Почему вы должны копировать других писателей

Правда в том, что каждый великий писатель подражал великим писателям до него. Чтобы найти свой голос, вы должны взять на себя голоса других.

Если вы мне не верите, вот краткая история писателей, подражающих другим писателям.

Стивен Прессфилд, когда только начинал, печатал страницы и страницы Хемингуэя, просто чтобы получить представление о его темпе, его повествовании и его голосе. Он скопировал Хемингуэя, чтобы проникнуть в его голову и понять, как он строит предложения и как каждое предложение связано с соседними.

Приколоть

Фото Алана Кливера

Когда Билли Коллинз читал поэта Уоллеса Стивенса, он думал, что читает «вершину поэзии». Он думал, что после Уоллеса Стивенса он ничего не может сделать. И что он сделал? Он копировал его, заставляя себя писать подражания стихам Уоллеса Стивенса. Однажды я слышал интервью, в котором он сказал, что был бы счастлив, если бы мог быть чем-то вроде «второсортного Уоллеса Стивенса». Позже он подражал другим великим поэтам, пока, наконец, не пришел к тому голосу, который мы любим сегодня.

Кормак Маккарти однажды сказал: «Ужасно то, что книги сделаны из книг». Известно, что он обильно цитирует другие книги, такие как Библия, Моби Дик , Мильтон, и даже берет целые абзацы и страницы из книг по истории 19-го века. Он чуть не украл злодея из « Кровавого меридиана » из « Моих признаний» Сэмюэля Чемберлена.

Уильям Шекспир, возможно, был самым успешным копировщиком. На его стиль сильно повлиял Овидий, римский поэт I века до н.э. Он также значительно «заимствовал» сюжеты своих пьес. Он копировал из истории (жизнеописания Генриха V, Ричарда III) и из древнеримских драматургов (Комедия ошибок поставлена ​​по пьесе Плавта). Была даже книга, написанная за тридцать лет до Ромео и Джульетты , под названием «Трагическая история Ромео и Джульетты». Да, это было написано с двумя L.

Три правила для копировальных аппаратов

Писатели воруют, одалживают и копируют. Это может быть уродливо, как сказал Кормак, но это правда. Ни один шедевр не является полностью оригинальным. Когда вы найдете свой голос, не стесняйтесь воровать и подражать другим писателям.

Тем не менее, вот три правила, которым нужно следовать, если вы это сделаете:

1. «Копировать с одного — это плагиат; копия из двух, это исследование», — сказал Джон Мильтон.

Если вы собираетесь подражать, не подражайте только одному автору. Подражайте нескольким. Необычное их сочетание придаст вашему стилю изюминку.

Тем не менее, не забудьте тщательно выбрать, кому вы подражаете. Например, вы можете не хотеть подражать Стефани Майер.

2. Подвергаться влиянию «таким образом, который никто не заметит», — сказал Билли Коллинз.

Возьмите свой стиль инфлюенсеров и настройте его настолько, чтобы придать ему вид оригинальности. Другими словами, сделайте их стиль своим. Возможно, никто никогда не узнает, что вы копировали!

3. Превзойдите свое влияние.

Ваша задача — идти дальше тех, кому вы подражаете, раздвигать границы языка и привносить в мир что-то новое.

Я считаю, что это происходит естественным образом. Если вы имитируете достаточно долго, в конце концов вы обретете собственный голос. Это будет какая-то сумасшедшая комбинация всего, чему вы подражали, плюс что-то, что полностью принадлежит вам.

Так что иди туда и укради что-нибудь. Если вы сделаете это достаточно, мир станет лучше для этого.

Как вы думаете? Копировать нормально? Вы копируете у других писателей?