วิธีอ้างอิง ChatGPT และ AI ในคู่มือสไตล์ชิคาโก

เมื่อ AI ได้รับความนิยม นักเรียนก็ได้สำรวจวิธีการใช้ AI เพื่อสนับสนุนการเขียนเชิงวิชาการ โดยมีงานที่ช่วยประหยัดเวลา เช่น การสรุปข้อความที่ยาวขึ้น การระบุคำตอบสำหรับคำถามของตนเอง หรือการระดมความคิดในหัวข้อการวิจัย หากคุณกำลังพิจารณาใช้ AI เพื่อการมอบหมายงานในโรงเรียน สิ่งแรกและสำคัญที่สุดที่จะต้องทำความเข้าใจว่าแนวทางของอาจารย์และ/หรือโรงเรียนของคุณมีไว้เพื่อการใช้งานอย่างมีจริยธรรมอย่างไร นอกจากนี้ หากคุณใช้ AI ขอแนะนำให้คุณอ้างอิง AI/ChatGPT ในรูปแบบชิคาโกสำหรับเอกสาร

ถึงกระนั้น เนื่องจากแทบไม่มีแบบอย่างสำหรับการอ้างอิง AI ผู้คนจำนวนมากจึงไม่รู้วิธีอ้างอิง AI ในรูปแบบชิคาโก ด้านล่างนี้ เราจะอธิบายอย่างชัดเจนถึงวิธีอ้างอิง AI/ChatGPT ในรูปแบบชิคาโก เพื่อให้คุณสามารถปฏิบัติตามแนวทางอย่างเป็นทางการของรูปแบบได้

การอ้างอิง AI คืออะไร

ปัญญาประดิษฐ์ (AI) หมายถึงการเขียนโปรแกรมเครื่องจักรที่ออกแบบมาเพื่อคัดลอกพฤติกรรมของมนุษย์อย่างมีประสิทธิภาพดีขึ้น แชทบอท AI เช่น ChatGPT สามารถเก็บการสนทนาแบบโต้ตอบและทำงานตามการแจ้งเตือน: ผู้ใช้พิมพ์หรือป้อนข้อมูลอะไร

ตัวอย่างเช่น เพื่อช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดแนวคิดในการเขียนรายงานวิจัย คุณสามารถถามคำถาม ChatGPT เช่น "อะไรมีส่วนทำให้เกิดการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน" จากนั้นแชทบอท AI จะแสดงรายการปัจจัยบางประการในการล่มสลายของกรุงโรม ซึ่งอาจชี้แนะทิศทางที่ถูกต้องสำหรับการวิจัยโดยละเอียดของคุณ

อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้แชทบอท AI เพื่อการค้นคว้า คุณควรพูดถึงพวกมันเป็นข้อมูลอ้างอิงในรายงานของคุณ ขึ้นอยู่กับรูปแบบที่คุณใช้ เช่น APA, MLA หรือ Chicago การอ้างอิงจะมีกฎที่แตกต่างกันสำหรับเครื่องหมายวรรคตอน ลำดับของข้อมูล และข้อมูลใดที่ต้องกล่าวถึงเลย

บทความนี้เน้นเฉพาะวิธีอ้างอิง AI ในรูปแบบชิคาโก แต่เรายังมีคำแนะนำสำหรับการอ้างอิง AI ใน APA และ MLA อีกด้วย หากการอ้างอิงทางวิชาการทำให้เกิดความสับสนเกินไป ให้พิจารณาใช้การอ้างอิงอัตโนมัติของ Grammarly ซึ่งจะสร้างการอ้างอิงที่มีการจัดรูปแบบอย่างถูกต้องทันทีตามสไตล์การจัดรูปแบบที่คุณเลือก

วิธีอ้างอิง AI ในแบบชิคาโก้

แนวทางการอ้างอิง Chicago Manual of Style ระบุว่าแชทบอท AI ควรได้รับการอ้างอิงเป็นการสื่อสารส่วนตัวแทนที่จะเป็นแหล่งข้อมูลที่เหมาะสม

ตามเว็บไซต์ CMOS เหตุผลก็คือ คนอื่นไม่สามารถเข้าถึงการสนทนาเฉพาะของคุณด้วยแชทบอท AI แม้ว่าพวกเขาจะใช้ข้อความแจ้งเดียวกันก็ตาม นั่นทำให้การสนทนาของคุณเป็น “ข้อมูลที่เรียกคืนไม่ได้” ซึ่งเหมาะกับประเภทของการสื่อสารส่วนบุคคลมากกว่าแหล่งข้อมูลที่สามารถเรียกคืนได้

อย่างไรก็ตาม คุณยังคงต้องอ้างอิงแชทบอท AI เมื่ออ้างอิงข้อมูลในเอกสารทางการ เว็บไซต์ CMOS แนะนำให้อ้างอิง AI ในเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง เช่นเดียวกับแหล่งข้อมูลอื่นๆ และกล่าวถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด เช่น คำอธิบายของพรอมต์และวันที่ที่คุณเข้าถึง หรือคุณสามารถอ้างอิง AI ในชิคาโกโดยใช้การอ้างอิงแบบวงเล็บได้ หากคุณต้องการระบบวันที่ของผู้เขียน

เราจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการแต่ละวิธีด้านล่างนี้ รวมถึงตัวอย่างวิธีอ้างอิง AI/ChatGPT ในรูปแบบชิคาโก

ก่อนที่เราจะไปต่อ มีอีกสิ่งหนึ่งที่คุณควรรู้:อย่ารวมแชทบอท AI ไว้ในบรรณานุกรมหรือรายการอ้างอิงเนื่องจากการสื่อสารส่วนบุคคลไม่สามารถเรียกคืนได้ จึงไม่จำเป็นต้องมีการอ้างอิงแบบเต็มที่ส่วนท้ายของรายงาน แต่การอ้างอิงควรเป็นเชิงอรรถ อ้างอิงท้ายเรื่อง หรือการอ้างอิงในวงเล็บเท่านั้น

เมื่อใดที่คุณควรอ้างอิง AI/ChatGPT ในรูปแบบชิคาโก

เช่นเดียวกับแหล่งข้อมูลทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็น AI หรือไม่ก็ตามคุณต้องใส่ข้อมูลอ้างอิงสำหรับแต่ละแนวคิดในรายงานที่ไม่ใช่ของคุณเองจัดเตรียมทั้งเครื่องหมายบันทึกและการอ้างอิงแบบสอดหลังข้อความที่เกี่ยวข้องในรายงานของคุณ ไม่ว่าคุณจะใช้คำพูดโดยตรงหรือเพียงถอดความก็ตาม

เอกสารที่ไม่เป็นทางการเช่นเรียงความมีความเข้มงวดน้อยกว่า สำหรับสิ่งเหล่านี้ จะใช้การอ้างอิงเชิงบรรยายแบบไม่เป็นทางการมากกว่านี้ การอ้างอิงเชิงบรรยายคือการที่ผู้เขียนอธิบายแหล่งที่มาโดยตรงในข้อความ เช่น "เมื่อถูกถามว่าใครเป็นกษัตริย์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของอังกฤษ ChatGPT ตอบว่า…." อย่างไรก็ตาม เอกสารทางวิชาการอย่างเป็นทางการจำเป็นต้องมีการอ้างอิงที่เหมาะสมสำหรับข้อมูลใหม่แต่ละชิ้น

วิธีอ้างอิง ChatGPT ในรูปแบบชิคาโก

สิ่งที่ทำให้ชิคาโกแตกต่างจาก APA และ MLA คือชิคาโกอนุญาตให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้น ผู้เขียนสามารถเลือกได้ว่าจะใช้เชิงอรรถ อ้างอิงท้ายเรื่อง หรือการอ้างอิงในวงเล็บวันที่ผู้เขียนเมื่ออ้างอิงแหล่งที่มา และ CMOS จะให้แนวทางโดยละเอียดสำหรับแต่ละรายการ ด้านล่างนี้ เราจะอธิบายวิธีอ้างอิง ChatGPT โดยใช้แต่ละวิธี พร้อมด้วยตัวอย่างการอ้างอิง AI

วิธีอ้างอิง ChatGPT ในรูปแบบชิคาโก: เชิงอรรถและอ้างอิงท้ายเรื่อง

เชิงอรรถและอ้างอิงท้ายเรื่องเป็นสัญลักษณ์ขนาดเล็กที่ให้การอ้างอิงหรือข้อมูลเพิ่มเติมที่ด้านล่างของหน้า (เชิงอรรถ) หรือที่ส่วนท้ายของส่วนหรือทั้งรายงาน (อ้างอิงท้ายเรื่อง) มีการทำเครื่องหมายในข้อความด้วยหมายเลขตัวยก (1) ที่สอดคล้องกับหมายเลขของบันทึก

ครั้งแรกที่คุณอ้างอิง AI/ChatGPT ในรูปแบบชิคาโกพร้อมเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง หมายเหตุจะต้องมี:

• ชื่อของแชทบอท
• คำอธิบายของพรอมต์หรืองาน (หากไม่ได้กล่าวถึงในข้อความ)
• วันที่สนทนาเขียนในรูปแบบเดือนวันปีโดยสะกดเดือน
• บริษัทหรือองค์กรที่ผลิตแชทบอท
• URL ของแชทบอท

ดังนั้น หากคุณใช้ ChatGPT ตัวอย่างการอ้างอิง AI จะมีลักษณะดังนี้:

¹ ChatGPT, ตอบกลับ “สรุปชีวิตของเจงกีสข่าน” 19 กรกฎาคม 2023, OpenAI, https://chat.openai.com/chat

สังเกตว่าข้อมูลถูกคั่นด้วยลูกน้ำอย่างไร โดยมีจุดเดียวต่อท้าย

เชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่องแรกจากแหล่งที่มามีรายละเอียดมากที่สุด แต่บันทึกย่อที่ตามมาสามารถย่อได้หากมาจากการสนทนา AI เดียวกัน ในกรณีนี้ คุณจะเขียนเฉพาะชื่อของ AI ที่ใช้แทนผู้เขียนเท่านั้น

² แชท GPT

วิธีอ้างอิง ChatGPT ในรูปแบบชิคาโก: วันที่ผู้เขียน

รูปแบบการอ้างอิงวันที่ผู้แต่งคือคำตอบของชิคาโกสำหรับการอ้างอิงแบบสอดในวงเล็บ ด้วยวิธีนี้ การอ้างอิงจะประกอบด้วยชื่อของแชทบอท AI แทนที่ผู้เขียนและวันที่ที่คุณเข้าถึง ทั้งสองอยู่ในวงเล็บ ตั้งวงเล็บก่อนเครื่องหมายวรรคตอน เช่น จุด อัฒภาค และลูกน้ำ แต่อยู่หลังเครื่องหมายคำพูดหากใช้ร่วมกับเครื่องหมายคำพูด CMOS แนะนำให้กล่าวถึงพรอมต์ในข้อความ

…อิงตามการตอบสนองของ AI เพื่อ “สรุปชีวิตของเจงกีสข่าน” (ChatGPT, 19 กรกฎาคม 2023)

วิธีอ้างอิง AI/ChatGPT ในคำถามที่พบบ่อยสไตล์ชิคาโก

คุณสามารถอ้างอิง AI/ChatGPT ในสไตล์ชิคาโกได้ไหม

ใช่ คุณอ้างอิง AI/ChatGPT ในชิคาโกเหมือนกับแหล่งอื่นๆ หากคุณใช้แชทบอท AI เพื่อค้นคว้าบทความวิชาการ คุณจะต้องอ้างอิงข้อมูลที่ได้เรียนรู้จากมัน

เมื่อใดที่คุณควรอ้างอิง AI/ChatGPT ใน CMOS

ในรูปแบบชิคาโก รวมถึงในรูปแบบ APA และ MLA คุณควรอ้างอิงแหล่งที่มาของคุณทุกครั้งที่ใส่ข้อมูลใหม่ สิ่งนี้ใช้ได้กับ AI และ ChatGPT เช่นกัน

การอ้างอิงสำหรับข้อความที่สร้างโดย AI ทำงานอย่างไร

ในชิคาโก ข้อความที่สร้างโดย AI ถือเป็นการสื่อสารส่วนตัว เนื่องจากบุคคลอื่นไม่สามารถเข้าถึงการสนทนาได้ การอ้างอิงทั้งหมดสำหรับแชทบอท AI ควรมีชื่อของ AI คำอธิบายข้อความแจ้ง และวันที่ที่เข้าถึง ด้วยเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง ให้รวมถึงองค์กรที่สร้าง AI และ URL ด้วย