Кто управляет языковыми изменениями

Такие слова, как селфи, биткойн и даже awesomesauce, используются миллионами англоязычных людей каждый день. Вместе они образуют корпус новых слов, разработанных для отражения недавних явлений, которые неуклонно принимаются такими словарями, как Merriam-Webster и Оксфордский словарь английского языка . Ну, селфи и Биткойн есть. Awesomesauce еще не был официально добавлен в OED , хотя и признан OxfordDictionaries.com. Эти большие и серьезные словари очень осторожны, когда дело доходит до включения новых слов. OED , например, добавил слово «waybread» в прошлом году, хотя оно было придумано более полувека назад Дж. Р. Р. Толкином. Требуется время, чтобы узнать, какие слова являются причудливыми, а какие останутся.

Развивается не только словарный запас. Грамматика тоже меняется, хотя и медленнее. Как и произношение, но оно может меняться еще медленнее; Великий Сдвиг Гласных занял целых шесть столетий. Писатели и профессиональные мастера словесности — не единственная (и даже не самая большая) движущая сила этих изменений (извини, Уилл). На самом деле, если мы хотим говорить о том, кто на самом деле является движущей силой языковых изменений, мы должны говорить о гендере и классе.

Upspeak и вокал Фрай

Upspeak и вокальное фри — два довольно недавних явления, и оба они вызывают довольно много шума (как видно здесь и здесь). Upspeak — это когда мы заканчиваем повествовательные предложения с повышающимся тоном, как если бы мы задавали вопрос. Вокальный жар почти противоположен — это низкое, скрипучее качество, которое мы производим, когда опускаемся в самый низкий регистр нашего голоса, часто в конце предложения. Что у них общего, так это то, что они широко связаны с молодежью - сначала с женщинами, но все чаще и со многими молодыми мужчинами. И мы могли бы сбрасывать со счетов эти явления как преходящие тенденции, но они могут остаться навсегда. Существует довольно приличное количество доказательств того, что женщины являются гораздо большей движущей силой языковых изменений, чем мужчины, и так было на протяжении веков.

Уильям Лабов, сам являющийся главной движущей силой в области социолингвистики, предлагает нам объяснение того, почему женщины могут быть катализаторами языковых изменений. Он заметил, что дети обоих полов, как правило, впервые контактируют с языком через своих матерей или других женских фигур. Дети женского пола, как правило, перенимают изменение языка, вызванное женщинами, и развивают его дальше, в то время как дети мужского пола продолжают использовать первые формы, которые они приобрели.

Класс, социальный статус и языковые изменения

Пол — не единственный фактор, определяющий, кто влияет на языковые изменения. Принадлежность к определенному классу или наличие определенного социального статуса также являются двумя ключевыми элементами, которые могут определять движущую силу языковых изменений. Опять же, мы обратимся к Лабову, который в своей книге 2001 года « Принципы языковых изменений, том II: социальные факторы» постулировал , что высокостатусные члены социальных групп, то есть члены с большим количеством связей внутри своей социальной группы, а также за ее пределами — были лидерами языковых изменений. Классы, которые претерпели наибольшие языковые изменения, находились прямо в середине спектра — верхний рабочий и нижний средний классы. Если бы мы применили выводы Лабова о классе, социальном статусе и поле к феномену вокальной молодости, все могло бы выглядеть так: женщины-знаменитости, которые являются членами группы с самым высоким статусом и имеют связи внутри своей группы и широкий охват за ее пределами. это, начинают замечать за использование вокала. Мы видели это с Бритни Спирс, Ким Кардашьян, Кэти Перри и Зои Дешанель. Молодое поколение женщин из среднего класса, особенно старшеклассницы, начинают использовать его и в конечном итоге передают его своим детям, которые увековечивают изменение, пока оно не станет общепринятой нормой, используемой для представителей разных полов, а затем и для разных классов. На самом деле, в случае с вокалом, мы, возможно, уже достигли этого. И если это станет широко распространенным, вы узнаете, кто сделал это первым. Конечно, тот факт, что мы выделили одну демографическую группу, не означает, что они оказывают единственное влияние на языковые изменения. Например, сокращение множественных отрицаний было языковым изменением, инициированным мужчинами. Многие иностранные слова, встречающиеся сегодня в английском языке, слова, которые мы любим и используем, были привезены мигрантами, приехавшими в англоязычные страны и принесшими с собой свои родные языки. И мы не можем забыть людей, которые создают потребность в новых словах, потому что их миллионы по всему миру, открывая новые вещи, которые нужно будет назвать.