Что такое свободный от предвзятости язык?

Важно писать так, чтобы ваша аудитория чувствовала себя уважаемой. Здесь мы рассмотрим, что вам нужно знать о языке, свободном от предвзятости.

Непредвзятый язык является инклюзивным и деликатным в отношении расы, пола, возраста, инвалидности и многого другого. Легко вспомнить романы прошлых лет и увидеть, как за последние несколько десятилетий писательский стиль превратился в свободный от предубеждений стиль. Сегодня многие писатели работают над созданием историй, которые объединяют людей, а не разъединяют их.

Что такое предвзятость в языке?

В большинстве случаев предвзятый и дискриминационный язык возникает из-за устаревших слов и фраз, которые каким-то образом выдержали испытание временем, несмотря на то, что они оскорбительны для определенных групп людей. Часто эти слова и фразы передаются от одного поколения к другому, в результате чего молодые поколения используют оскорбительные слова и фразы, не зная их происхождения.

Если вы писатель, впервые узнающий о важности беспристрастного языка, вполне нормально испытывать тревогу или волнение из-за того, что в прошлом вы написали какую-то свою работу предвзято. Исправляя ошибки и принося извинения, когда это необходимо, важно двигаться вперед и делать все возможное, чтобы писать беспристрастно. В предвзятом языке есть слова, которые могут быть оскорбительными или дискриминационными и заставляют определенные группы чувствовать, что они представлены в ложном свете или неправильно поняты.

Если вы пишете о группе, членом которой не являетесь, может быть сложно понять, используете ли вы предвзятые формулировки. Иногда авторы используют предвзятый язык, чтобы попытаться подчеркнуть или показать отрицательную сторону определенного персонажа. Хотя это может быть эффективной стратегией, писатели должны быть осторожны, чтобы их творческие усилия не унижали, не принижали или не проявляли неуважения к своей аудитории.

Когда вы работаете над тем, чтобы писать беспристрастно, вы показываете своей аудитории, что вы работаете над тем, чтобы включить всех людей и что вы цените своих читателей. К сожалению, если вы никогда не задумывались о том, что ваш язык может быть предвзятым, вы, вероятно, столкнетесь с некоторыми словами и фразами, которые лучше всего заменить беспристрастными вариантами.

Почему беспристрастный язык имеет значение

Когда вы пытаетесь удалить предвзятый язык из своего письма, вы выполняете тяжелую работу, необходимую для того, чтобы начать исправлять ошибки прошлых поколений. Вы не просто используете более подходящие слова, чтобы объяснить, что происходит в вашем романе, стихотворении или рассказе. Вместо этого вы вносите ценные изменения, чтобы показать, что вы не собираетесь мириться с языком, который ранит или унижает определенные группы людей.

Чтобы язык изменился, может потребоваться время, и внести свой вклад — это первый шаг к удалению вредных и оскорбительных выражений из разговорной речи вашей аудитории. Когда вы тратите время и усилия на подбор слов и фраз, которые беспристрастно передают вашу точку зрения, вы вносите свой вклад в изменение ситуации.

Типы предвзятости в языке

Обсуждая беспристрастный язык, многие люди переходят к обсуждению тем, которые в настоящее время обсуждаются в отношении политкорректности. При этом существует множество различных типов предвзятости в языке:

• Раса: многие термины являются расистскими по отношению к цветным людям. Например, многие люди не знают, что термин «галерея арахиса» является расистским по отношению к афроамериканцам или что «давно не виделись» считается расистским по отношению к американцам азиатского происхождения и коренным американцам. Изучение происхождения фраз и слов имеет важное значение, особенно для писателей в Соединенных Штатах, где сегрегация и рабство являются частью нашей недалекой истории.
• Этническая принадлежность: Этническая принадлежность отличается от расы. Генетическое наследие определяет расу, а культурные традиции определяют этническую принадлежность. По данным Американской психологической ассоциации (АПА), « этническая принадлежность относится к общим культурным характеристикам, таким как язык, происхождение, обычаи и убеждения. Например, люди могут идентифицировать себя как латиноамериканцы или представители другой национальности».
• Сексуальная ориентация: Сексуальная ориентация — это сексуальная идентификация человека. Это могут быть геи, пансексуалы, гетеросексуалы, бисексуалы и другие. Беспристрастное письмо о сексуальной ориентации может включать мысли о том, чтобы держаться подальше от стереотипов, связанных с сексуальной ориентацией, или не предполагать, что все персонажи в вашем романе натуралы.
• Гендерная идентичность: Использование правильных местоимений при описании трансгендерных и цисгендерных людей имеет важное значение. Спросите, если вы пишете о человеке и не уверены в его предпочтительных местоимениях.
• Возраст: вместо того, чтобы называть людей пожилыми, разумно называть пожилых людей пожилыми людьми или пожилыми людьми. Многие люди считают, что слово «пожилой» означает человека, который не может позаботиться о себе или не ценится в обществе.
• Способности: Когда вы пишете о человеке с инвалидностью, разумно спросить его, хотят ли они, чтобы его инвалидность была упомянута. Некоторые люди с инвалидностью хотят поделиться своими отличиями с другими, а некоторые нет.
• Здоровье: Писать как о психических, так и о физических заболеваниях может быть сложно, поэтому разумно поговорить с кем-то, у кого есть заболевание, о котором вы пишете, чтобы узнать больше о подходящем языке для описания его недуга.

Примеры предвзятого и беспристрастного языка

Здесь мы рассмотрим несколько примеров предвзятого языка, как его можно изменить на непредвзятый язык и почему это изменение имеет значение.

• Предвзятый язык: «Пожалуйста, больше никаких комментариев из галереи арахиса». Свободный от предубеждений язык: «Давайте оставим наши комментарии при себе, пока презентация не будет завершена». Почему: Термин «галерея арахиса» использовался для описания людей, которые не могли позволить себе дорогие места (и ели арахис во время просмотра шоу) на представлениях водевиля. Часто эти места были заполнены афроамериканскими зрителями. Таким образом, использование термина «галерея арахиса» означает, что мнение одной группы не так важно, как мнение других групп.
• Предвзятый язык: «Давно не виделись!» Беспристрастный язык: «Давно тебя не видел!» Почему: точно неясно, откуда взялась эта фраза, но историки и лингвисты сходятся во мнении, что она, вероятно, использовалась для умаления коренных американцев или американцев азиатского происхождения.

Использование считывателя чувствительности

Если вы не являетесь членом группы, о которой пишете, может быть полезно поработать с чувствительным читателем, прежде чем публиковать свою работу. Читатель с особым вниманием — это человек, которому вы платите за то, чтобы он внимательно прочитал ваш роман, рассказ или другую работу, а затем обсудит любые области вашей работы, которые необходимо обновить из-за соображений конфиденциальности. Разумно выбрать внимательного читателя, который идентифицирует себя как член группы, о которой вы пишете, для проверки вашего контента.

При редактировании грамматики мы также рекомендуем потратить время на улучшение оценки читаемости текста перед его публикацией или отправкой.