Что такое магический реализм?

Что такое магический реализм? Проще говоря, это жанр литературы, в котором проблемы реального мира переплетаются с мирами с подводными течениями магии или фантазии.

Произведения магического реализма основаны на реальном мире. Персонажи будут бороться с проблемами, которые варьируются от бедности, войны и наркотиков до потери родителей или разрыва брака. Однако произведения в жанре магического реализма также будут включать элементы фэнтези и магии. Грань между фантазией и реальностью стирается.

Это размытие позволяет авторам решать социальные проблемы иначе, чем в чисто реалистическом романе.

Что такое магический реализм?

Магический реализм является разновидностью жанра реализма. В реализме создатели сталкиваются с серьезными проблемами, такими как война, бедность, неблагополучие семьи, расизм и другие. Реализм начался с творчества художника Гюстава Курбе. Курбе отверг идеализированные произведения эпохи романтизма в пользу точного изображения реальности.

Популярность движения возросла с изобретением фотографии. Художники получили возможность основывать свои работы на запечатленном моменте времени, а не работать исключительно с позирующими моделями.

Магический реализм был, в свою очередь, реакцией на реализм. Разница между реализмом и магическим реализмом заключается в том, что магические элементы и существа появляются в реалистичных условиях и рассматриваются как обычные. Итак, у вас может быть женщина, чей сосед по комнате-оборотень испытывает проблемы в личной жизни, или город, где люди регулярно общаются со своими умершими родственниками.

Магический реализм против фэнтези

Хотя есть некоторое совпадение, особенно в городском фэнтези, магический реализм - это отдельный жанр. В фэнтези типично объяснять существование магии или ее историю. В магическом реализме эти элементы объясняются не больше, чем вы объяснили бы, как работает расписание метро. Они принимаются в работе как обычно, не требуя пояснений.

История магического реализма

Магический реализм наиболее тесно связан с латиноамериканскими авторами. Однако семена названия жанра были посажены немецким искусствоведом Францем Ро в 1925 году. Когда его книга Nach Expressionismus: Magischer Realismus (После экспрессионизма: магический реализм) была переведена на испанский язык в 1927 году, этот жанр получил распространение в Южной Америке, где это называлось «магическим реализмом».

Однако элементы этого жанра существовали и раньше. Хорошим примером является «Метаморфоза» Франца Кафки, где человек, страдающий от отчаяния из-за своих обстоятельств, без объяснения причин просыпается в теле гигантского таракана.

Кубинский писатель Алехо Карпентье был одним из первых сторонников того, что он называл «чудесным реализмом». Карпентье использовал термин, который переводится как «чудесная реальность» в прологе к «Царству мира». Он чувствовал, что этот ярлык применим к Латинской Америке и ее искусству в целом. По его словам, «письмо об этой земле автоматически производит литературу изумительной реальности». Сегодня критики продолжают спорить, был ли Карпентье практиком магического реализма или его работы следует считать предшественниками этого жанра.

В 1955 году литературный критик Анхель Флорес ввел этот термин в английский язык. Он считал аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса первым магическим реалистом.

Общие характеристики магического реализма

Каждый роман, фильм или произведение изобразительного искусства в жанре магического реализма будет отличаться. Однако они могут включать один или несколько из следующих элементов:

• Реалистичная обстановка. Действие произведений магического реализма происходит в уже существующих или знакомых и похожих на реальные локации.
• Магические элементы и персонажи. Фантастические элементы, которых нет в реальном мире, являются обычной частью вселенных магического реализма. Говорящие животные, меняющие форму здания и другие элементы представлены как обычные части мира.
• Культурные комментарии . Многие писатели и режиссеры используют магический реализм как способ культурной критики. Общие цели включают структурное неравенство, политические партии, культурную элиту и другие.
• Ограниченная информация . Магические элементы, такие как полет, телепатия, заклинания или существование фантастических существ, обычно остаются необъяснимыми. Это нормализует магию как часть повседневной жизни персонажей.
• Нестандартная структура сюжета. Произведения магического реализма часто не следуют принятым повествовательным линиям. Вместо четкого начала, середины и конца они могут остановить действие на клиффхэнгере. Это может создать напряженное и непредсказуемое впечатление от чтения, поскольку читатели не знают, какие события будут продвигать историю вперед или где возникнут конфликты.

Споры вокруг магического реализма

Один из самых распространенных споров, связанных с магическим реализмом, заключается в том, чьи работы следует включать. Некоторые критики, например, считают работы Алехо Карпентье фантазиями, а не магическим реализмом.

Другие критические анализы касаются того, следует ли считать популярную художественную литературу и фильмы частью магического реализма. Некоторые считают, что это строго литературный жанр и что популярные произведения не должны включаться. Те, кто придерживается этого определения, например, сказали бы, что фильм «Лабиринт Фавна» , как продукт популярного кино, нельзя считать частью магического реализма. Однако другие утверждают, что сочетание сеттинга Второй мировой войны и магических элементов делает его достойным включения.

Часть дебатов касается культурного присвоения. Должен ли ярлык магического реализма применяться только к латиноамериканским писателям и латиноамериканской литературе? В то время как некоторые считают, что это строго региональный жанр, другие считают, что могут быть включены любые произведения, соответствующие критериям.

Представители последней группы часто утверждают, что магический реализм — это жанр, который можно использовать для рассказа историй любого угнетенного народа. Согласно этому определению, афроамериканские авторы, такие как Тони Моррисон, могут включать больше фантастических произведений.

Какие жанры пересекаются с магическим реализмом?

Магический реализм стал влиятельным в середине 20 века. Он вышел за пределы Латинской Америки и повлиял на несколько ответвлений движений. К ним относится сюрреализм, который переворачивает общепринятые реальности с использованием реалистичных нот. Ярким примером являются работы Сальвадора Дали, использующего фантастические элементы и реалистический стиль.

Постмодернистская литература берет пример с магического реализма, отказываясь от реалистической игры за игрой в пользу таких элементов, как ненадежное повествование. Постмодернистская литература также может содержать социальные или политические комментарии. Постмодернистские авторы, чьи работы пересекаются с магическим реализмом, включают Курта Воннегута, Кэти Акер и Филипа К. Дика.

Фабулизм — это литературный жанр, который помещает мифы и басни в современную обстановку. Среди авторов в этом жанре Саманта Хант, Карен Рассел и Джулия Эллиотт. Фильм « Зачарованная » тоже можно рассматривать как баснописное произведение.

Примеры магического реализма

Как только вы начнете узнавать магический реализм, вы, вероятно, заметите, что есть много книг, фильмов и произведений изобразительного искусства, относящихся к этому жанру. Несколько потрясающих примеров для изучения, если вам интересно читать больше или писать собственные магические реализмы:

«Сто лет одиночества » Габриэля Гарсиа Маркеса. В своем романе 1967 года Гарсиа Маркес рассказывает историю семейного патриарха, мечтающего о зеркальном городе. Он приступает к созданию собственной версии, основанной на его видении.

Любимый Тони Моррисон. В этом романе таинственная женщина переезжает к бывшей рабыне и ее семье. Со временем становится очевидным, что гость дома — мстительный призрак.

Город зверей Изабель Альенде. Этот роман рассказывает о подростке, борющемся с раком, поставленным его матери. Он путешествует со своей бабушкой по Амазонке, где встречает волшебных зверей, древнего шамана и собственное тотемное животное.

«Дети полуночи» Салмана Рушди. Эта книга о мальчике, который родился с телепатией. Он получил этот дар, потому что родился в полночь в день, когда Индия обрела независимость.

«Океан в конце дороги » Нила Геймана. Этот роман переключается между временами, когда мужчина вспоминает свое детство в родном городе. Среди персонажей есть соседи, практикующие магию, и няня, которая не та, кем кажется.

Хроники заводной птицы Харуки Мураками. Действие этой книги происходит в Токио, где мужчина обнаруживает еще один город, скрытый под землей.

Последнее слово о том, что такое магический реализм

Магический реализм — это жанр, в котором люди, имеющие дело с проблемами реального мира, помещаются в обстановку, где магические элементы являются реальными и нормальными частями их жизни. Хотя это наиболее тесно связано с латиноамериканскими авторами, примеры можно увидеть в работах из других частей мира.

Ресурсы для рассказывания историй

Руководство по рассказыванию историй: шаг за шагом, с примерами

Точка зрения от первого и третьего лица: что имеет смысл для вашей истории?

Как написать план рассказа, который работает: 9 шагов

Путешествие героя: объяснение в 12 шагах

Побуждающее происшествие: 7 советов, как начать свою историю на ура

Пример синопсиса: как написать выигрышное резюме вашей истории

Аллегория против притчи: в чем разница?

7 типов конфликтов в литературе, которые стоит изучить

12 архетипов персонажей, которые помогут вам писать

Часто задаваемые вопросы о том, что такое магический реализм