Что такое знаки корректуры?

Что такое знаки корректуры? Писатели должны хорошо понимать наиболее распространенные знаки корректуры и аббревиатуры копирайтинга. Мы объясняем их здесь.

Вычитка является неотъемлемой частью копирайтинга, с помощью которой вы выявляете грамматические ошибки, орфографические ошибки и другие ошибки, допущенные в процессе написания. Существуют специальные корректурные пометки, которые редакторы используют для обозначения ошибок, которые необходимо исправить во всем фрагменте контента. Хотя вид вашей работы, испачканной красными чернилами, часто пугает, отправка черновиков редактору для проверки — лучший способ получить отполированную работу. Вот разбивка часто используемых символов корректуры и почему они важны.

Что такое знаки корректуры?

Знаки корректуры — это набор сокращенных символов и сокращений, используемых для исправления орфографических и пунктуационных ошибок и других проблем с набранными страницами. Редактор, ответственный за исправление текста, вручную ставит корректурные отметки на полях страницы, которые автор использует для исправления своей части.

Используя стандартный набор символов для корректуры, используемый во всей отрасли, редакторы могут быстро вносить изменения в текст таким образом, чтобы другие профессионалы могли легко его понять. Корректурные пометки обычно делаются вручную, хотя в таких программах, как Microsoft Word, есть инструменты редактирования, которые также можно использовать.

История корректуры

Печать на дереве возникла в Китае в 9 веке, а первый передвижной принтер был создан во Франции Иоганном Гутенбергом в 1439 году. Америка начала использовать первый современный печатный станок в 1639 году английскими колонизаторами. После того, как было написано несколько информационных бюллетеней и статей, издатели подписали контракт, в котором авторы несут полную ответственность за корректуру своей работы.

Сегодня вычитка стала намного проще благодаря современным средствам проверки грамматики. Вычитка вручную используется реже, но все же это хороший навык.

Вычитка символов, которые нужно знать

Как и стенография, символы корректуры являются стандартными для всей отрасли, и один и тот же символ обычно используется одинаковым образом профессионалами по редактированию. Познакомьтесь с этими распространенными знаками корректуры:

Операционные знаки

Операционные метки указывают на значительные изменения в содержании и макете, чаще всего связанные с интервалами. Редактор может попросить автора добавить или убрать пробелы, удалить или переместить слова, изменить порядок слов или разбить текстовый блок на новый абзац.

• Удалить — строка через слово или знак препинания, которые нужно удалить, с петлей в конце.
• Удалить пробел — короткая изогнутая линия над и под пробелом; вертикальные скобки
• Удалить и закрыть — вертикальные скобки с символом удаления внутри
• Вставьте пробел – символ фунта или хэштега
• Равномерное пространство — буквы «eq» перед решеткой или символом хэштега внутри круга.
• Переместить влево - скобка с открытой стороной вправо
• Move right – скобка открытой стороной влево
• Начало нового абзаца – заглавная буква Р в обратном направлении с линией, проходящей через центр; символ абзаца
• Пусть стоит — буквы «стет» внутри круга
• Транспонировать – буквы «tr» внутри круга
• Заклинание полностью – буквы «сп» внутри круга

Знаки препинания

Знаки препинания — это корректурные знаки, которые указывают на изменения, в частности, в пунктуации, используемой в письменном тексте. Редакторы могут попросить авторов добавить любые знаки препинания, включая запятые, точки, кавычки, восклицательные и вопросительные знаки и т. д. Однако, если пунктуация должна быть удалена, аббревиатура удаления обычно используется вместе с одним из следующих знаков препинания.

• Вставить период – период внутри круга
• Вставить точку с запятой — точка с запятой перед вертикальной чертой.
• Вставить двоеточие — вертикальные угловые скобки с двоеточием внутри или двоеточием перед вертикальной чертой.
• Вставить запятую   – запятая с вертикальной угловой скобкой над ней, направленная вверх
• Вставить апостроф   – апостроф с вертикальной угловой скобкой под ним, указывающей вниз
• Вставить двойные кавычки — кавычки с вертикальными угловыми скобками под ними, направленными вниз.
• Вставить круглые скобки — вертикальная черта внутри круглых скобок.
• Вставить тире   – заглавная буква «Н» над горизонтальной чертой
• Вставьте длинное тире — заглавную букву «М» над горизонтальной чертой
• Вставить дефис — короткий дефис над более длинной горизонтальной чертой.

Типографские знаки

Знаки типографики — это символы корректуры, которые используются для обозначения изменений, которые необходимо внести во внешний вид содержимого, таких как его шрифт или размер. С помощью этих символов редакторы могут попросить авторов изменить слова или предложения на жирный шрифт, другой шрифт, надстрочный или подстрочный индекс и многое другое.

• Набраны заглавными буквами — буквы «шапками» внутри круга
• Набрать в нижнем регистре – буквы «lc» внутри круга
• Набран курсивом – буквы «ital » внутри круга
• Набраны прямым шрифтом – буквы «rom» внутри круга.
• Выделить жирным шрифтом – буквы «bf» внутри круга
• Верхний индекс или вставка здесь – вертикальная угловая скобка, направленная вниз
• Подпишите или вставьте здесь – вертикальная угловая скобка, направленная вверх

Вычитка сокращений

Другие сокращения корректуры, которые используются для изменения структуры письменного текста, включают:

• Неправильная дикция – заглавные буквы «DICT»
• Неуклюжая конструкция — заглавные буквы «AWK»
• Слишком многословно — заглавные буквы «WDW»
• Глагольное время вопроса – заглавная буква «Т»
• Неверное слово — заглавные буквы «WW»
• Продолжение предложения – заглавные буквы «РО», разделенные тире, например, «РО».
• Ненужные повторения — заглавные буквы «РЕП»

Почему корректура имеет решающее значение в процессе редактирования

Вычитка — один из последних шагов между написанием и отправкой письменной работы для публикации. Важно не торопить процесс редактирования. На самом деле, вы можете захотеть отправить работу на корректуру более одного раза, особенно если первый набор правок был обширным. Вычитка необходима для обеспечения качественного и безошибочного готового изделия.

Редакторы-копирайтеры обучены искать поверхностные ошибки в тексте, такие как орфографические или грамматические ошибки, а также проблемы с самим письмом. Предположим, идеи сложны и трудны для понимания, или текст неуклюж и запутан. В этом случае редактор текста укажет, где следует изменить структуру предложения, слова и другие вопросы.

Анализ затрат и выгод работы с профессиональным корректором

Вычитка профессиональным корректором может дать любой письменной работе конкурентное преимущество. Тем не менее, прежде чем принимать решение, важно сравнить затраты и преимущества работы с профессиональным корректором.

Сколько вы платите за услуги профессиональной корректуры, зависит от длины вашего текста, опыта редактора и того, как скоро вам понадобится отредактированный печатный документ. Срочная работа со сжатыми сроками будет стоить дороже, чем работа со сроком выполнения в неделю или больше. Менее опытный копировальный редактор будет стоить меньше, чем редактор с несколькими годами работы в отрасли, но это может даже окупиться, если редактору потребуется больше времени, потому что он менее опытен.

Советы по корректуре

Вычитка вашей работы или работы другого автора может быть сложной задачей, особенно если вы новичок в этом деле. Эти советы по корректуре могут помочь:

• Распечатайте печатную копию вашего контента и прочитайте ее вслух. Просмотр содержимого за пределами экрана и чтение его вслух может помочь вам обнаружить ошибки, которые вы могли не заметить во время прокрутки.
• Читайте по одной строке с помощью линейки. Рассмотрите возможность размещения линейки под каждой строкой текста, которую вы вычитываете, перемещая ее по одной строке текста за раз.
• Ищите одну ошибку или ошибку за раз. Если текст довольно короткий, вы можете перечитывать его снова и снова, исправляя по одной ошибке за раз. Например, вы можете просмотреть текст на наличие орфографических ошибок, а затем пунктуационных ошибок.
• Прочитайте свой текст задом наперед. Чтение печатного контента в обратном порядке заставляет ваш мозг перечитывать каждое слово, а не пропускать его, потому что вы уже знакомы с текстом.

Вы также можете использовать возможности отслеживания изменений Microsoft Word для проверки и редактирования содержимого на компьютере. Отслеживание изменений позволяет вносить изменения непосредственно в текст в Microsoft Word, не удаляя исходное содержимое. Вместо этого правки отображаются рядом с текстом. Редактирование может быть принято или отклонено; если принято, то исходный контент удаляется и вносятся изменения.

Вы можете включить отслеживание изменений в Microsoft Word, нажав « Обзор» вверху и еще раз « Отслеживание изменений». Включайте и выключайте отслеживание изменений по мере необходимости. Отслеживание изменений не использует традиционные символы корректуры.

Ресурсы для корректуры

Существует множество ресурсов для корректуры, доступных в Интернете бесплатно или по низкой цене.

Чикагское руководство по стилю — это наиболее часто используемый набор рекомендаций по стилю и форматированию письменной работы. Писатели, редакторы, издательские компании, дизайнеры и многие другие используют Чикагское руководство по стилю в качестве ориентира для того, как структурировать числа, аббревиатуры, имена, заголовки, таблицы и многое другое. Первоначально руководство было написано в 1906 году, и несколько новых изданий были опубликованы издательством University of Chicago Press.

Grammarly — это программа, поставляемая с расширением для браузера, которое автоматически проверяет ваш текст на наличие орфографических и пунктуационных ошибок, а также орфографических ошибок. Grammarly также предоставляет предложения, которые помогут улучшить поток и читабельность контента. Получить купон Grammarly

ProWritingAid — еще один мощный инструмент для проверки вашей работы и самостоятельного редактирования. Он содержит много мощных отчетов для редакторов. Прочтите наш обзор ProWritingAid, чтобы узнать больше.

Google Docs Consistency Checker — это приложение, которое позволяет вам проверять наличие несоответствий в вашем содержании, таких как различия в написании одного и того же слова или аббревиатуры. Он также проверяет распространенные опечатки, которые могут пропустить основные инструменты проверки орфографии.

Приложение Hemingway — это бесплатный инструмент для копирования/вставки, который проверяет наличие пассивного залога и случаев неуклюжего письма. Однако он не будет обнаруживать грамматические ошибки. Прочтите наш обзор приложения Hemingway, чтобы узнать больше.

Наконец, ознакомьтесь с нашим подробным списком советов по корректуре.

Использование знаков корректуры: последнее слово

Всестороннее понимание общих знаков и символов корректуры имеет решающее значение для авторов контента, редакторов, издателей и других специалистов смежной отрасли. Хорошо отредактированный контент может иметь значение для получения просмотров и кликов или нет. Практикуйтесь в чтении и часто используйте символы для корректуры, чтобы сохранить свои навыки.

Всегда убедитесь, что ваша письменная работа была тщательно и всесторонне проверена, прежде чем публиковать или отправлять ее, независимо от того, какой это контент. Пренебрежение корректурой вашего контента перед его отправкой может привести к таким проблемам, как потеря доверия и авторитета, провал в классе, упущенная возможность трудоустройства или отклонение вашего контента издателем.

Часто задаваемые вопросы о корректуре