นักเขียนชาวอาร์เจนติน่า 12 คนที่น่าอ่านตอนนี้

ค้นพบคำแนะนำของเราสำหรับนักเขียนชาวอาร์เจนติน่าที่ดีที่สุด เจาะลึกหัวข้อต่างๆ เช่น ความอยุติธรรมทางสังคม การทุจริตทางการเมือง และการต่อสู้ทางเศรษฐกิจ

วรรณกรรมอาร์เจนติน่ามีมากมายและหลากหลาย นวนิยายเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และผู้คนของอาร์เจนตินา ตั้งแต่ช่วงยุคอาณานิคมตอนต้นจนถึงปัจจุบัน นักเขียนชาวอาร์เจนตินาที่ดีที่สุดได้ผลิตงานวรรณกรรมมากมาย รวมถึงเรื่องแต่ง สารคดี และกวีนิพนธ์ วรรณกรรมอาร์เจนติน่าเป็นที่รู้จักจากการทดลอง นวัตกรรม และประเด็นเกี่ยวกับอัตลักษณ์ ความทรงจำ และประเด็นทางสังคมและการเมือง

นักเขียนชาวอาร์เจนติน่าที่เก่งที่สุดหลายคนได้รับเสียงชื่นชมจากนานาชาติจากผลงานของพวกเขา และผลงานของพวกเขาได้ช่วยสร้างภูมิทัศน์ของวรรณกรรมสมัยใหม่ วรรณกรรมอาร์เจนติน่ามีบางสิ่งบางอย่างสำหรับทุกคน ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนของรูปแบบการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมหรือรูปแบบการทดลองอื่นๆ หากคุณสนใจนักเขียนจากทั่วโลก ลองดูนักเขียนชาวอเมริกันที่ดีที่สุด

นี่คือนักเขียนชาวอาร์เจนติน่าที่ดีที่สุด 12 คน

1. อเลฮานดรา ปิซาร์นิก พ.ศ. 2479 – 2515

Alejandra Pizarnik เป็นกวีและนักแปลชาวอาร์เจนตินา เกิดในบัวโนสไอเรส เธอต่อสู้กับภาวะซึมเศร้าและการใช้สารเสพติดมาตลอดชีวิต ซึ่งสะท้อนให้เห็นในเนื้องานของเธอ Pizarnik เป็นที่รู้จักจากบทกวีที่มีความเป็นส่วนตัวสูงและมักจะสร้างความสับสนวุ่นวาย ซึ่งเกี่ยวข้องกับประเด็นเรื่องอัตลักษณ์ เพศ และความเจ็บป่วยทางจิต หนังสือบทกวีเล่มหนึ่งของเธอที่ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับการต่อสู้ของเธอคือ Extracting the Stone of Madness ในที่สุดเธอก็ปลิดชีวิตตัวเองเมื่ออายุ 36 ปี

Pizarnik เป็นนักเขียนที่อุดมสมบูรณ์โดยตีพิมพ์บทกวีและนวนิยายหลายชุดในช่วงชีวิตของเธอ Pizarnik ยังเป็นนักแปลและแปลงานของกวีเช่น Sylvia Plath, Robert Lowell และ Emily Dickinson เป็นภาษาสเปน แม้ว่าอาชีพของเธอจะค่อนข้างสั้น แต่ปิซาร์นิกก็ถือเป็นหนึ่งในกวีละตินอเมริกาที่สำคัญที่สุดในศตวรรษที่ 20

“ฉันดื่มเพื่อพบเขาอีกครั้งที่ด้านล่างของไวน์ของคุณ”

อเลฮานดรา ปิซาร์นิก

2. เซลวา อัลมาด้า 1973 –

Selva Almada เป็นนักเขียนวรรณกรรมละตินอเมริกาผู้มีอิทธิพล เธอเกิดในเมือง Villa Elisa ในจังหวัด Entre Rios ในอาร์เจนตินา ผลงานของเธอได้รับการตีพิมพ์ในหลายภาษา รวมทั้งสเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส และดัตช์ เธอเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Tigre Juan Award ในสเปน และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Rodo Walsh Award

หลังจากเรียนที่ปารานาและบัวโนสไอเรส เธอก็ย้ายไปบัวโนสไอเรส ตั้งแต่นั้นมา เธอได้เดินทางไปยัง Chaco Province บ่อยครั้ง ซึ่งนิยายเรื่อง Dead Girls ของเธอเกิดขึ้น ที่นั่น เธอบันทึกความรุนแรงที่เกิดจากความเกลียดชังผู้หญิง และสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างความเป็นชายกับความตาย การตีความวัฒนธรรมชายเป็นแรงผลักดันเรื่องเล่าของอัลมาดา และหนังสือเล่มนี้สำรวจการทำให้ความรุนแรงเป็นปกติโดยเป็นคำตอบของเรื่องเพศ ความไม่ลงรอยกัน และการไม่เชื่อฟัง

“เห็นได้ชัดว่าวิลลี่ไม่เคยแต่งงาน บางครั้งความแค้นผูกมัดมากกว่าความรัก”

เซลวา อัลมาด้า

3. อากุสตินา บาซแตร์ริกา, 1974 –

Agustina Maria Bazterrica เกิดที่ Buenos Aires ประเทศ Argentina ศึกษาประวัติศาสตร์ศิลปะที่ University of Buenos Aires ก่อนจะเป็นนักเขียน นวนิยายเรื่องที่สองของเธอ Tender is the Flesh ตั้งอยู่ในอนาคตของโลกดิสโทเปียที่เนื้อสัตว์ปนเปื้อน และการกินเนื้อคนกลายเป็นเรื่องถูกกฎหมาย

Bazterria ได้รับรางวัล First Prize Latinoamerican Cuento Contest ในเมือง Puebla ประเทศเม็กซิโก ในปี 2009 และรางวัล Premio Novela Clarin ในปี 2017 นอกจากนี้ เธอยังได้รับรางวัล First Municipal Award of the City of Buenos Aires สำหรับเรื่องสั้นที่ไม่ได้ตีพิมพ์ในปี 2004 และ 2005 และรางวัล First Prize National ของ Buenos Aires Cuento Inedito ในปี 2547 และ 2548 นอกจากนี้เธอยังได้รับรางวัลสูงสุดในการประกวดเรื่องสั้นละตินอเมริกา XXXVIII Edmundo Valades ในเมืองปวยบลา ประเทศเม็กซิโก ในปี 2552

“ไม่มีใครสามารถแน่ใจในสิ่งใดๆ ปล่อยให้พวกมันกินข้า ข้าจะทำให้พวกมันย่อยยาก”

อากุสตินา บาซเตอริกา

4. คลอเดีย ปิเนโร, 1960 –

Claudia Pineiro เป็นนักประพันธ์ นักเขียนบทละคร และนักข่าวชาวอาร์เจนตินา เธอเกิดที่บัวโนสไอเรสในปี 2501 และศึกษาด้านสื่อสารมวลชนที่มหาวิทยาลัยบัวโนสไอเรส Pineiro เป็นผู้แต่งนิยายขายดีหลายเล่ม รวมทั้ง Thursday Night Widows งานของเธอมักเกี่ยวข้องกับการคอร์รัปชั่น ความไม่เท่าเทียมทางสังคม และพลวัตทางอำนาจของชนชั้นสูงในอาร์เจนตินา

นอกจากงานวรรณกรรมแล้ว Pineiro ยังทำงานเป็นนักข่าว เขียนให้กับหนังสือพิมพ์และนิตยสารต่างๆ ในอาร์เจนตินา เธอได้รับรางวัลมากมายจากงานเขียนของเธอ รวมถึงรางวัล Argentinian National Prize for Journalism และ Argentinian National Prize for Fiction

“ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไม่ใช่ว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดจะลึกลงไป แต่ในที่สุดมันก็ปรากฏให้เห็น”

คลอเดีย ปิเนโร

5. ฮอร์เก หลุยส์ บอร์เกส พ.ศ. 2442 – 2529

Jorge Luis Borges เป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในศตวรรษที่ยี่สิบ เขาเป็นกวี นักเขียนเรียงความ นักแปล และวิทยากรชาวอาร์เจนตินา เกิดในปี พ.ศ. 2442 เขาเป็นบุตรชายของนักกฎหมายและนักเขียนชาวอุรุกวัย ครอบครัวของเขาย้ายไปเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2457 ต่อมาพวกเขากลับมาที่บัวโนสไอเรส ในวัยเด็ก พ่อของเขาสอนให้อ่านภาษาอังกฤษ แนวโน้มทางวรรณกรรมของเขาเริ่มต้นขึ้น เมื่ออายุได้สิบสองปี Borges เริ่มอ่านเชกสเปียร์ ตอนอายุสิบสี่ปี เขาเขียนหนังสือเล่มแรกของเขา ซึ่งเป็นบทกวีเล่มหนึ่ง

หลังจากจบการศึกษาที่ College de Geneve เขาได้รับปริญญาตรี เมื่อเขาสำเร็จการศึกษา เขาเป็นผู้บรรยายสาธารณะที่มีชื่อเสียงเมื่ออาการบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรงในวันคริสต์มาสอีฟปี 1938 ทำให้เขาต้องสูญเสียการมองเห็น แม้ว่าเขาจะตาบอด แต่ Borges ก็ประพันธ์ผลงานที่เป็นต้นฉบับและสร้างสรรค์มากมาย รวมถึง Labyrinths ซึ่งเป็นชุดเรื่องสั้นและเรียงความที่แต่งขึ้น เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2525 สองปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

“ฉันคิดมาตลอดว่าพาราไดซ์จะเป็นห้องสมุดประเภทหนึ่ง”

ฮอร์เก้ หลุยส์ บอร์เก้

6. เออร์เนสโต ซาบาโต 2454 – 2554

Ernesto Sabato เป็นนักเขียน จิตรกร และนักฟิสิกส์ชาวอาร์เจนตินา เขาเกิดที่เมือง Rojas จังหวัด Buenos Aires และศึกษาวิชาฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัย La Plata ซึ่งเขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต ในปี 1933 เขาทำงานเป็นนักวิจัยที่ National Atomic Energy Commission และต่อมาสอนวิชาฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัย La Plata

ในช่วงทศวรรษที่ 1940 เขาหันไปทำงานด้านวรรณกรรมและการวาดภาพ และเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากนวนิยายเรื่อง The Tunnel ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2491 นอกจากนี้ ซาบาโตยังเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองและเป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์อาร์เจนติน่าในช่วงทศวรรษที่ 1940 ต่อมาเขาเลิกกับพรรคและกลายเป็นนักวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับระบอบเผด็จการในอเมริกาใต้ เขาได้รับรางวัล National Prize for Arts and Sciences ประเภท Bellas Artes ในปี 1995

“หัวของฉันคือเขาวงกตมืด บางครั้งมีฟ้าแลบที่ทางเดินบางจุด ฉันไม่เคยรู้เลยว่าทำไมฉันถึงทำบางอย่าง”

เอร์เนสโต้ ซาบาโต้

7. มานูเอล ปุยก์ พ.ศ. 2475 – 2533

Manuel Puig เป็นนักเขียนและนักเขียนบทละครชาวอาร์เจนตินา เขาเกิดที่เมือง General Villegas จังหวัดบัวโนสไอเรส และศึกษาวรรณคดีที่มหาวิทยาลัยบัวโนสไอเรส หนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดในอเมริกาของเขาคือ ทรยศ โดย Rita Hayworth ถึงกระนั้น เขาก็ยังเป็นที่รู้จักในประเทศอื่นๆ จากนวนิยาย เรื่อง The Kiss of the Spider Woman และ Heartbreak Tango ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 20 ภาษา งานของเขาเป็นที่รู้จักจากการสำรวจประเด็นเกี่ยวกับอัตลักษณ์ รสนิยมทางเพศ และการกดขี่ทางการเมือง

งานของ Puig มักจะเกี่ยวข้องกับประเด็นของการรักร่วมเพศและการทำให้เป็นชายขอบ เขาเป็นแกนนำวิพากษ์วิจารณ์การปกครองแบบเผด็จการทหารของอาร์เจนตินาที่ปกครองประเทศตั้งแต่ปี 2519 ถึง 2526 และถูกบังคับให้ลี้ภัย เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพของเขาในปารีสและนิวยอร์ก เขียนและตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 57 ปี

“ฉันยอมให้สัญชาตญาณนำทางฉัน ถ้าของดีคนกินก็หล่อเลี้ยง เป็นพลังบวก”

มานูเอล ปุยก์

8. ซีซาร์ ไอรา, 1949 –

Cesar Aira เป็นนักเขียนชาวอาร์เจนติน่าที่เป็นที่รู้จักจากผลงานที่อุดมสมบูรณ์และสไตล์การทดลองของเขา Aira เกิดใน Coronel Pringles, Buenos Aires ในปี 1949 ศึกษาปรัชญาและวรรณคดีก่อนที่จะเริ่มต้นอาชีพของเขาในฐานะนักเขียนและนักแปล เขาเป็นที่รู้จักจากการใช้โครงสร้างการเล่าเรื่องที่แปลกใหม่และความเต็มใจที่จะรวมนิยายวิทยาศาสตร์และองค์ประกอบที่เหนือจริงเข้ากับผลงานของเขา Aira ได้รับรางวัลและคำชมเชยมากมายจากงานเขียนของเขา รวมถึงรางวัล Argentinian National Prize for Arts and Sciences และ French Legion of Honor

หนึ่งในหนังสือที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Aira คือ An Episode in the Life of a Landscape Painter เป็นเรื่องราวของจิตรกรภูมิทัศน์ขณะที่เขาเดินทางไปทั่วชิลีและอาร์เจนตินาในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ระหว่างทางเขาพบกับความท้าทายต่างๆ เรื่องราวนี้เป็นที่รู้จักจากการพรรณนาถึงความรักอันแรงกล้าของรูเจนดาสที่มีต่องานฝีมือของเขา และการพรรณนาถึงภูมิประเทศที่สมบุกสมบันและสวยงามของอเมริกาใต้

“การเปลี่ยนหัวเรื่องเป็นหนึ่งในศิลปะที่ยากที่สุดที่จะเชี่ยวชาญ และเป็นกุญแจสำคัญสำหรับศิลปะอื่นๆ เกือบทั้งหมด”

ซีซาร์ ไอร่า

9. อัลแบร์โต มากูเอล 2491 –

Alberto Manguel เกิดที่ Buenos Aires แต่ย้ายไปแคนาดาพร้อมกับครอบครัวในปี 1969 Manguel ได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับวรรณคดี ห้องสมุด และการอ่านหลายเล่ม รวมถึง The Library at Night , A Reader on Reading และ The City of Words Manguel ยังทำงานเป็นบรรณาธิการ ผู้อำนวยการหอสมุดแห่งชาติอาร์เจนตินา และหัวหน้าโครงการวรรณกรรมนานาชาติที่ Banff Center ในอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา เขาได้รับรางวัลมากมายจากผลงานของเขา รวมทั้งรางวัลวรรณกรรมของผู้ว่าการทั่วไปสำหรับการแปลในแคนาดา และ French Order of Arts and Letters

“นักเขียนจะหยุดเขียนทันทีที่เขาหรือเธอเขียนถึงข้อความสุดท้าย และ ณ จุดนั้น หนังสือจะอยู่ในขอบเขตจำกัดและจะไม่มีชีวิตจนกว่าผู้อ่านจะหยิบมันขึ้นมาและผู้อ่านพลิกหน้ากระดาษ”

อัลเบร์โต้ แมนเกล

10. ฮวน เกลแมน 2473 – 2557

ฮวน เจลมานเป็นกวีและนักหนังสือพิมพ์ชาวอาร์เจนตินาที่เกิดในบัวโนสไอเรส งานของ Gelman มักเกี่ยวข้องกับประเด็นเรื่องความอยุติธรรมทางการเมือง เช่น หนังสือ Hoy ของเขา เขาเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันในเรื่องสิทธิมนุษยชนตลอดชีวิตของเขาและเป็นสมาชิกของ Montonero กลุ่มกองโจรฝ่ายซ้ายนี้ต่อต้านเผด็จการทหารอาร์เจนตินาที่ปกครองประเทศตั้งแต่ปี 2519 ถึง 2526 ลูกสาวและหลานสาวของเจลแมนถูกลักพาตัวและหายตัวไปในช่วงเวลานี้ และเขาใช้เวลาหลายปีในการตามหาพวกเขา ในที่สุดเขาก็สามารถตามหาหลานสาวของเขาซึ่งถูกทิ้งให้รับเลี้ยงบุตรบุญธรรม แต่ไม่เคยพบลูกสาวของเขาเลย Gelman ได้รับรางวัล Cervantes Prize ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดสำหรับวรรณกรรมภาษาสเปนในปี 2550

“ฉันอ่านหนังสือเก่าๆ เพราะทุกขอบฟ้ามาจากอีกหลังหนึ่ง”

ฮวน เกลแมน

11. มาเรียนา เอ็นริเกซ 2516 –

Mariana Enriquez เป็นนักเขียนและนักข่าวชาวอาร์เจนตินา เธอเกิดที่บัวโนสไอเรสในปี 2516 และศึกษาวรรณคดีที่มหาวิทยาลัยบัวโนสไอเรส เอ็นริเกซได้ตีพิมพ์หนังสือนิยายหลายเล่ม รวมถึง Things We Lost in the Fire ซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นที่สำรวจมุมมืดของสังคมอาร์เจนติน่า และ Our Lady of the Nile ซึ่งเป็นนวนิยายเกี่ยวกับกลุ่มเด็กผู้หญิงที่เรียนโรงเรียนประจำคาทอลิกใน ทศวรรษที่ 1990 นอกจากงานเขียนของเธอแล้ว เอ็นริเกซยังเป็นที่รู้จักจากกิจกรรมเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนและความยุติธรรมทางสังคม

“เราไม่ต้องการทิ้งรอยเท้าไว้บนหิมะ” เราพูด แม้ว่าในเมืองของเราไม่เคยมีหิมะตกก็ตาม”

มาเรียนา เอ็นริเกซ

12. ซิลเวีย มอลลอย 1938 – 2022

Sylvia Molloy เป็นนักวิจารณ์และนักวิชาการระดับแนวหน้าของวรรณกรรมละตินอเมริกา ผู้เขียนงานจำนวนมากซึ่งรวมถึงเรียงความ บทความ และนวนิยาย เช่น Animalia เธอยังได้แก้ไขกวีนิพนธ์เกี่ยวกับงานเขียนของผู้หญิงในละตินอเมริกาอีกด้วย นอกเหนือจากผลงานด้านวรรณกรรมแล้ว เธอยังเป็นครูและนักแปลอีกด้วย Sylvia Molloy เกิดที่อาร์เจนตินาในปี 1938 และนวนิยายเรื่องแรกของเธอ Varia imaciation ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1981

มอลลอยสอนในมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยหลายแห่งตลอดชีวิตของเธอ เธอเป็นสมาชิกของสภาวิจัยสังคมศาสตร์ มูลนิธิกุกเกนไฮม์ และมูลนิธิซิวิเทลลา รานิเอรี เธอเป็นสมาชิกของสมาคมภาษาสมัยใหม่และสมาชิกผู้ก่อตั้งสถาบันการศึกษาละตินอเมริกานานาชาติ

“วันนี้เธอต้องการอยู่คนเดียวในทะเล: สบายใจในน้ำ ปล่อยตัวเองไปโดยไม่มีใครเรียกเธอจากฝั่ง โดยไม่มีการช่วยเหลือที่น่าประทับใจ”

ซิลเวีย มอลลอย

กำลังมองหาเพิ่มเติม? ตรวจสอบรายชื่อผู้เขียนที่เผยแพร่ด้วยตนเอง!