Когда умирает автор самоиздания, что происходит с его книгами?

Это не вопрос, который вы задаете каждый день, но что происходит, когда умирает самиздат?

Для семьи автора вы можете оставить книги доступными для продажи.

В некоторых случаях это относительно легко сделать, если издательский договор все еще работает.

Но не все так просто, если автор самиздат.

Когда умирает самиздат-автор

Сразу скажу, что я не юрист. Кроме того, законы, касающиеся наследников, правопреемников или бенефициаров автора, различаются в разных странах.

Информация, которую я изложу в этой статье, носит общий характер в отношении бесплатных услуг самостоятельной публикации.

Если вам нужны конкретные юридические рекомендации и советы, вам обязательно следует проконсультироваться с местным юристом.

В целом, в соответствии с законами об авторском праве, литературные произведения не становятся книгами общественного достояния после смерти автора.

Авторское право действует в течение всей жизни автора, а затем еще 70 лет. Это означает, что наследники могут продолжать продавать авторскую работу еще долгое время после этого.

Вы можете подумать, что закон позволяет передавать права и гонорары за книгу или книги ближайшим родственникам автора. Как правило, это часто верно, когда у автора есть издатель.

Издательский договор обычно содержит пункт, касающийся ухода автора и того, какие действия предпримет издатель.

В моем случае мой контракт с моим издателем содержит четкий и понятный пункт.

Если Автор умрет до того, как будут выплачены все гонорары, причитающиеся по настоящему Соглашению, Издатель будет продолжать выплачивать указанные гонорары наследникам, правопреемникам или бенефициарам Автора.

Однако, когда дело доходит до соглашений с услугами самостоятельной публикации, все не так однозначно.

Нет четкого процесса

Трудно поверить, что Amazon KDP и другие сервисы самостоятельной публикации не установили установленную процедуру ухода автора.

Самостоятельная публикация уже не нова, так что, вероятно, это не редкость.

Но, к сожалению, нет четко определенной системы или процесса. Контракта нет, поэтому вам нужно вникать в Условия обслуживания (TOS) для каждого провайдера.

Затем вы должны попытаться понять, что в каждом из них может быть связано со смертью автора.

Я думал, что это будет относительно легко, но я ошибался. Чрезвычайно сложно понять информацию в этих длинных юридических текстах.

Вот единственные пункты, которые я смог найти, которые, возможно, охватывают ситуацию на трех самых популярных платформах для самостоятельной публикации.

Амазонка ДПК

Из раздела 10.3 Другие правовые положения.

Ни одна из сторон не может уступать какие-либо свои права или обязанности по настоящему Соглашению, будь то в силу закона или иным образом, без предварительного письменного согласия другой стороны, за исключением того, что (а) Amazon может уступить любые свои права и обязанности по настоящему Соглашению без согласия и (b) вы можете уступить все свои права и обязанности по настоящему Соглашению любой корпорации или другому юридическому лицу без согласия в связи с продажей всех или практически всех ваших активов, но вы должны письменно уведомить Amazon об уступке не позднее чем через десять (10) рабочих дней после назначения.

Вы можете полностью прочитать Условия обслуживания KDP здесь.

Draft2Digital (D2D)

Из раздела 19, параграф f, Общие правовые положения.

Вы не можете переуступать какие-либо свои права или обязанности по настоящему Соглашению, будь то в силу закона или иным образом, без предварительного письменного согласия Draft2Digital, за исключением случаев, когда вы можете уступить любые свои права и обязанности по настоящему Соглашению без согласия в связи с продажу всех или практически всех ваших активов, но вы должны письменно уведомить Draft2Digital о передаче прав не позднее, чем через десять (10) рабочих дней после передачи. Draft2Digital может свободно передавать свои права или обязанности по настоящему Соглашению без предварительного уведомления.

Ознакомьтесь с полными Условиями обслуживания D2D.

Смашворды

Из раздела 9. Гарантии автора и издателя.

Гарантии и заверения, содержащиеся в настоящем Соглашении, распространяются на Автора и его лицензиатов, правопреемников и правопреемников.

Полностью прочитайте Условия использования Smashwords.

Что все это значит?

Из трех провайдеров только Smashwords четко заявляет, что признает преемников, когда умирает автор, опубликовавший сам себя.

Я думаю, что KDP и D2D, возможно, говорят что-то подобное, но текст написан очень запутанным юридическим языком, который почти невозможно понять.

Интересно, что KDP и D2D используют точно такую ​​же формулировку, чтобы запросить письменное уведомление в течение 10 дней после назначения.

Однако во всех трех случаях после смерти автора правопреемнику или законному ближайшему родственнику необходимо связаться с поставщиком услуг и спросить, как действовать дальше.

На всех сайтах нет объяснения того, что этот процесс будет включать в себя в TOS, часто задаваемых вопросах или политиках.

Но есть небольшая помощь и информация в этой статье KBoards на эту тему.

Статья и комментарии немного устарели и относятся к KDP и Createspace, но информация по-прежнему актуальна.

В частности, необходимо отправить копию свидетельства о смерти и, возможно, доказательство того, что вы являетесь душеприказчиком.

Свяжитесь с поставщиком услуг

Если вы находитесь в ситуации, когда вы хотите передать и взять под свой контроль права на книги и гонорары от умершего автора, вы должны начать с обращения к поставщику самостоятельной публикации.

Спросите их, какие документы и доказательства они требуют и как работает их процесс.

Если повезет, вы сможете оставить электронные книги и книги доступными и получать лицензионные платежи за любые продажи.

Если вы хотите снять книги с продажи, вам все равно нужно будет связаться с поставщиком услуг и предоставить подтверждение того, что у вас есть законное право закрыть учетную запись.

Последний вариант — ничего не делать.

В этом случае книги, вероятно, останутся в продаже до тех пор, пока издательская служба не сможет выплачивать гонорары из-за закрытия банковских счетов.

Однако ни в одном из Условий обслуживания, которые я мог видеть, нет упоминания об этой ситуации.

Другие действия, которые вы можете предпринять

Если умерший автор поделился данными для входа в свою учетную запись для самостоятельной публикации с супругом, ребенком или ближайшим родственником, это может помочь сохранить учетную запись на короткое время.

В этом случае вы можете продолжать управлять учетной записью. Но в какой-то момент вам придется связаться с издателем и принять необходимые меры в качестве преемника.

Если есть возможность, следует также обратиться в банк, в котором сервис выплачивает авторские гонорары.

Это будет банковский счет для Amazon, но для Smashwords и D2D это может быть счет Paypal.

Опять же, свяжитесь с этими финансовыми учреждениями и спросите, какие действия необходимы или возможны.

Лучше всего было бы, если бы у автора было завещание, а душеприказчик мог бы действовать от имени преемников, наследников или ближайших родственников.

Но, вероятно, автор, издаваемый сам по себе, редко включает в свое завещание подробности, относящиеся к его самоизданным книгам и электронным книгам.

Однако, в зависимости от законов вашей страны, душеприказчик может иметь право действовать, если закон включает письменные произведения в качестве актива наследственного имущества.

Это займет время

Это очень печальное событие, когда умирает самиздатовский автор. Родным и друзьям нужно время, чтобы пережить потерю близкого человека.

Могут пройти недели или месяцы, прежде чем кто-нибудь подумает, что делать. Но важно, чтобы авторская работа управлялась правильно.

Если бы у автора был издательский договор, особых сложностей быть не должно.

Но для автора, публикующегося самостоятельно, может потребоваться некоторое время, чтобы договориться с поставщиком услуг или поставщиками, чтобы найти подходящий результат.

Связанное чтение: Можно ли удалить книгу после ее публикации?