говорят. Запишите обрывки разговоров, которые вы подслушали. Если вам нужно, представьте персонажа как кого-то, кого вы знаете. Ваш персонаж не обязательно должен выглядеть как этот человек или иметь такой же опыт, но вы можете сделать так, чтобы «Тед» звучал так же, как ваш дядя Дэйв.

Нарушаете ли вы правила, используя клише и неправильную структуру предложений, когда пишете диалоги?

УПРАЖНЯТЬСЯ

Напишите сцену, где два человека разговаривают. Не описывайте их, но сделайте их отличными друг от друга. Возможно, один образованный, а другой нет. Один старый и один молодой. Используйте только диалоги, чтобы рассказать нам, кто они такие, и нарушайте правила грамматики, если диалоги звучат правдоподобно и читабельны. Если вы хотите, вы можете заставить одного или обоих людей звучать как ваши знакомые.

Напишите в течение пятнадцати минут и опубликуйте то, что вы пишете, в разделе комментариев.