Почему английский — германский язык

Насколько важна для вас семья? Исследователи говорят, что крепкие семейные узы способствуют более долгой и здоровой жизни. Если это правда, построение любовных отношений может принести вам пользу. Хотите верьте, хотите нет, но у языков тоже есть семьи! Лингвисты делят языки на семьи или группы со схожим происхождением. Английский язык принадлежит к индоевропейской языковой семье. Отслеживание генеалогического древа английского языка поможет вам понять, как английский вписывается в эту конкретную языковую семью.

Во-первых, визуализируйте свое генеалогическое древо. Как далеко вы можете проследить свою генеалогию? Ваши родители, братья и сестры заняли бы ближайшие к вам филиалы. Затем ветви дерева расширяются вверх, включая бабушек и дедушек, прабабушек и дедушек и так далее. Некоторые люди могут проследить свою семью из поколения в поколение, но каждый в конечном итоге достигает точки, когда теряет имена.

Сотни языков составляют индоевропейскую семью, поэтому лингвисты делят их на близкородственные подсемейства. Германская ветвь — одна из примерно десяти индоевропейских подсемейств. Германские языки, так сказать, дальние родственники английского. Сама германская семья имеет подгруппы; Английский находится в западногерманской ветви вместе с немецким, голландским, африкаанс и некоторыми другими. Что делает английский язык похожим на другие языки своего подсемейства?

Все западногерманские языки восходят к одному родительскому языку. Никто не знает ни его названия, ни того, как оно звучало. Лингвисты теоретизируют его характеристики от современных языков, которые произошли от него. Точно так же, как дети, которые наследуют черты своих родителей, языки, происходящие от западногерманского происхождения, имеют семейные черты. Конечно, не каждый язык группы имеет все черты. У людей зеленые глаза и вьющиеся волосы могут передаваться по наследству. Однако особенности отдельных детей могут различаться. Из троих детей, пожалуй, только у одного зеленые глаза и кудрявые волосы. У другого могут быть зеленые глаза, но прямые волосы. У третьего могут быть вьющиеся волосы и карие глаза. Тем не менее, когда они стоят вместе, зрители могут заявить, что они действительно похожи! Языки в пределах одной семьи имеют схожие вариации. Для иллюстрации сравните «Доброе утро» или «Добрый день» в некоторых германских языках. Есть немецкий Guten Morgen , голландский Goedemorgen , шведский God morgon и датский Godmorgen . Не то чтобы фразы-близнецы, но неужели вы не видите определенного фамильного сходства?

Есть свидетельства того, что тысячи лет назад люди южной Скандинавии и северной Германии говорили на этом языке-предке английского. Носители этого праязыка мигрировали. По мере того, как они шли разными путями, язык развивался по-разному в каждой группе. В конце концов, языки стали совершенно разными языками, но сохранили некоторые сходные черты, которые позволяют идентифицировать их как часть одной языковой семьи. Для сравнения давайте посмотрим на «Добрый день» в романских языках. Эти языки относятся к одной из наиболее распространенных подгрупп индоевропейской семьи, но они не относятся к той же ветви, что и германские языки. Французский Bonjour очень похож на итальянский Buongiorno. Тем не менее, эти термины отличаются от английских, потому что романские языки не так тесно связаны с английским, как германские языки.

Подождите минуту! Есть много английских слов, которые почти точно такие же, как их французские или итальянские эквиваленты. И не заимствует ли английский много фраз из латинских романских языков? Да, тысячи английских слов происходят непосредственно из латыни. Однако включение латинских слов в английский язык является довольно недавним событием по сравнению со всей историей его эволюции. Вместо того, чтобы развиваться исключительно из германского корневого языка, некоторые слова появились в результате смешанных браков.

Лингвисты используют множество факторов, таких как грамматика, фонология и словарный запас, чтобы определить историческое происхождение современных языков. Общий состав английского языка обнаруживает сильные германские корни. Официально: английский язык является гордым членом западногерманской языковой семьи! Вы научились говорить на других языках, кроме английского? Или другой язык является вашим родным языком? Все языки имеют родословные, которые интересно проследить. Почему бы не провести небольшое исследование? Знакомство с историей языков укрепит вашу признательность за те, на которых вы говорите.