เปรียบเทียบคืออะไร? ความหมายและตัวอย่าง

คลาสสิก: อุปมานิทัศน์คลาสสิกเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นจากยุคคลาสสิกของกรีกโบราณและโรม อุปมาอุปมัยเหล่านี้หลายเรื่อง เช่น นิทานอีสป มีต้นกำเนิดมาจากเรื่องราวปากเปล่าซึ่งถูกถอดความในเวลาต่อมา

สมัยใหม่: ชาดกเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการดึงความสนใจของผู้อ่าน และยังคงใช้โดยนักเขียนเพื่อจัดการกับข้อกังวลสมัยใหม่ The Scarlet Letter ของ Nathaniel Hawthorne จากปี 1850 เป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบเกี่ยวกับการพึ่งพาตนเองและการคุกคามของการปฏิบัติตามข้อกำหนดของชาวอเมริกัน นักวิชาการบางคนได้อ่านเรื่อง The Wonderful Wizard of Oz ของ L. Frank Baum ซึ่ง ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1900 เพื่อเป็นการเปรียบเทียบเกี่ยวกับความกังวลทางสังคมและการเมืองของชาวอเมริกันในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20

อุปกรณ์วรรณกรรม

บุคลาธิษฐาน: อุปมานิทัศน์ เรื่องบุคลาธิษฐาน เป็นเรื่องง่ายๆ ที่ตัวละครแสดงแนวคิดหรือประเภทอย่างโปร่งใส

เชิงสัญลักษณ์: ในอุปมานิทัศน์เชิงสัญลักษณ์ ตัวละครมีการเล่าเรื่องแบบอิสระนอกข้อความที่พวกเขาถ่ายทอด ตัวละคร Virgil ใน Divine Comedy ของ Dante จากปี 1320 เป็นสัญลักษณ์เชิงเปรียบเทียบเพราะเขาเป็นตัวแทนของทั้งผู้เขียนประวัติศาสตร์ของ Aeneid และคณะแห่งเหตุผลของมนุษย์

ตัวอย่างเปรียบเทียบ

อุปมานิทัศน์อาศัยสัญลักษณ์เป็นหลักเพื่อฝังความหมายที่ซ่อนอยู่ แต่อีกครั้ง ชาดกไม่ใช่ สัญลักษณ์ เป็นเรื่องราวที่นำสัญลักษณ์ต่างๆ มารวมกันเพื่อชี้ไปที่ข้อความที่ลึกซึ้งหรือซับซ้อนกว่านั้น

ตัวอย่างเช่น คิดถึงธง ธงเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ การโบกธงในสนามเป็นวิธีแสดงความภาคภูมิใจในประเทศนั้นผ่านการใช้สัญลักษณ์

ข้อความที่ซับซ้อนมากขึ้นอาจกล่าวถึงวิธีที่ความภาคภูมิใจของชาติมีคุณภาพเชิงบวกตราบใดที่รวมผู้คนไว้รอบ ๆ อุดมการณ์บางอย่าง แต่ยังรวมถึงธรณีประตูที่มีอยู่เกินกว่าที่ความภาคภูมิใจของชาติจะเป็นอันตรายและกีดกัน ข้อความนี้มีความเหมาะสมยิ่งและต้องใช้องค์ประกอบมากกว่าลานหน้าบ้านและเสาธง ข้อความนี้อาจเป็นรากฐานของอุปมานิทัศน์

อุปมานิทัศน์มีอยู่ในรูปแบบศิลปะต่างๆ มากมาย แต่เราจะเน้นที่ตัวอย่างของสัญลักษณ์เปรียบเทียบที่มีชื่อเสียงในวรรณคดีและปรัชญา

ตัวอย่างสัญลักษณ์เปรียบเทียบที่มีชื่อเสียงที่สุดอย่างหนึ่งคือ Animal Farm โดย George Orwell บนพื้นผิว Animal Farm เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงในฟาร์มที่ต่อต้านชาวนา อย่างไรก็ตาม เรื่องราวเบื้องหลังเกี่ยวข้องกับความท้อแท้ของออร์เวลล์ต่อการปฏิวัติบอลเชวิค และเป็นคำฟ้องของรัฐบาลรัสเซีย

นิทานอีสปคือชุดเรื่องสั้นที่ใช้ตัวละครสัตว์ในการสอนบทเรียนเด็กๆ เกี่ยวกับการประพฤติตนในสังคม นิทานที่มีชื่อเสียงที่สุดของอีสปบางเรื่อง ได้แก่ สุนัขจิ้งจอกและเม่น ห่าน ที่วางไข่ทองคำ และ แน่นอน เต่าและ กระต่าย แต่ละเรื่องเป็นอุปมานิทัศน์ส่วนบุคคล

ปรัชญามักสำรวจความคิดที่ซับซ้อนและเป็นนามธรรม ดังนั้นจึงมีตัวอย่างของอุปมานิทัศน์มากมาย นิทานเปรียบเทียบถ้ำ ของเพลโต เป็นตัวอย่างของชาดกคลาสสิ ก อุปมานิทัศน์ของเพลโตบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มคนที่ใช้ชีวิตอยู่ในถ้ำ สร้างความเข้าใจในโลกภายนอกโดยอาศัยเงาที่พวกเขาเห็นบนผนังถ้ำ ข้อความเบื้องหลังเป็นเรื่องเกี่ยวกับขีดจำกัดของความเข้าใจของมนุษย์

บางครั้งงานนวนิยายสมัยใหม่จะถูกอ่านโดยเปรียบเทียบว่าผู้แต่งตั้งใจหรือไม่ หนังสือ The Lord of the Rings ของ JRR Tolkien ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1954-1955 นักวิชาการอ่านว่าเป็นทั้งเรื่องเปรียบเทียบในพระคัมภีร์ไบเบิลที่สำรวจประเด็นเรื่องความดีและความชั่ว และเป็นการแสดงความเห็นเปรียบเทียบสมัยใหม่เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อย่างไรก็ตาม โทลคีนปฏิเสธการตีความทั้งสองแบบ การอ่านข้อความโดยเปรียบเทียบ โดยไม่คำนึงถึงเจตนา เรียกว่า "การเปรียบเทียบ"

ซีรีส์ของเอส. ลูอิสเรื่อง The Chronicles of Narnia จากปี 1950 ถึง 1956 มักถูกอ้างถึงว่าเป็นงานอุปมานิทัศน์ในพระคัมภีร์ไบเบิล โดย Aslan เป็นตัวแทนของตัวละครของพระคริสต์ ที่กล่าวว่า Lewis ได้ปฏิเสธการจำแนกประเภทนี้ด้วยเหตุผลทางเทคนิค แม้ว่าเขาจะยอมรับสัญลักษณ์ในพระคัมภีร์ในเรื่อง แต่เขาไม่คิดว่าสัญลักษณ์ดังกล่าวจะจับคู่กับพระคัมภีร์ได้ละเอียดเพียงพอที่จะถือว่าเป็นอุปมานิทัศน์ที่สมบูรณ์

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเปรียบเทียบ

อุปมานิทัศน์คืออะไร?

อุปมานิทัศน์เป็นการเล่าเรื่องที่ใช้เพื่อถ่ายทอดข้อความที่เป็นนามธรรม ซับซ้อน หรือเป็นอันตราย

อุปมานิทัศน์ทำงานอย่างไร?

อุปมานิทัศน์ทำงานโดยให้ตัวละครและเหตุการณ์ในเรื่องราวมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ ในฐานะผู้อ่าน ความสนใจของเรายังคงอยู่บนพื้นผิวในขณะที่เรื่องราวเชิงสัญลักษณ์แสดงอยู่ด้านล่าง

สัญลักษณ์เปรียบเทียบประเภทต่าง ๆ มีอะไรบ้าง?

เมื่อแบ่งตามประเพณีแล้ว อุปมานิทัศน์จะเป็นแบบพระคัมภีร์ไบเบิล แบบคลาสสิก หรือแบบสมัยใหม่ เมื่อแบ่งตามอุปกรณ์ทางวรรณกรรม อุปมานิทัศน์คือ อุปมานิทัศน์หรืออุปมานิทัศน์เชิงสัญลักษณ์