อธิบายการพาดพิงพร้อมตัวอย่าง

คุณเคยบังเอิญไปพบกับความลึกลับทางออนไลน์ บางทีอาจผ่านทางโซเชียลมีเดียหรือฟอรัม และพบว่าตัวเองใช้เวลาหลายชั่วโมงต่อจากนี้เพื่อ "ลงหลุมกระต่าย" หรือไม่?

คุณอาจบรรยายประสบการณ์นั้นด้วยคำพูดที่ตรงกันหรืออะไรทำนองนั้น เช่น “นั่นหลุมกระต่ายที่ฉันไม่อยากลงไปเลย” หรือ “ฉันถูกดูดเข้าไปในหลุมกระต่ายนั้นแล้ว”

ไม่มีใครคิดว่าคุณบุกเข้าไปในโพรงกระต่ายอย่างแท้จริง แนวคิดของ "การลงหลุมกระต่าย" เป็นการพาดพิงถึงการผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ของลูอิส แคร์ โรล ล์ เป็นการจดชวเลขสำหรับการใช้เวลามากกว่าที่คุณตั้งใจจะสำรวจแนวคิดที่น่าสนใจและแปลกประหลาด แม้ว่าคุณจะไม่คุ้นเคยกับการผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ แต่คุณก็คงจะรู้ว่าการลงไปในโพรงกระต่ายหมายความว่าอย่างไร นั่นเป็นเพราะว่านี่เป็นคำพาดพิงที่ได้รับความนิยมอย่างมากที่คุณเคยเห็นในภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ การ์ตูน ศิลปะ และสื่ออื่นๆ นับไม่ถ้วน

พาดพิงคืออะไร?

การพาดพิงคือการอ้างอิงถึงบุคคล ตัวละคร สถานที่ หรือเหตุการณ์ที่รู้จักกันดีซึ่งนักเขียนสร้างขึ้นเพื่อทำให้ผู้อ่านเข้าใจงานของตนลึกซึ้งยิ่งขึ้น การพาดพิงถึงไม่ได้สงวนไว้สำหรับการเขียน แต่เรามักใช้ในการพูดของเรา

การพาดพิงเป็นวิธีที่กระชับในการสื่อสารความหมายมากมาย คิดว่ามันเหมือนกับทางลัดในการเขียน คุณอาจใช้เวลาหนึ่งหรือสองย่อหน้าเพื่ออธิบายว่าเหตุใดการร่วมทุนทางธุรกิจที่เสนอจึงถึงวาระที่จะล้มเหลวแม้จะทำเครื่องหมายทุกช่องว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในตลาดก็ตาม หรือคุณอาจอธิบายว่า "ไม่มีวันจม" และสื่อสารความรู้สึกเดียวกันได้ทันที

แม้ว่าคำพาดพิงบางคำจะระบุชื่อสิ่งที่พวกเขากำลังอ้างอิงอย่างชัดเจน แต่บางคำก็ไม่ระบุ และนี่คือเหตุผลว่าทำไมการเลือกข้อมูลอ้างอิงที่ผู้อ่านของคุณจะจำได้จึงเป็นเรื่องสำคัญ โดยพื้นฐานแล้ว การพาดพิงจะแตะเข้าไปในกรอบอ้างอิงที่ผู้อ่านแชร์ของคุณ ซึ่งเป็นสาเหตุที่การพาดพิงถึงอาจดูสมเหตุสมผลสำหรับผู้อ่านกลุ่มหนึ่ง แต่จะแบนกับอีกกลุ่มหนึ่ง

การพาดพิงเป็นเพียงหนึ่งใน อุปกรณ์ทางวรรณกรรม มากมาย ที่คุณมี และอาจเป็นเรื่องง่ายที่จะสับสนกับแนวคิดอื่นๆ ต่อไปนี้คือบทสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ใช่การพาดพิง:

• ภาพลวงตา. เป็นเรื่องง่ายที่จะสร้างความสับสนให้กับสองคำนี้ เพราะเมื่อพูดออกมาดัง ๆ ทั้งสองคำจะฟังดูเกือบจะเหมือนกัน ภาพลวงตาเป็นกลลวงทางการมองเห็น เช่นเดียวกับ Pepper's Ghost
• ชาดก​สัญลักษณ์เปรียบเทียบเป็นอุปกรณ์ทางวรรณกรรมที่ใช้เรื่องราวสมมติเพื่อสื่อสารหัวข้อเกี่ยวกับหัวข้อที่ซับซ้อนหรือคลุมเครือมากขึ้นAnimal Farmโดย George Orwell เป็นตัวอย่างเปรียบเทียบที่รู้จักกันดี
• อุปมา. คล้ายคลึงกับสัญลักษณ์ เปรียบเทียบ อุปมาอุปไมย เป็นอุปกรณ์ทางวรรณกรรมที่สื่อสารแนวคิดเกี่ยวกับเรื่องหนึ่งโดยระบุว่าสิ่งหนึ่งเป็นอีกสิ่งหนึ่ง กระตุ้นให้ผู้อ่านเปรียบเทียบทั้งสองสิ่ง คำอุปมาอุปมัยที่ใช้กันทั่วไปบางส่วน ได้แก่:
  • เขาเป็นแกะดำของครอบครัว
  • เธอปกครองด้วยหมัดเหล็ก

แม้ว่าคุณจะพบการพาดพิงถึงเรื่องราวมากมายในนิยาย แต่นั่นไม่ใช่ที่เดียวที่คุณจะพบ คุณอาจเจอเรื่องนี้ในสารคดีเชิงสร้างสรรค์ เรียงความ โพสต์ในบล็อก บทกวี หรือบทละคร คุณอาจพบปัญหาดังกล่าวในการเขียนเชิงวิชาการ แต่มักจะพบแหล่งที่มาที่มีการพูดคุยกันมากกว่าคำพูดของผู้เขียนเอง

อะไรคือตัวอย่างของการพาดพิง?

ตัวอย่างการพาดพิงทั่วไปบางส่วน ได้แก่ :

• สำหรับสุนัขของฉัน สวนสาธารณะในละแวกบ้านของเราคือสวนเอเดน(พาดพิงถึงพระคัมภีร์คริสเตียน)
• ฉันคือจูเลียตกับโรมิโอของคุณ(พาดพิงถึงวิลเลียม เช็คสเปียร์)
• รอมคอมที่น่าเศร้าคือคริปโตไนต์ของฉัน(พาดพิงถึงการ์ตูนและสื่อแห่งส)

จุดประสงค์ของการพาดพิงในการเขียนคืออะไร?

การพาดพิงสามารถทำได้หลายอย่าง มันสามารถให้บริบทแก่ผู้อ่านเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในงานเขียนของคุณ ตัวอย่างเช่น คุณอาจกล่าวถึงพระคัมภีร์ (ผลงานชิ้นหนึ่งที่ได้รับการกล่าวพาดพิงบ่อยที่สุดในหลักการวรรณกรรมตะวันตก) โดยอ้างถึงคนหนุ่มสาวที่จัดงานปาร์ตี้อย่างหนักว่าเป็น “ลูกชายสุรุ่ยสุร่าย” ของครอบครัวของพวกเขา การทำเช่นนี้จะเป็นการสื่อสารกับผู้อ่านว่าคนหนุ่มสาวได้ใช้ทรัพยากรของครอบครัวอย่างสิ้นเปลือง และตอนนี้ได้กลับไปหาพ่อแม่เพื่อขอความช่วยเหลือแล้ว

การพาดพิงยังสามารถเป็นส่วนหนึ่งของลักษณะเฉพาะได้ ตัวอย่างเช่น คุณอาจบรรยายถึงครูที่ไม่เคารพนับถือว่ามีผมชี้ฟูและสวมเสื้อผ้าที่สดใสและโดดเด่น ด้วยการพาดพิงถึง Ms. Frizzle จากThe Magic School Busคุณกำลังเรียกครูคนนี้ว่าเป็นคนมีเสน่ห์ กระตือรือร้น และเต็มใจที่จะยุ่งและทำผิดพลาด

คุณสามารถใช้การพาดพิงเป็น เครื่องมือ ในการแสดงตัวตน ได้เช่นกัน นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

หนูพวกนั้นรู้วิธีที่เร็วที่สุดในการทำลายเสื้อของฉัน ราวกับว่าพวกมันทำเสื้อผ้าและรู้ทุกตะเข็บ

ฉันไม่สามารถสั่นคลอนความรู้สึกที่ถูกค้นพบได้ แม้ว่าฉันจะทำงานคนเดียวโดยสิ้นเชิง—แค่แล็ปท็อปและฉันเท่านั้น แต่หน้าจอนั้นมองเห็นผ่านตัวฉัน และฉันก็ได้ยินสิ่งที่มันพูดว่า: "ของปลอม!"

คุณยังสามารถใช้การพาดพิงเพื่อวางตำแหน่งตัวเองเป็นผู้มีอำนาจในสาขาของคุณได้ การใช้การพาดพิงเฉพาะอุตสาหกรรมในงานเขียนของคุณเป็นการสื่อสารกับผู้อ่านว่าคุณรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร ในทำนองเดียวกัน คุณสามารถใช้การพาดพิงเพื่อทำให้ตัวเองเชื่อมโยงกับผู้อ่านได้มากขึ้น ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนร่วมงาน กลุ่มเพื่อนของคุณ แฟนวรรณกรรมประเภทใดประเภทหนึ่ง หรือผู้ชมที่ธุรกิจของคุณกำหนดเป้าหมายอยู่ ตัวอย่างเช่น แบรนด์รองเท้าที่มุ่งเป้าไปที่การรำลึกถึงอดีตในยุคมิลเลนเนียลอาจใช้ "กฎรองเท้าเหล่านี้!" เป็นสโลแกน

ประเภทของการพาดพิง

การพาดพิงแบบสบาย ๆ

การพาดพิงแบบสบาย ๆ เป็นการพาดพิงเดี่ยวที่ไม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความเข้าใจของผู้อ่านเกี่ยวกับงาน

ตัวอย่างเช่น คุณอาจอธิบายบ้านของตัวละครว่า "สถานที่ที่ทิม เบอร์ตันจะอยู่ที่บ้าน" ผู้อ่านที่คุ้นเคยกับผลงานของเบอร์ตันจะนึกภาพบ้านว่ามีองค์ประกอบการออกแบบขาวดำที่เฉียบคมและเป็นมุมมากมาย ผู้อ่านที่ไม่คุ้นเคยอาจนึกภาพไม่ออก แต่พวกเขาสามารถอ่านต่อได้โดยไม่สูญเสียความเข้าใจในเรื่องนี้

การอ้างอิงตนเอง

การอ้างอิงตนเองเรียกอีกอย่างว่าการ พาดพิงถึงตนเอง เป็นการพาดพิงถึงผลงานชิ้นหนึ่งของคุณ ผู้เขียน Wally Lamb ทำสิ่งนี้ในหนังสือบางเล่มของเขา ซึ่งเกิดขึ้นในชุมชนตัวละครที่มีการแบ่งปันกัน

คุณอาจใช้การอ้างอิงตนเองในเรื่องหนึ่งโดยให้ตัวเอกโต้ตอบกับตัวเอกของเรื่องที่แล้ว คุณยังสามารถอ้างอิงผลงานของคุณเองได้โดยใช้คำของบทความในรูปแบบใหม่ เช่น การใช้บทกลอนในอดีตเป็นบรรทัดเริ่มต้นในบทกวีใหม่

การพาดพิงแบบแก้ไข

การพาดพิงถึงการแก้ไข คือการที่ผู้เขียนอ้างอิง แต่เพื่อจุดประสงค์ในการคัดค้านการอ้างอิงต้นฉบับ

แม้ว่า โรมิโอและจูเลียตของเชคสเปียร์ จะถูกพาดพิงถึงบ่อยครั้งเพื่อสื่อสารแนวคิดเกี่ยวกับความรักที่แท้จริงและคนรักที่ข้ามดาว นักเขียนอาจใช้การพาดพิงที่ถูกต้องดังนี้:

พวกเขาเป็นคู่รักที่ข้ามดวงดาวซึ่งถึงวาระที่จะก่อความวุ่นวายและทำลายชีวิต

มาดูกันว่าการพาดพิงนี้พลิกการอ้างอิงทั่วไปถึง โรมิโอและจูเลียตบนหัวโดยอ้างอิงถึงการทำลายล้างอันเป็นผลมาจากการจับคู่ของพวกเขา อย่างไร

อ้างอิงเดียว

การอ้างอิงเดียว คือการพาดพิงตรงไปตรงมาซึ่งผู้อ่านควรจะจดจำการอ้างอิงและเข้าใจความหมายของการอ้างอิงนั้น ด้วยการอ้างอิงเพียงตัวเดียว การพาดพิงถึงจะไม่ขยายไปไกลกว่าตัวอย่างเดียว กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ ไม่มีการอ้างอิงติดตามผลที่สามารถขับเคลื่อนงานไปสู่ขอบเขตสัญลักษณ์เปรียบเทียบได้

การอ้างอิงเดี่ยวๆ สามารถสื่อสารแนวคิดที่มีความหมายได้ แต่ก็อาจเป็นช่วงเวลาที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวซึ่งคุณสามารถใส่เรื่องตลกหรือขยิบตาลงในงานเขียนของคุณได้ ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดถึง Atlas บุคคลจากเทพนิยายกรีกในบทความที่โน้มน้าวใจเกี่ยวกับคนงานแนวหน้าผู้ทำงานหนัก "แบกโลกไว้บนไหล่ของพวกเขา" หรือคุณอาจหยอกล้อรายชื่อผู้รับจดหมายของคุณโดยอ้างอิงถึงโปเกมอนในอีเมลส่งเสริมการขายที่ระบุว่า "มีส่วนลดพิเศษปรากฏขึ้น!"

การพาดพิงที่ชัดเจน

การพาดพิงที่ชัดเจน คือการพาดพิงที่ทำให้การอ้างอิงเฉพาะเจาะจงเพื่อจุดประสงค์ในการท้าทายการอ้างอิงนั้น การพาดพิงที่ชัดเจนสามารถทำงานได้คล้ายกับการพาดพิงถึงการแก้ไข แต่ความแตกต่างก็คือในขณะที่การพาดพิงถึงการแก้ไขเปิดเผยอย่างเปิดเผยตรงข้ามกับแหล่งที่มาดั้งเดิม การพาดพิงที่ชัดเจนก็ท้าทายมัน

ตัวอย่างของการพาดพิงที่ชัดเจนเกิดขึ้นในThe Bluest Eyeของ Toni Morrison ซึ่งเธอใช้ส่วนหนึ่งของ Dick and Jane ไพรเมอร์เพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีการและสิ่งที่เด็ก ๆ ได้รับการสอนเกี่ยวกับวัฒนธรรมผ่านการบ้านของพวกเขา

การอ้างอิงหลายรายการ

เมื่องานมีหลายกรณีของการพาดพิงถึงการปฏิบัติหรือ tropes ต่างๆจากประเพณีวัฒนธรรมเอกพจน์ จะเรียกว่าconflationหรือการอ้างอิงหลายรายการ ซี รีส์ภาพยนตร์สยองขวัญเป็นตัวอย่างของภาพยนตร์ที่ใช้การอ้างอิงหลายรายการเพื่อกระตุ้นความสนุกสนานให้กับภาพยนตร์แนวสยองขวัญ

วิธีใช้การพาดพิงในการเขียน

รู้จักผู้อ่านของคุณ

ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว การเลือกข้อมูลอ้างอิงที่ผู้อ่านของคุณน่าจะจำได้เป็นสิ่งสำคัญ มิฉะนั้น การอ้างอิงจะข้ามหัวพวกเขาไปทันที และพวกเขาจะพลาดโอกาสที่จะเข้าใจสิ่งที่คุณตั้งใจจะสื่อสารผ่านการพาดพิงของคุณ

สมมติว่าคุณกำลังเขียนบล็อกโพสต์เกี่ยวกับการบูรณาการเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมร้านอาหาร คนส่วนใหญ่ที่อ่านโพสต์ของคุณมีแนวโน้มที่จะเป็นเจ้าของร้านอาหารและผู้จัดการ ดังนั้นคุณสามารถใช้คำพาดพิงเช่น “86 รอนานกับซอฟต์แวร์การจองแบบไดนามิกใหม่นี้” ใครก็ตามที่เคยทำงานในร้านอาหารจะรู้ว่า "86" หมายความว่ารายการนั้นไม่อยู่ในเมนูอีกต่อไป ดังนั้น การพาดพิงถึงนี้จึงเป็นวิธีที่ชาญฉลาดในการสื่อสารคุณค่าของซอฟต์แวร์การจอง

ผู้อ่านที่ไม่ได้ทำงานในครัวอาจไม่เข้าใจความหมายนี้และอาจพบว่าตนเองกำลังค้นหาหรือใช้เบาะแสบริบทเพื่อปะติดปะต่อความหมาย ไม่ว่าในกรณีใด พวกเขาอาจจะเข้าใจได้ แต่การพาดพิงของคุณจะไม่ส่งผลต่อการพาดพิงที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้บรรลุ

วางแผนการพาดพิง

หากคุณวางแผนที่จะใช้คำพาดพิงในการเขียน ให้จดไว้ใน โครงร่าง ของ คุณ วิธีนี้คุณสามารถเพิ่มผลกระทบให้สูงสุดโดยการวางตำแหน่งไว้ในที่ต่างๆ เช่น ส่วนหัว บรรทัดเริ่มต้น และการติดตามผลไปยังจุดก่อนหน้าที่คุณได้ทำไว้

โชว์อย่าบอกนะ.

การพาดพิงมักใช้เพื่อแสดงภาพสำคัญและบางส่วนของเรื่องราว แทนที่จะบอกเล่า หลังจากที่คุณเขียนร่างฉบับแรกแล้ว ให้มองหาโอกาสที่จะทำให้งานเขียนของคุณแข็งแกร่งขึ้นโดยการเปลี่ยนคำอธิบายเป็นการพาดพิง ตัวอย่างเช่น คุณอาจอธิบายรอยยิ้มกว้างของตัวละครว่า “รอยยิ้มเหมือนแมวเชสเชียร์” หรือสำนักงานใหญ่อันเงียบสงบว่า “ถ้ำค้างคาว”

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการพาดพิง

การพาดพิงคืออะไร?

การพาดพิงคือการอ้างอิงถึงบุคคล ตัวละคร สถานที่ หรือเหตุการณ์ที่รู้จักกันดี ซึ่งผู้เขียนทำให้ผู้อ่านเข้าใจงานของตนลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยสร้างการเชื่อมโยงระหว่างงานและข้อมูลอ้างอิง

เมื่อใดที่คุณควรใช้การพาดพิงในการเขียนของคุณ?

มีเหตุผลมากมายที่คุณควรใช้การพาดพิงในการเขียนของคุณ ซึ่งรวมถึง:

• ให้บริบทเพิ่มเติมสำหรับการเขียนของคุณ
• ลักษณะ
• ทำให้งานเขียนของคุณ (หรือคุณในฐานะผู้เขียน) มีความสัมพันธ์กัน
• วางตำแหน่งตัวเองเป็นผู้มีอำนาจ

อะไรคือตัวอย่างของการพาดพิง?

ตัวอย่างการพาดพิงที่มีชื่อเสียงบางส่วน ได้แก่ :

• “เมื่อห้าปีที่แล้ว ชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ผู้ซึ่งมีเงาสัญลักษณ์ที่เรายืนอยู่ทุกวันนี้ ได้ลงนามในปฏิญญาปลดปล่อย“—ดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ในสุนทรพจน์อันโด่งดังเรื่อง "I Have a Dream"
• “White Rabbit” เพลงปี 1967 โดย Jefferson Airplane
• ตะวันออกแห่งอีเดนโดย John Steinbeck

คำพาดพิงที่มักปรากฏในคำพูดในชีวิตประจำวัน ได้แก่ :

• “อย่าเปิดกล่องแพนโดร่า!”
• “เขามีสัมผัสแบบไมดาส”
• “มันไม่ได้อยู่ในการ์ดสำหรับฉัน”

คำพ้องความหมายสำหรับการพาดพิงคืออะไร?

การอ้างอิงเป็นคำพ้องความหมายที่ถูกต้องที่สุดสำหรับการพาดพิง คำอื่นๆ ที่มีความหมายคล้ายกันแต่มีความหมายต่างกันเล็กน้อย ได้แก่:

• ความหมายโดยนัย
• การอนุมาน
• คำแนะนำ

ทำให้โครงการเขียนครั้งต่อไปของคุณกลายเป็นเรื่องสแลมดังก์

การพาดพิง ปฏิพจน์ และอุปกรณ์วรรณกรรมอื่นๆ ทำให้งานเขียนของคุณแข็งแกร่งและน่าดึงดูดยิ่งขึ้น แต่เมื่องานของคุณมีการสะกดผิดและไวยากรณ์ผิดพลาด การใช้คำที่ประดิษฐ์มาอย่างดีอาจสูญหายได้ ไวยากรณ์สามารถช่วยให้คุณทำให้ทุกการอ้างอิงมีความชัดเจนโดยการตรวจจับข้อผิดพลาดใดๆ ที่คุณพลาด และแนะนำการเปลี่ยนแปลงที่คุณสามารถทำได้เพื่อให้ได้ไวยากรณ์ การสะกด ไวยากรณ์ และโทนเสียงที่ถูกต้อง