ลำดับคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ

“ทุกวันอาทิตย์ คุณยายของฉันทำอาหารมื้อใหญ่สไตล์อิตาลี” ไม่มีใครเคยกล่าวไว้

ทำไม ถูกต้องทางเทคนิคแล้ว มันเป็นมื้อใหญ่ เป็นอาหารอิตาเลียน และคุณยายของคุณเป็นคนทำ แต่ฟังดูไม่ถูกต้องนัก และนั่นเป็นเพราะลำดับคำคุณศัพท์ในประโยคนั้นไม่ถูกต้อง

นักเรียนส่วนใหญ่ไม่ได้รับการสอนเกี่ยวกับลำดับคำคุณศัพท์ในโรงเรียน แต่เรียนรู้ผ่านการฟังและการอ่านแทน ในภาษาอังกฤษ กฎเกณฑ์เกี่ยวกับลำดับคำคุณศัพท์มีความเฉพาะเจาะจงมากกว่าในภาษาอื่นๆ นั่นคือเหตุผลที่การกล่าวคำคุณศัพท์ตามลำดับเฉพาะเจาะจงฟังดู “ถูก” และการเบี่ยงเบนไปจากลำดับนั้นทำให้ประโยคฟังดู “ผิด” แม้ว่าจะสมบูรณ์แบบตามหลักไวยากรณ์ก็ตาม

ลำดับคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ

ในภาษาอังกฤษ ลำดับที่ถูกต้องของ คำคุณศัพท์ เรียกว่า Royal Order of Adjectives ลำดับคำคุณศัพท์มีดังต่อไปนี้:

• ตัวกำหนด (นี่ไม่ใช่ประเภทของคำคุณศัพท์ อย่างไรก็ตาม ตัวกำหนด รวมถึงบทความ คำแสดงความเป็นเจ้าของ และคำสาธิต ได้รับการพิจารณาใน Royal Order of Adjectives โดยจะต้องอยู่หน้าคำคุณศัพท์และคำนามที่คำคุณศัพท์แก้ไขเสมอ)
  • ของคุณของเราเหล่านี้

• ปริมาณ
  • หนึ่ง เจ็ด มากมาย ไม่กี่

• ความคิดเห็น
  • อร่อย กล้าหาญ เข้าใจผิด มีคุณค่า
    • บางครั้งหมวดหมู่นี้จะแบ่งออกเป็นสองประเภท: ความคิดเห็นทั่วไปและความคิดเห็นเฉพาะ โดยความคิดเห็นทั่วไปมาก่อนความคิดเห็นเฉพาะ ตัวอย่างเช่น คุณอาจอธิบายว่าแท็บเล็ตบางรุ่นเป็นตัวเลือกยอดนิยมและสมบูรณ์แบบสำหรับนักวาดภาพประกอบดิจิทัล ความคิดเห็นทั่วไปในที่นี้คือเป็นที่นิยม เป็นความคิดเห็นของหลายๆ คน (และตรวจสอบได้ง่าย) ความคิดเห็นที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นคือเหมาะสำหรับนักวาดภาพประกอบดิจิทัล ซึ่งเป็น ความคิดเห็นส่วนตัวของคุณแต่อาจไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางเท่ากับความคิดเห็นที่ได้รับความนิยม
• ขนาด
  • ใหญ่,เล็ก,ขนาดกลาง,เล็ก.

• อายุ
  • ใหม่ เก่า หลายสิบปี ใหม่ล่าสุด

• รูปร่าง
  • สี่เหลี่ยม กลม สามเหลี่ยม เรขาคณิต

• สี
  • น้ำเงินเทาเหลืองแดง

• แหล่งกำเนิด/วัสดุ
  • อเมริกัน, ไม้, กำมะหยี่, แอฟริกัน

• รอบคัดเลือก
  • หมาล่าเนื้อกระโปรง ยีนส์กระบะค้างคาวแวมไพร์

แม้ว่าคุณอาจไม่เคยเห็นลำดับคำคุณศัพท์ที่ถูกต้องที่แสดงอยู่ในรายการเช่นนี้ แต่คุณอาจหยิบใช้มันและใช้มันโดยไม่ได้รู้ตัวว่ากำลังทำอะไรอยู่ คุณสามารถปฏิบัติตามคำสั่งนี้ได้โดยธรรมชาติทุกครั้งที่คุณใช้คำคุณศัพท์มากกว่าหนึ่งคำเพื่ออธิบายคำนาม ไม่ว่าคำคุณศัพท์เหล่านั้นจะอยู่ที่ใดใน Royal Order

ดูแผนภูมินี้เพื่อดูว่า คำนามวลี ต่างๆ แสดงให้เห็น Royal Order อย่างไร:

มาดูกันว่าแม้ว่าคุณจะไม่ได้ใช้คำคุณศัพท์จากทุกหมวดหมู่ แต่คุณยังคงปฏิบัติตามคำสั่งนี้ได้อย่างไร

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีลำดับคำคุณศัพท์เฉพาะเจาะจงที่ต้องปฏิบัติตาม แต่ก็มีสถานการณ์ที่คุณต้องเปลี่ยนลำดับเพื่อสื่อสารข้อความของคุณอย่างชัดเจน หนึ่งในสถานการณ์เหล่านี้คือเมื่อคำคุณศัพท์ตัวใดตัวหนึ่งในประโยคของคุณเป็นส่วนหนึ่งของ คำ นาม ประสม ลองดูตัวอย่างนี้:

• เธอย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังเล็กหลังใหม่

ตาม The Royal Order of Adjectives ประโยคนี้ควรอ่านว่า “เธอย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ใหม่เอี่ยม” ใช่ไหม? หากคุณกำลังอธิบายถึงบ้านหลังใหม่ที่มีขนาดเล็กกว่าค่าเฉลี่ย ใช่ แต่ถ้าคุณหมายถึง บ้านหลังเล็กๆ โดยเฉพาะ คำตอบคือไม่ ภาษา อังกฤษอาจทำให้เกิดความสับสนได้หลายวิธี และ ในบางกรณี มีเหตุผลที่ซ่อนอยู่ว่าทำไม

ทำไมคำคุณศัพท์จึงต้องเรียงตามนี้?

เป็นคำตอบที่ไม่น่าพอใจ แต่เป็นคำตอบเดียว: เราไม่รู้จริงๆ อย่างไรก็ตาม มีทฤษฎีอยู่สองสามข้อ หนึ่งคือ ยิ่งคำคุณศัพท์อยู่ใกล้คำนามมากเท่าใด คำคุณศัพท์ก็จะมีความสำคัญต่อคำอธิบายของคำนามมากขึ้นเท่านั้น ตัวอย่างเช่น การเรียกบ้านว่า "บ้านอิฐ" มีความเฉพาะเจาะจงมากกว่าการเรียกบ้านว่า "บ้านเก่า" หรือ "บ้านสวย" แต่ทฤษฎีนี้ไม่ได้ยึดถือเสมอไป หากต้องการใช้อีกตัวอย่างหนึ่ง ให้เปรียบเทียบ "สุนัขตัวเล็ก" กับ "สุนัขดำ" สุนัขสีดำมีคำอธิบายที่เฉพาะเจาะจงมากกว่าสุนัขตัวเล็กจริงๆ หรือไม่?

เช่นเดียวกับนิสัยใจคอภาษาอังกฤษอื่นๆ ลำดับคำคุณศัพท์คือสิ่งที่คุณต้องทำ

การใช้ลูกน้ำกับคำคุณศัพท์

เมื่อคุณมีคำคุณศัพท์มากกว่าหนึ่งคำในประโยค บางคำจำเป็นต้องมีลูกน้ำและบางคำไม่จำเป็นต้องใช้

น่าสับสนใช่ไหม?

จริงๆ แล้วมันไม่ได้แย่ขนาดนั้น—มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้

เมื่อคำคุณศัพท์ตั้งแต่สองคำขึ้นไปมาจาก หมวดหมู่เดียวกันจะต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค:

• เรานั่งรถลีมูซีนที่หรูหราและสะดวกสบาย

เมื่อคำคุณศัพท์ของคุณมาจากหมวดหมู่ที่แตกต่างกันจะไม่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค:

• เธอมีสวนสีเขียวขนาดใหญ่ด้านหลัง

และคุณไม่เคยใช้ลูกน้ำระหว่างคำคุณศัพท์สุดท้ายกับคำนามที่มันอธิบาย

คุณไม่เคยใส่ลูกน้ำระหว่างตัวกำหนดคำนามและคำคุณศัพท์ ตัวกำหนดคือคำที่ขึ้นต้นวลีที่บ่งบอกว่ามีการอธิบายคำนามจำนวนเท่าใดและคำนามใด ตัวอย่างเช่น:

• รถคันนั้น
• ห่าน สองตัว
• มหาวิทยาลัยของฉัน

เพิ่มคำคุณศัพท์ลงในวลีเหล่านี้แล้วคุณจะได้รับ:

• รถ สี่เหลี่ยมสีแดงคันนั้น
• ห่านขาวอ้วนสองตัว
• มหาวิทยาลัยเก่าที่ก้าวหน้าและเข้มงวดของฉัน

หากคุณไม่แน่ใจว่าจะใช้ลูกน้ำในตัวอย่างข้างต้นหรือไม่ ต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับง่ายๆ: หากคุณสามารถเพิ่มคำว่า “and” ระหว่างคำคุณศัพท์ และกลับลำดับของคำคุณศัพท์โดยไม่สูญเสียความชัดเจนของประโยค คุณจะไม่ ต้องมีลูกน้ำ

• มหาวิทยาลัยที่ก้าวหน้า เข้มงวดและเก่าแก่ของฉัน
• มหาวิทยาลัยที่ก้าวหน้า เก่าและเข้มงวดของฉัน

ตำแหน่งประโยคส่งผลต่อลำดับคำคุณศัพท์อย่างไร

ใน ประโยค คำ คุณศัพท์จะอยู่หน้าคำนามที่กำลังอธิบายหรือแก้ไข โดยปกติ.

ลองดูประโยคนี้:

• คอนเสิร์ตดังและแน่นไปด้วยผู้คน

ในประโยคนี้ พวกเขาตามกริยา (“to be” ซึ่งเป็นอดีตกาลที่นี่: was)

ประโยคสามารถเขียนใหม่ได้อย่างง่ายดายดังนี้:

• เป็น คอนเสิร์ต ที่ดังและแน่นไปด้วยผู้คน

ทั้งสองถูกต้อง แต่เมื่อคำคุณศัพท์ของคุณตามคำกริยาของคุณดังตัวอย่างข้างต้น คำคุณศัพท์เหล่านั้นจะไม่ใช้กฎลูกน้ำแบบเดียวกับที่ใช้อยู่หน้าคำนามของคุณ เมื่อคำสุดท้ายในวลี ประโยค หรือประโยคเป็นคำคุณศัพท์ จะต้องตามหลัง “และ”:

• สุนัขของเธอ ตัว เล็กและขาวมันเป็นชาวมอลตา

และเมื่อคุณมีคำคุณศัพท์ตั้งแต่สามคำขึ้นไป การวางเครื่องหมายจุลภาคจะขึ้นอยู่กับว่าสไตล์ของคุณมี เครื่องหมายจุลภาค Oxford หรือที่เรียกว่าเครื่องหมายจุลภาคหรือไม่ หากคุณไม่ใช้เครื่องหมายจุลภาค Oxford แต่ละคำคุณศัพท์ที่อยู่หน้าคำที่สองจากสุดท้ายจะต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค:

• บ้านของพวกเขา คับแคบมีลมพัดและทันสมัย

หากคุณใช้เครื่องหมายจุลภาค คำคุณศัพท์แต่ละคำจะต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค:

• บ้านของพวกเขา คับแคบ มีลมพัดและ ทันสมัย