Что такое оксфордская запятая

Опубликовано: 2022-12-03

Оксфордская запятая активно обсуждается в литературных кругах. Узнайте, что такое оксфордская запятая и как следует использовать этот противоречивый знак препинания, здесь.

Оксфордская запятая также называется запятой Гарварда или последовательной запятой и представляет собой знак препинания в американском английском языке, который используется перед последним элементом в конце списка. При написании списка вещей оксфордская запятая используется для различения двух элементов в списке, которые могут быть связаны друг с другом при использовании обычной запятой.

Технически правила грамматики не запрещают использовать в списке вещей ни запятую в ряду, ни обычную запятую, так что это зависит от автора и, в частности, от редакционных предпочтений публикации с содержанием автора. Но знать, когда использовать серийную запятую, а когда нет, по-прежнему остается загадкой даже для хорошо зарекомендовавших себя писателей и создателей контента.

Содержание

  • Изменяет ли использование последовательной запятой смысл предложения?
  • Как разные руководства по стилю используют оксфордскую запятую
  • Заключительные мысли об оксфордской запятой
  • Часто задаваемые вопросы о том, что такое оксфордская запятая
  • Автор

Примеры оксфордской запятой

Вот несколько примеров предложений, в которых используется оксфордская запятая:

  • «Мои любимые авторы — Стивен Кинг, Чарльз Диккенс, Сюзанна Коллинз и Айн Рэнд».
  • «В моем плейлисте есть несколько рок-групп, таких как Vampire Weekend, Arcade Fire и Cage the Elephant».
  • «Вы отправитесь на Ближний Восток, в Великобританию или в Америку?»

Примеры правильной запятой

В следующих примерах показано, как можно использовать обычную запятую, что может выглядеть так, как если бы последняя запятая была пропущена в предложениях с использованием запятых Гарварда.

  • «На мой взгляд, лучшая книга по пунктуации — это Eats, Shoots & Leaves».
  • «В настоящее время я использую четыре платформы социальных сетей — Twitter, Facebook, Instagram и LinkedIn».
  • «На десерт у меня шоколадный пирог с карамельным соусом, взбитыми сливками и вишенкой сверху».

Изменяет ли использование последовательной запятой смысл предложения?

В некоторых случаях отсутствие запятой в списке вещей может настолько изменить смысл предложения, что предложение не может быть понято как означающее то, что имел в виду автор. Вот несколько примеров:

  • «В пекарне было много разных вкусов кексов, таких как кокос, шоколад, клубника и ваниль».
  • «Спасибо моим родителям, Линде и Бобу».

В первом примере читатель может неправильно истолковать, что существует только три вкуса кексов: кокосовый, шоколадный и сочетание клубничного и ванильного, тогда как автор хотел показать, что существует четыре вкуса кексов: кокосовый, шоколадный, клубничный и ванильный. ваниль. Во втором примере отсутствие оксфордской запятой может сделать невозможным определение того, благодарит ли говорящий своих родителей и двух людей по имени Линда и Боб, или же говорящий благодарит своих родителей Линду и Боба. В обоих случаях отсутствие запятой позволяет читателю интерпретировать предложение по-разному, что приводит к путанице.

Оксфордский иск запятой

Есть один такой случай, когда отсутствие запятой в серийном номере обошлось молочной компании штата Мэн в миллионы долларов. В феврале 2018 года водители Oakhurst Dairy в Портленде получили 5 миллионов долларов по коллективному иску. Компания решила урегулировать иск, в котором утверждалось, что отсутствие запятой перед последним пунктом в списке меняет значение закона штата, давая им право на выплату сверхурочных за четыре года. Хотя таких сценариев немного, они иллюстрируют, насколько важной может быть последняя запятая для правильной интерпретации смысла предложения в некоторых случаях.

Как разные руководства по стилю используют оксфордскую запятую

Что такое оксфордская запятая?
Издательство Оксфордского университета по-прежнему рекомендует авторам использовать последовательные запятые для разделения элементов в списке.

Какой тип запятой вы используете в части контента, во многом зависит от предпочтений руководства по стилю публикации, для которой вы пишете. Однако вот как некоторые из наиболее распространенных и известных книг стилей используют запятые:

  • Нью-Йорк Таймс. Руководство по стилю New York Times не рекомендует использовать последовательные запятые, за исключением случаев, когда это необходимо для ясности.
  • Ассоциация современного языка (MLA). Ассоциация современного языка (MLA) разрешает писателям использовать оксфордскую запятую.
  • Экономист. The Economist не использует оксфордскую запятую.
  • Книга стилей Associated Press (книга стилей AP). Книга стилей Ассошиэйтед Пресс предпочитает, чтобы авторы не использовали гарвардскую запятую, если только это не необходимо для предотвращения неправильного прочтения предложения, пункта или фразы.
  • Американская психологическая ассоциация (АПА). Американская психологическая ассоциация (APA) требует, чтобы писатели использовали запятую перед последним элементом в списке вещей, если только автор не намеревается сопоставить два элемента в списке.
  • Издательство Оксфордского университета. Издательство Оксфордского университета по-прежнему рекомендует авторам использовать последовательные запятые для разделения элементов в списке.
  • Чикагское руководство по стилю. Чикагское руководство по стилю разрешает и поощряет использование оксфордской запятой.

Авторы, которые не уверены, разрешает ли публикация, для которой они пишут, использование последовательных запятых, должны связаться со своими редакторами и спросить, какой стиль запятой предпочтительнее или разрешен. Многие публикации разрешают авторам использовать тот тип запятой, который дает наиболее легкое для чтения предложение, но важно не предполагать. Вы не хотите отправлять часть контента, пронизанную оксфордскими запятыми, если у публикации есть строгая политика против них.

Заключительные мысли об оксфордской запятой

Оксфордская запятая может быть чрезвычайно полезна для обеспечения четкого различия между элементами в списке, даже если эти элементы каким-то образом соотносятся или связаны. Всегда проверяйте руководство по стилю или обращайтесь к редактору публикации, для которой вы пишете, чтобы узнать, разрешено или запрещено использование оксфордской запятой. Если вам все еще неясно, по умолчанию используйте стиль запятой, который облегчает чтение предложения.

Часто задаваемые вопросы о том, что такое оксфордская запятая

Какие приложения лучше всего подходят для проверки грамматики онлайн?

Онлайн-приложение для проверки грамматики или редактор грамматики может помочь вам отсканировать письменный контент на наличие отсутствующих запятых, ошибок в знаках препинания, орфографических ошибок и т. д., которые легко пропустить даже при самом тщательном редактировании. Многие грамматики используют Grammarly, который работает как расширение для браузера и позволяет пользователям проверять свою грамматику практически в любом поле ввода.

Когда следует использовать точку с запятой вместо запятой или запятую вместо точки с запятой?

Точка с запятой используется вместо запятой или точки, когда ни то, ни другое не подходит. Например, вы можете использовать точку с запятой, если хотите соединить идеи в двух отдельных предложениях, не заканчивая первое предложение. Тем не менее, вам все еще нужно некоторое различие между двумя фразами, которое можно устранить с помощью запятой.

Что такое аппозиция?

Приложение — это именная группа, в которой два независимых и грамматически параллельных предложения расположены рядом друг с другом, причем второе предложение по-разному определяет первое предложение. Вот несколько примеров аппозитивной фразы:

1. «Любимая учительница Джозефа, миссис Кэтснейк, отправила его домой с большим количеством домашних заданий на этих выходных, так что она может ему больше не нравиться».
2. «Мою собаку, помесь сибирского хаски и аляскинского маламута, нужно выводить на длительные прогулки или пробежки несколько раз в день, чтобы она не нервничала и не разрушала дом».
3. «Врач, специалист по сердечным заболеваниям, порекомендовал мне принимать лекарства для контроля моего высокого кровяного давления».

Что такое сочинительный союз?

Координационный союз — это тип союза, который соединяет фразы, слова или предложения друг с другом, такие как «за», «но», «пока» и «и». Оксфордская запятая используется во фразах, содержащих сочинительные союзы, чтобы сообщить читателю, что, хотя два элемента в списке могут быть одинаковыми или принадлежать друг другу, между ними все же есть разделение или различие.

Если вам все еще нужна помощь, наше руководство по грамматике и пунктуации объяснит больше.

Grammarly — одна из наших лучших программ для проверки грамматики. Узнайте почему в этом обзоре Grammarly.