28 หนังสือที่ดีที่สุดสำหรับเทพนิยายกรีก: อ่านที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์และผู้ชื่นชอบแฟนตาซี

ดำดิ่งสู่หนังสือที่ดีที่สุดสำหรับเทพนิยายกรีกและค้นพบว่าเหตุใดเรื่องราวคลาสสิกเหล่านี้จึงดึงดูดความสนใจของผู้ชมและนักวิชาการตลอดทุกยุคทุกสมัย

จาก Perseus ถึง Persephone และ Artemis ถึง Hercules เรื่องราวของนักกีฬาโอลิมปิกผู้ยิ่งใหญ่เป็นมากกว่านิทานก่อนนอนอันเป็นที่รัก เป็นรากฐานของวัฒนธรรมและอารยธรรมตะวันตกและมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันเช่นเดียวกับในสมัยโบราณ

การพาดพิงถึงนิทานเก่าๆ เหล่านี้มีอยู่มากมายในวัฒนธรรมป๊อปสมัยใหม่ และประเด็นที่พวกเขาพูดถึงนั้นบ่งบอกถึงหัวใจของความหมายของการเป็นมนุษย์ ทวยเทพและเทพี อสุรกายและมนุษย์ต่างก็ประสบกับความกลัว ความริษยา ความรัก และความปวดร้าวแบบเดียวกับที่เราแต่ละคนประสบ และผ่านสิ่งเหล่านั้น เราสามารถเรียนรู้ที่จะเข้าใจตนเองได้ดีขึ้น

นี่คือหนังสือที่ดีที่สุด 28 เล่มสำหรับตำนานเทพเจ้ากรีก

1. The Penelopiad โดย Margaret Atwood

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่เรื่องราวของ Odysseus มีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์และกล้าหาญของบทกวีมหากาพย์ของโฮเมอร์ ใน The Penelopiad มาร์กาเร็ต แอทวูดพลิกสถานการณ์ด้วยการเล่าเรื่องแทนจากมุมมองของเพเนโลพี ภรรยาผู้ซื่อสัตย์ตลอดกาลของเขา และคณะนักร้องหญิงสิบสองคนที่ถูกแขวนคอจากเรื่องดั้งเดิมของโฮเมอร์ หลังจากอยู่ในนรกนานนับพันปี ในที่สุดเพเนโลพีก็ยอมหยุดความเงียบเพื่อเล่าชีวิตของเธอกับราชานักรบผู้เลื่องชื่อ ผลลัพธ์ที่ได้คือเรื่องราวที่ทันสมัยและโลดโผนจากนิทานที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องหนึ่งของโลก

“ฉันมีค่าอะไร ตอนนี้เวอร์ชั่นทางการได้รับพื้นฐานแล้ว? ตำนานจรรโลงใจ ไม้ที่ใช้ตีผู้หญิงคนอื่นด้วย ทำไมพวกเขาถึงไม่เห็นอกเห็นใจ ไว้ใจได้ ไม่ทนทุกข์เหมือนฉัน นั่นคือแนวทางที่พวกเขาใช้ นักร้อง นักปั่นเส้นด้าย อย่าเอาอย่างฉันสิ ฉันอยากกรี๊ดใส่หูเธอ…”

มาร์กาเร็ต แอตวูด, The Penelopiad

2. A Thousand Ships โดย นาตาลี เฮย์เนส

เรื่องราวที่ได้รับรางวัลและสะเทือนใจนี้เกี่ยวกับสตรีแห่งสงครามเมืองทรอย A Thousand Ships เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกรีกโบราณของผู้หญิงโดยไม่ขอโทษ ในฐานะนักแสดงตลกและนักเขียนคลาสสิก นาตาลี เฮย์เนส ผู้เขียนใช้ไหวพริบเครื่องหมายการค้าของเธออย่างเชี่ยวชาญและอุทิศตนให้กับการศึกษาตำนานอย่างรอบคอบเพื่อสร้างเรื่องราวที่เต็มไปด้วยการล้างแค้น ความรัก และความยืดหยุ่น การเล่าเรื่องด้วยจินตนาการของเธอเป็นงานที่น่าชื่นชมในการเรียกคืนเสียงและมุมมองที่หายไปในประวัติศาสตร์ก่อนหน้านี้

“เมื่อสงครามสิ้นสุดลง คนเหล่านี้เสียชีวิต แต่ผู้หญิงกลับสูญเสียทุกอย่างไป”

นาตาลี เฮย์เนส, A Thousand Ships

3. หนังสือตำนานกรีกของ D'Aulaires โดย Ingri D'Aulaire

หนังสือตำนานกรีกของ D'Aulaires ตีพิมพ์มานานกว่าครึ่งศตวรรษเป็นหนังสือคลาสสิกที่เป็นที่ชื่นชอบมาก เด็กจำนวนนับไม่ถ้วนได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเทพเจ้า สัตว์ประหลาด และมนุษย์ในโลกยุคโบราณโดยการอ่านของ D'Aulaires และในฐานะผู้ใหญ่ พวกเขายังคงรักษาคุณค่าของนิทานไว้และแบ่งปันกับลูกๆ ของพวกเขา ตั้งแต่ไททันส์ไปจนถึงแอปเปิ้ลทองคำ แต่ละตอนจะเล่าถึงตำนานกรีกในรูปแบบที่ทั้งน่าติดตามและน่าติดตาม ทำให้คอลเลกชั่นนี้ขาดไม่ได้สำหรับทุกคนที่ต้องการความเข้าใจพื้นฐานที่มั่นคงเกี่ยวกับเทพปกรณัมกรีก

“ทุกอย่างต้องจบลง การปกครองของซุสและเทพโอลิมเปียอื่นๆ ก็เช่นกัน สิ่งที่เหลืออยู่จากความรุ่งโรจน์ของพวกเขาบนโลกคือวัดที่พังทลายและรูปปั้นอันสูงส่ง”

Ingri D'Aulaire หนังสือตำนานกรีกของ D'Aulaires

4. The Lightning Thief: Percy Jackson and the Olympians โดย Rick Riordan

The Lightning Thief ปรากฏในรายชื่อหนังสือขายดีของ New York Times เป็นเวลาสิบปี มันถูกสร้างเป็นภาพยนตร์และละครเพลงบรอดเวย์ แปลเป็น 37 ภาษา และสอนในห้องเรียนนับไม่ถ้วน เป็นนวนิยายเรื่องแรกในซีรีส์ที่ผู้แต่ง Rick Riordan สร้างสรรค์การเล่าเรื่องตำนานโบราณที่ทันสมัยและสร้างสรรค์ ตัวละครหลักของหนังสือเล่มนี้คือ Percy Jackson อายุ 12 ปี เมื่อพบว่าเขาเป็นครึ่งเทพ ครึ่งมนุษย์ และครึ่งเทพ เขาก็เข้าไปพัวพันกับการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ที่จะทำให้ผู้อ่านต้องหิวโหยสำหรับภาคต่อไป

“โลกแห่งความจริงคือที่ที่สัตว์ประหลาดอยู่”

Rick Riordan จอมโจรสายฟ้า

5. บทเพลงแห่งอคิลลีส โดย Madeline Miller

การเล่าเรื่องอีเลียดอย่างช่ำชองนี้เป็นการผจญภัยที่น่าตื่นตาตื่นใจและลุ้นระทึกซึ่งจะทำให้คุณอ่าน "อีกบทเดียว" ช้าเกินไป ขณะทำงานเป็นครูสอนภาษาละตินและกรีก ผู้เขียน Madeline Miller ใช้เวลาสิบปีในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งเป็นนวนิยายเรื่องแรกของเธอ ผลลัพธ์ที่ได้คือชัยชนะที่ได้รับการยกย่องในระดับสากลซึ่งเล่าขานเรื่องราวโบราณของอคิลลีสและสงครามเมืองทรอย เปี่ยมล้นไปด้วยความภักดี การหักหลัง ความรัก และความกล้าหาญ The Song of Achilles นำตัวละครที่โด่งดังมาสู่ชีวิตจริง กล้าหาญ และน่าเชื่อ

“เราเป็นเหมือนเทพเจ้าในยามเช้าของโลก และความสุขของเราก็สดใสจนมองไม่เห็นสิ่งอื่นใดนอกจากสิ่งอื่น”

Madeline Miller บทเพลงแห่งอคิลลีส

6. The Greek Myths: The Complete and Definitive Edition โดย Robert Graves

ชื่อเรื่องกล่าวมันทั้งหมด เป็นการวิจัยอย่างระมัดระวัง จัดทำดัชนี และเจาะลึกเกี่ยวกับตำนานเทพเจ้ากรีก นี่ไม่ใช่หนังสือสำหรับนักอ่านเบา ๆ แต่จะทำให้นักวิชาการที่จริงจังพอใจ โรเบิร์ต เกรฟส์ผู้แต่งเป็นกวี นักวิชาการ และนักวิจารณ์ที่สร้างผลงานมากกว่า 140 ชิ้นในช่วงชีวิตของเขา รวมถึงงานแปลอีเลียดของโฮเมอร์ที่ได้รับการยกย่อง ตำนานกรีกได้กลายเป็นมาตรฐานทองคำสำหรับผู้ศึกษาตำนานอย่างจริงจัง

“ตำนาน แม้จะยากต่อการประสานกับลำดับเหตุการณ์ แต่มักจะนำไปใช้ได้จริง: พวกมันยืนยันในประเด็นของประเพณี แม้ว่าความหมายที่ผิดเพี้ยนอาจกลายเป็นเรื่องที่เล่าขานกัน”

โรเบิร์ต เกรฟส์ ตำนานกรีก

7. มิธอส โดย Stephen Fry

ผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์และแฟน ๆ ของโลกยุคโบราณจะต้องประทับใจคอลเลคชันการเล่าขานสมัยใหม่นี้ เป็นหนังสือเล่มแรกในชุดสามตอน นักเขียนและนักแสดงตลก Stephen Fry ผสมผสานเรื่องราวเก่า ๆ เข้ากับอารมณ์ขันที่สดใหม่ ในขณะที่ยังคงรักษาบริบททางวัฒนธรรมและคงไว้ซึ่งความเป็นจริงของเรื่องราวต้นฉบับ Mythos ได้รับการวิจัยอย่างรอบคอบ มีความแตกต่างอย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่ยังเข้าถึงได้สำหรับผู้อ่านที่ต้องการความรอบรู้ในตำนาน

“สำหรับโลกนี้ดูเหมือนว่าจะไม่มีวันให้สิ่งที่คุ้มค่าโดยปราศจากสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างน่าสะพรึงกลัว”

สตีเฟน ฟราย, มิธอส

8. ความเงียบของเด็กผู้หญิง โดย Pat Barker

หลายคนเคยได้ยินเรื่องราวของ Achilles ผู้กล้าหาญ อย่างไรก็ตาม ใน The Silence of the Girls นั้น Pat Barker จินตนาการถึงเรื่องราวโบราณจากมุมมองของผู้พิชิตมากกว่าผู้พิชิต Briseis ตัวละครหลักได้สูญเสียสามีและน้องชายของเธอให้กับ Achilles และกองทัพของเขา และตอนนี้ต้องเผชิญกับอนาคตที่เธอเป็นนางบำเรอของชายที่ฆ่าคนที่เธอรัก เรื่องราวสำรวจด้านมืดของวีรบุรุษในเทพนิยายโดยมุ่งเน้นไปที่ความยากจน การเป็นทาส และความรุนแรงที่เกิดขึ้นหลังสงคราม

“หลายทศวรรษหลังจากชายคนสุดท้ายที่ต่อสู้ที่เมืองทรอยเสียชีวิต ลูกชายของพวกเขาจะจำเพลงที่แม่ของโทรจันร้องให้พวกเขาได้ เราจะอยู่ในความฝันของพวกเขาและในฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขาด้วย”

Pat Barker ความเงียบของเด็กผู้หญิง

9. ไซซี โดย Madeline Miller

เซอร์ซีเกิดมาเป็นเทพธิดา แต่เมื่อซุสพ่อของเธอค้นพบว่าเธอมีเวทมนตร์ที่ทรงพลังมากพอที่จะทำให้เทพและมนุษย์สับสน เขามองว่าเธอเป็นตัวอันตรายและเนรเทศเธอไปยังเกาะที่โดดเดี่ยว เป็นเวลาหลายศตวรรษที่เธอได้รับบทบาทเป็นนางมารร้ายที่ชักใย Odysseus และทำให้คนของเขากลายเป็นหมู อย่างไรก็ตาม ใน Circe แมดลีน มิลเลอร์ได้แปลงร่างเธอใหม่อย่างชาญฉลาดในฐานะผู้หญิงที่ฉลาด ยืดหยุ่น และแท้จริงที่สุด การดูเรื่องราวผ่านสายตาของเธอทำให้ผู้ชื่นชอบเทพนิยายมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งและรอบคอบมากขึ้นเกี่ยวกับตำนานโบราณ

“แต่ในชีวิตสันโดษ มีช่วงเวลาที่หายากที่ดวงวิญญาณอีกดวงจะมาอยู่ใกล้คุณ ดุจดาวปีละครั้งจะปัดกวาดพื้นโลก เขาคือกลุ่มดาวดังกล่าวสำหรับฉัน”

แมดเดอลีน มิลเลอร์, เซอร์ซี

10. ตำนาน: นิทานอมตะของพระเจ้าและวีรบุรุษ โดย Edith Hamilton

อีดิธ แฮมิลตันเป็นตำนานในเทพปกรณัมกรีก และหนังสือเล่มนี้คือผลงานที่น่าประทับใจที่สุดของเธอในการศึกษาเรื่องนี้ วอร์ตันเป็นนักวิชาการที่ประสบความสำเร็จ ทำหน้าที่เป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาสำหรับเด็กผู้หญิง Bryn Mawr เป็นเวลาหลายปี เมื่อเกษียณอายุ เธอเริ่มเขียนหนังสือและบทความทางวิชาการเกี่ยวกับตำนานเทพเจ้ากรีก โรมัน และนอร์ส Mythology ได้รับการตีพิมพ์ในปีที่ 75 ของเธอ ด้วยการสำรวจสารานุกรมเกี่ยวกับเทพปกรณัมที่ได้รับการค้นคว้าอย่างรอบคอบ จึงเป็นผลงานแห่งความรักและเป็นส่วนสำคัญของห้องสมุดของนักวิชาการที่อุทิศตนอย่างปฏิเสธไม่ได้

“แต่ความรักห้ามกันไม่ได้ ยิ่งถูกไฟปกคลุมก็ยิ่งร้อนระอุ นอกจากนี้ ความรักยังหาทางไปได้เสมอ”

อีดิธ แฮมิลตัน, ตำนาน

11. อิธากา โดย Adele Geras

Ithaka จาก Geras ทบทวนเรื่องราวคลาสสิกของการกลับมาจากสงครามที่ยาวนานและลำบากของ Odysseus จากมุมมองของ Klymene สาวใช้ของภรรยาของเขา จากสายตาของเธอ เราเข้าใจชีวิตของวีรบุรุษผู้ได้รับการยกย่องมายาวนาน ตลอดจนบุตรและภรรยาที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง นวนิยายสำหรับผู้ใหญ่เรื่องนี้เป็นเรื่องราวเก่า ๆ ที่วัยรุ่นจะต้องประทับใจ

"ฉันจะกลับมา. ฉันสาบานว่าฉันจะ เกี่ยวกับชีวิตของลูกชายที่รักของฉันและความรักที่เติมเต็มฉันเมื่อฉันมองไปที่คุณ ฉันกำลังบอกคุณว่าฉันจะกลับมา อย่าหยุดรอฉัน”

อเดล เกราส, อิ ธากา

12. ลูกของ Athena โดย Hannah Lynn

เมดูซ่าได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวที่สุดในประวัติศาสตร์ ด้วยหัวของเธอที่ปกคลุมไปด้วยงู และดวงตาที่เย็นชาของเธอที่ทำให้คนกลายเป็นหินได้ในพริบตาเดียว เธอคือความฝันร้ายที่ถูกสร้างขึ้นมา แต่เธอกลายเป็นสัตว์ร้ายที่น่าอับอายได้อย่างไร? ใน Athena's Child ผู้เขียน Hannah Lynn มองเส้นทางอันน่าเศร้าที่นำหญิงสาวผู้ไร้เดียงสาและสวยงามกลายเป็นความหวาดกลัวไปชั่วอายุคน

“เมื่อต้องเผชิญหน้าสัตว์ประหลาด ใครเคยมองข้ามฟันและกรงเล็บบ้าง”

Hanna Lynn ลูกของ Athena

13. Ariadne โดย Jennifer Saint

Ariadne เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในตำนานจากการช่วยเธเซอุสหนีมิโนทอร์ในเขาวงกตใต้ปราสาทของเธอในเกาะครีต แต่นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของเรื่องราวของเธอ เจนนิเฟอร์ เซนต์จินตนาการถึงเรื่องราวของความยืดหยุ่น ความเป็นพี่น้อง และความกล้าหาญอย่างมีไหวพริบในนวนิยายที่ให้ความกระจ่างเรื่องนี้ Ariadne เป็นเครื่องบรรณาการที่น่าประหลาดใจให้กับเสียงและชีวิตของผู้หญิงในโลกยุคโบราณ

“ฉันเป็นคนโง่ที่ไว้ใจในฮีโร่ ชายผู้รักเสียงสะท้อนอันทรงพลังของชื่อตัวเองตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา”

เจนนิเฟอร์ เซนต์, อาเรียดเน

14. สงครามที่คร่าชีวิตอคิลลีส โดย Caroline Alexander

Caroline Alexander เป็นนักวิชาการ Rhodes และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านคลาสสิกจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ยิ่งไปกว่านั้น เธอเป็นนักเล่าเรื่องที่น่าทึ่ง ใครก็ตามที่กำลังมองหาคำอธิบายที่เข้าใจ เพลิดเพลิน แต่ถูกต้องเกี่ยวกับตำนานโบราณเหล่านี้ ไม่ควรมอง ข้าม The War that Killed Achilles มีการวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วนและทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการอธิบายบริบททางวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์ของสงครามเหล่านี้ด้วยวิธีที่ให้ข้อมูลและสนุกสนาน

“เรื่องราวสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา เป็นการรำลึกถึงสงครามที่ไม่มีพรมแดน ไม่มีชัยชนะ และไม่มีการก่อกวนใดๆ”

Caroline Alexander สงครามที่ฆ่าอคิลลิส

15. โถแพนดอร่า โดย นาตาลี เฮย์เนส

นาตาลี เฮย์เนส นักประพันธ์เพลงคลาสสิกและขายดี พลิกโฉมความเฉลียวฉลาดและความเฉลียวฉลาดในการเล่าเรื่องเกี่ยวกับคนโบราณในมุมมองอันมีไหวพริบและน่าดึงดูดใจของสตรีในตำนานเทพเจ้ากรีก ตามประวัติศาสตร์ หนังสือตำนานเทพเจ้ากรีกส่วนใหญ่มีศูนย์กลางอยู่ที่มุมมองของผู้ชาย พวกเขาเป็นเรื่องราวของวีรบุรุษและทวยเทพที่ผู้หญิงมักจะถูกกีดกันและถูกเหยียดหยามอย่างเลวร้ายที่สุด ใน Pandora's Jar เฮย์เนสมองลึกลงไปถึงผู้หญิงที่อยู่เบื้องหลังตำนาน

“มีเรื่องราวที่สบายใจซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง แม้กระทั่งเรื่องเศร้า”

นาตาลี เฮย์เนส จาก Pandora's Jar

16. เมดูซ่า โดย เจสซี เบอร์ตัน

นวนิยายสำหรับวัยรุ่นเรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวของเมดูซ่าในยุคกรีกโบราณโดยมองอย่างใกล้ชิดที่หญิงสาวก่อนที่เธอจะกลายมาเป็นกอร์กอนผู้เลื่องชื่อ แม้แต่ผู้ที่คุ้นเคยกับนิทานดั้งเดิมก็ยังรู้สึกลุ้นระทึกไปกับเรื่องราวที่น่าสลดใจของหญิงสาวคนนี้ ด้วย Medusa ผู้อ่านรุ่นเยาว์จะได้รับความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับตำนานกรีกที่ไร้กาลเวลานี้ และจะได้เรียนรู้บทเรียนชีวิตที่ลึกซึ้งไปพร้อมกัน

“ฉันเป็นแผนที่ที่เสร็จเพียงครึ่งเดียว และฉันพยายามวางแผนจุดต่างๆ อยู่เสมอ และจะไม่มีใครทำเพื่อฉัน”

เจสซี่ เบอร์ตัน เมดูซ่า

17. ธิดาแห่งสปาร์ตา โดย Claire Heywood

ลูกสาวของสปาร์ตา มุ่งเน้นไปที่ชีวิตของผู้หญิงสองคน น้องสาวฝาแฝด Klytemnestra และเฮเลนแห่งทรอยผู้โด่งดัง ซึ่งแม้ว่าจะมีส่วนสำคัญต่อเหตุการณ์นี้ แต่ก็มักจะอยู่นอกเหนือไปจากตำนานกรีก Klytemnestra หมั้นหมายกับ Agamemnon อย่างไม่มีความสุข ในขณะที่ Helen พบว่าตัวเองแต่งงานกับ Menelaus ในการเล่าเรื่องนี้ ความหลงใหลและการทรยศของผู้หญิงมีอิทธิพลต่อสงครามเมืองทรอยมากกว่าเทพเจ้ากรีกเสียอีก

“บางครั้งเราต้องถูกชี้นำด้วยหน้าที่ และบางครั้งด้วยสิ่งที่ถูกต้อง… เคล็ดลับคือการรู้ว่าเมื่อใดสิ่งเหล่านี้เหมือนกัน และเมื่อใดไม่เป็นเช่นนั้น”

แคลร์ เฮย์วูด ธิดาแห่งสปาร์ตา

18. นิทาน โดย อเล็กซานดรา แบรกเคน

ใน   ตำนาน อเล็กซานดรา แบรกเกนได้สานตำนานที่ได้รับการค้นคว้าอย่างถี่ถ้วนให้กลายเป็นเรื่องราวสมัยใหม่อย่างสมบูรณ์ ทุก ๆ เจ็ดปี เทพเจ้ากรีกเก้าองค์ถูกบังคับให้เดินบนโลกในฐานะมนุษย์เพื่อเป็นการชดใช้สำหรับการกบฏในสมัยโบราณ ลูกหลานของสายเลือดโบราณตามล่าเทพที่ล่วงลับเหล่านี้ โดยรู้ว่าพวกเขาสามารถเรียกร้องความเป็นอมตะได้หากพวกเขาฆ่าสำเร็จ การพลิกผันของตำนานที่ผูกพันกับมนต์สะกดนี้เป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถวางลงได้

“ฉันเกิดมารู้ว่าต้องทำสามสิ่งอย่างไร หายใจอย่างไร ฝันอย่างไร และรักคุณอย่างไร”

อเล็กซานดรา แบรกเคน, Lore

19. ปริศนาของเขาวงกต โดย Margalit Fox

แฟนๆ ที่ชื่นชอบเทพปกรณัมกรีกจะได้พบกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงจากการค้นพบแผ่นจารึกโบราณของนักโบราณคดีใต้เกาะครีต ซึ่งทั้งจับใจและสร้างแรงบันดาลใจ ต้องใช้เวลาหลายทศวรรษและแรงผลักดันอย่างไม่หยุดยั้งของบุคคลสำคัญไม่กี่คนในการถอดรหัสและเปิดเผยความลับโบราณที่แท็บเล็ตเหล่านั้นมีอยู่ The Riddle of the Labyrinth เป็นเรื่องราวของการตายอย่างลึกลับ การอุทิศตนอย่างหมกมุ่น และความใจจดใจจ่อที่กัดเล็บ

“ศัตรูตัวฉกาจของนักวิชาการคือจิตใจของเขาเอง ข้อเท็จจริงเป็นสิ่งที่ลื่น เกือบทุกอย่างสามารถพิสูจน์ได้หากเลือกอย่างถูกต้อง”

Margalit Fox ปริศนาแห่งเขาวงกต

20. คลังตำนานกรีก: เรื่องราวคลาสสิกของเทพเจ้า เทพธิดา วีรบุรุษ และสัตว์ประหลาด โดย Donna Jo Napoli

ผู้ที่ชื่นชอบวีรบุรุษกรีกรุ่นเยาว์จะต้องชื่นชมหนังสืออ้างอิงที่มีภาพประกอบสวยงามเล่มนี้ มีชีวประวัติ 25 รายการเกี่ยวกับชาวกรีกในตำนานที่มีชื่อเสียงที่สุด สำหรับเด็กๆ ที่เป็นแฟนซีรีส์เพอร์ซีย์ แจ็กสัน หรือผู้ปกครองที่กำลังมองหาแหล่งข้อมูลการค้นคว้าที่เป็นประโยชน์ คลังตำนานกรีก เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม

“เรื่องราวของพวกเขามีความเป็นสากลและคล้ายกับเรื่องราวและธีมที่เล่ากันในหนังสือ ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ในปัจจุบันมาก เช่น ความดีกับความชั่ว ชัยชนะเหนือความทุกข์ยาก การหยั่งรากเพื่อผู้ที่ตกอับ และอื่นๆ”

ดอนนา โจ นาโปลี ขุมทรัพย์แห่งตำนานกรีก

21. พระเจ้าประพฤติตัวไม่ดี โดย Marie Phillips

ลองนึกภาพนักกีฬาโอลิมปิกสิบสองคนแชร์แฟลตเล็กๆ ในอังกฤษยุคปัจจุบัน พวกเขาเบื่อหน่าย ค่อยๆ สูญเสียพลังไป และแทบไม่ได้รับความเคารพเท่าที่เคยเป็นมา ดังนั้นพวกเขาจึงค่อนข้างบ้าๆบอ ๆ แน่นอน เราทุกคนรู้ว่าเทพเจ้ากรีกบ้าๆ บอๆ ไม่เป็นลางดีสำหรับมนุษยชาติ Gods Behaving Badly เป็นการผจญภัยที่สนุกและชวนหัวซึ่งเหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบเทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่

“เธอมีผมสีเหมือนแบล็กเมล์ กระดูกสันหลังตรงเหมือนกิโยติน และใบหน้าที่สามารถจมเรือได้”

Marie Phillips พระเจ้าทำตัวไม่ดี

22. โลกที่สมบูรณ์ของตำนานเทพเจ้ากรีก โดย Richard Buxton

หนังสือที่มีภาพประกอบสวยงามเล่มนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ชื่นชอบเทพนิยายกรีก ในนั้น ศาสตราจารย์บักซ์ตันก้าวไปไกลกว่านิทานและแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักลำดับเหตุการณ์ ลำดับวงศ์ตระกูล บริบททางวัฒนธรรม และภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับตำนานกรีกคลาสสิก The Complete World of Greek Mythology เป็นบทสรุปที่น่าสนใจของความรู้สารานุกรมในหัวข้อที่จะสร้างความพึงพอใจให้กับนักวิชาการและผู้ที่ชื่นชอบ

“ไม่มีกลุ่มของเรื่องราวใดที่แสดงถึงความสมบูรณ์และความลุ่มลึกมากกว่า และแน่นอนว่าไม่มีกลุ่มใดที่มีอิทธิพลมากไปกว่าชุดของนิทานที่เรารู้จักกันในชื่อ 'ตำนานกรีก'”

Richard Buxton โลกแห่งตำนานกรีกที่สมบูรณ์

23. Galatea โดย Madeline Miller

Galatea เกิดขึ้นในสมัยกรีกโบราณ เป็นเรื่องราวของประติมากรฝีมือดีที่สร้างรูปปั้นหญิงสาวน่ารักที่เหล่าทวยเทพให้รางวัลแก่เขาด้วยการมอบชีวิตให้กับเธอ เขารับเธอเป็นภรรยา แต่กลายเป็นคนครอบงำและควบคุมอย่างรวดเร็ว เมื่อการบังคับของประติมากรคุกคามลูกสาวของพวกเขา อย่างไรก็ตาม Galatea เรียกพลังและความกล้าหาญที่จะกลายเป็นเรื่องราวของตำนาน

“แต่ฉันพูดเช่นนี้เพื่อให้คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันเผชิญอยู่ นั่นคือฉันมีค่าสำหรับเธอที่ป่วยมากกว่าที่ฉันสบายดี”

แมดเดอลีน มิลเลอร์, Galatea

24. สงครามเมืองทรอย ประวัติศาสตร์ใหม่ โดย Barry Strauss

แม้ว่าเรื่องราวของโฮเมอร์เกี่ยวกับสงครามเมืองทรอยที่น่าอับอายเป็นรากฐานที่สำคัญของประวัติศาสตร์วัฒนธรรม แต่หลายคนรู้น้อยมากเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เป็นแรงบันดาลใจ ในหมู่นักวิชาการ มีการถกเถียงกันอย่างมากว่าเรื่องราวดังกล่าวเป็นความจริงมากน้อยเพียงใดและมีการปรุงแต่งมากน้อยเพียงใด ด้วย The Trojan War, A New History นักวิชาการ Barry Strauss ได้ให้แสงสว่างใหม่แก่ตำนานเก่า ด้วยการค้นพบทางโบราณคดีเมื่อเร็วๆ นี้ สเตราส์เปิดเผยงานวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับกรีกโบราณและการสู้รบอันเลื่องชื่อ

“Helios the Sun ผู้มองเห็นทุกสิ่งและรู้จักเหล่าทวยเทพ กำลังเริ่มนั่งรถม้าสี่คัน เปลี่ยนท้องฟ้าเป็นสีฟ้าคราม และน้ำทะเลเป็นสีน้ำตาของหญิงม่าย”

Barry Strauss สงครามโทรจัน ประวัติศาสตร์ใหม่

25. ตำนานกรีก: คู่มือเทพ เทพธิดา และวีรบุรุษ: จากโฟรไดท์ถึงซุส ประวัติใครเป็นใครในตำนานกรีก โดยลิฟ อัลเบิร์ต

ตามชื่อที่แนะนำ หนังสือเล่มนี้เป็นข้อมูลอ้างอิงที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับผู้เล่นหลักของโลกกรีกโบราณ Greek Mythology ฉลาด ตลก ละเอียดลออ และไร้ที่ติในการค้นคว้า คุณลักษณะที่มีค่าที่สุดของหนังสือเล่มนี้คือการที่อัลเบิร์ตให้ความกระจ่างแก่ผู้อ่านอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของตำนานโบราณ โดยเปรียบเทียบอย่างช่ำชองระหว่างตำนานเหล่านั้นกับวัฒนธรรมป๊อปสมัยใหม่

“อเล็กโต แคร์โรว์ หนึ่งในศาสตราจารย์ผู้ทรมานในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในผู้คลั่งไคล้ ชื่อ Amycus น้องชายของ Alecto เป็นเกมในตำนานเทพเจ้ากรีกด้วย: Amycus เป็นคนที่ฆ่าคนโดยขังพวกเขาไว้ในกล่อง”

ลิฟ อัลเบิร์ต ตำนานเทพเจ้ากรีก

26. The Odyssey โดย Homer แปลโดย Robert Fagles

เรื่องราวของราชาวีรบุรุษผู้พิชิตและการเดินทางกลับบ้าน 10 ปีของเขาได้ดึงดูดผู้ชมมานับพันปี การแปลที่ได้รับรางวัลออสการ์นี้ดีที่สุดในยุคปัจจุบัน ดร. ฟาเกิลส์สอนวรรณกรรมที่พรินซ์ตันเป็นเวลาหลายปี และเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการแปล The Odyssey ในนั้นเขารักษาจังหวะที่กระชับของภาษาต้นฉบับไว้ในขณะที่นำเสนอเรื่องราวอย่างน่าสนใจ มีชีวิตชีวา และน่าอ่าน

“คุณต้องไม่ยึดติดกับความเป็นเด็กอีกต่อไป ถึงเวลาแล้วที่คุณต้องเป็นลูกผู้ชาย”

โรเบิร์ต ฟาเกิลส์, The Odyssey

27. The Iliad โดย Homer แปลโดย Robert Fagles

นักเรียนที่อุทิศตนเพื่อศึกษาตำนานกรีกทุกคนจะต้องมีสำเนาของบทกวีนี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก เป็นเรื่องราวของวันสุดท้ายของสงครามเมืองทรอย แต่ในระดับที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นมาก มันเป็นเครื่องเตือนใจที่ไร้กาลเวลาถึงแก่นแท้ของมนุษยชาติ การแปล The Iliad โดยนักวิชาการชื่อดัง Robert Fagles มีความถูกต้องและน่าสนใจสำหรับผู้อ่านยุคใหม่

“ตอนนี้กองทหารพร้อมแล้ว กัปตันนำแต่ละคน
โทรจันมาพร้อมกับเสียงร้องและเสียงแห่งสงครามเหมือนไก่ป่า
เมื่อเสียงนกกระเรียนเสียงแหบแห้งดังขึ้นบนท้องฟ้า
และการก่อตัวที่ยิ่งใหญ่หนีจากพายุอันชั่วร้ายในฤดูหนาว”

โรเบิร์ต ฟาเกิลส์, The Iliad

28. อิคารัส โดย Adam Wing

การเล่าเรื่องแบบโคลงสั้น ๆ ของ อิคารัส เด็กชายที่บินเข้าใกล้ดวงอาทิตย์มากเกินไป เป็นเรื่องที่สะเทือนใจ โศกนาฏกรรม และไม่มีอะไรเหมือนกับสำนวนธรรมดา ๆ ที่คุณอาจเคยได้ยิน ตัวละครของ Wing นั้นเต็มไปด้วยชีวิตชีวาและจะทำให้คุณมีความหวังแม้ว่าตัวคุณเองอาจจะจำผิด

“อีกส่วนหนึ่งของ Ik ต้องการมากกว่าชีวิตที่เขารู้จัก ต้องการที่จะยืนเผชิญหน้ากับใครสักคน ได้ยินคำพูดของพวกเขาและพูด – และกรีดร้อง – หันหลังให้กับพวกเขา”

อดัม วิง, อิคารัส