นักเขียนชาวอินเดียที่ดีที่สุด 12 คน: ค้นพบนวนิยายเรื่องโปรดเรื่องต่อไปของคุณ

นักเขียนชาวอินเดียที่ดีที่สุด ได้แก่ กวีตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเก้าจนถึงนักเขียนร่วมสมัยในปัจจุบัน ค้นพบคำแนะนำของเราและเริ่มต้นนวนิยายเรื่องต่อไปของคุณ

อินเดียอุดมไปด้วยวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และอาหารเลิศรส แต่อนุทวีปนี้มีนักเขียนที่ได้รับรางวัลและได้รับการยกย่องมากมาย ดูนักเขียนอินเดียที่ดีที่สุดและสำรวจสิ่งที่ทำให้งานเขียนของพวกเขาน่าสนใจ และดูนักเขียนที่มีส่วนร่วมเหล่านี้

1. ซัลมาน รัชดี

ซัลมาน รัชดี นักเขียนชาวอินเดียที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่ง อาจได้รับเสียงชื่นชมในเชิงพาณิชย์และวิพากษ์วิจารณ์ ในปี 1981 นวนิยายเรื่อง Midnight's Children ของเขาได้รับรางวัล Booker Prize และในวันครบรอบ 25 และ 40 ปีของรางวัลนี้ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้ที่ได้รับรางวัล Booker Prize ที่ดีที่สุด ปัจจุบัน Booker Prize เปิดรับนวนิยายภาษาอังกฤษเรื่องใดก็ได้ แต่เดิมที รางวัลนี้มีให้เฉพาะนักเขียนจากไอร์แลนด์ แอฟริกาใต้ และเครือจักรภพ ซึ่งรวมถึงนักเขียนชาวแคนาดา นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย ตลอดจนนักเขียนจาก สหราชอาณาจักร.

เช่นเดียวกับนวนิยายอื่นๆ ของรัชดี Midnight's Children เป็นการผสมผสานระหว่างงานเขียนอิงประวัติศาสตร์และความสมจริงแบบเวทมนตร์ ด้วยความสมจริงราวกับเวทมนตร์ เหตุการณ์มหัศจรรย์ถูกถักทอเป็นความจริง ปรมาจารย์ด้านสไตล์นี้ รัชดีเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวอินเดียที่เก่งที่สุด เนื่องจากตัวละครที่ดึงดูดใจ เรื่องราวเปรียบเทียบที่เข้มข้น และเรื่องราวสมัยใหม่และประวัติศาสตร์ที่มักจะตีโพยตีพาย

“สิ่งที่จริงและสิ่งที่ถูกต้องไม่จำเป็นต้องเหมือนกัน”

ซัลมาน รัชดี, Midnight's Children

2. อรุณธาติ รอย

นวนิยายเปิดตัวของ Arundhati Roy เรื่อง The God of Small Things ทำให้เธอโด่งดังไปทั่วโลกในปี 1997 เช่นเดียวกับ Midnight's Children ตัวละครเอกของนวนิยายเรื่องนี้ก็เป็นฝาแฝดเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ Midnight's Children มุ่งเน้นไปที่ฝ่ายปากีสถาน-อินเดีย The God of Small Things มองไปที่ผลกระทบของการเลือกปฏิบัติทางวรรณะ

แม้ว่า Roy จะตีพิมพ์นวนิยายเพียงเล่มเดียวตั้งแต่นั้นมา แต่เธอก็สมควรได้รับตำแหน่งในรายชื่อนักเขียนชาวอินเดียที่ดีที่สุดเนื่องจากนวนิยายเรื่องแรกของเธอที่ฉายแววฉลาด The God of Small Things เป็นเรื่องราวที่บีบคั้นหัวใจซึ่งห่อหุ้มด้วยบทกวีที่สวยงาม ทำให้เธอได้รับรางวัล Booker Prize กลายเป็นหนังสือขายดีของ New York Times และได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ทั่วโลก ตีพิมพ์ในอีก 20 ปีต่อมา นวนิยายเรื่องที่สองของเธอ เรื่อง The Ministry of Utmost Happiness ยังคงรักษาสไตล์การเขียนเชิงกวีของ Roy ในขณะที่ดูตอนที่มีความรุนแรงที่สุดบางตอนในประวัติศาสตร์อินเดีย

“อากาศเต็มไปด้วยความคิดและสิ่งที่จะพูด แต่ในช่วงเวลาเช่นนี้ เราจะพูดแต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น สิ่งที่ยิ่งใหญ่แฝงตัวอยู่ภายใน”

Arundhati Roy เทพเจ้าแห่งสิ่งเล็กน้อย

3. จุมปา ลาหิรี

Jhumpa Lahiri เป็นนักเขียนที่ขายดีที่สุดและได้รับคำชมเชยและเป็นผู้สอนการเขียนเชิงสร้างสรรค์อันเป็นที่รักที่ Princeton ลาหิรีเติบโตในหลายๆ โลก โดยมีพ่อแม่ชาวเบงกาลีในลอนดอนและใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา ธีมของการต่อสู้กับตัวตนในขณะที่อาศัยอยู่ชายขอบได้ครอบงำเรื่องราวส่วนใหญ่ของเธอ

เธอได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากนวนิยาย เมื่อเธอตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นเรื่อง The Interpreter of Maladies ตั้งแต่นั้นมา เธอได้ตีพิมพ์นวนิยาย เรื่อง The Namesake ซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นอีกชุด Unaccustomed Earth และ The Lowland หนังสือเหล่านี้เข้าถึงผู้ชมจำนวนมากและได้รับความเคารพจากนักวิจารณ์

Lahiri อัจฉริยะทางวรรณกรรมที่แท้จริงตกหลุมรักคนอิตาลี เธอเขียนและตีพิมพ์นวนิยายเป็นภาษาอิตาลี ซึ่งในที่สุดเธอก็แปลเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ Whereabouts แม้ว่าเธอจะเขียนนวนิยายเรื่องนี้ในภาษาอื่นและเน้นไปที่ตัวเอกที่อาศัยอยู่ในเมืองเดียวกันมาทั้งชีวิต แต่ลาหิรียังคงมุ่งเน้นไปที่การเป็นตัวของตัวเองเมื่อคุณรู้สึกเหมือนเป็นคนนอก

“ยังมีบางครั้งที่ฉันรู้สึกงุนงงกับทุกไมล์ที่ฉันเดินทาง อาหารแต่ละมื้อที่ฉันกิน แต่ละคนที่ฉันรู้จัก แต่ละห้องที่ฉันนอน ธรรมดาอย่างที่ปรากฏ มีหลายครั้งที่มันเกินจินตนาการของฉัน”

จุมปา ลา หิรี ล่ามโรค

4. อนิตา เดไซ

Anita Desai เกิดในปี 1937 ที่เมือง Mussoorie ประเทศอินเดีย เป็นลูกสาวของพ่อชาวบังคลาเทศและแม่ชาวเยอรมัน เด็กพูดได้หลายภาษาที่พูดได้หลายภาษาตั้งแต่อายุยังน้อย Desai ใช้ภาษาอังกฤษเป็น "ภาษาวรรณกรรม" ในช่วงวัยเด็กของเธอ และตีพิมพ์เรื่องแรกของเธอเมื่ออายุเก้าขวบ

ในปี 1963 เธอได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอ Cry, the Peacock และเธอได้ตีพิมพ์นวนิยายมากกว่าสิบเล่มตั้งแต่นั้นมา ทำให้เธอได้รับรางวัลนับไม่ถ้วน รวมถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Booker Prize ถึงสามครั้ง เช่นเดียวกับนักเขียนชาวอินเดียที่เก่งที่สุดหลายคน งานเขียนของ Desia มีลักษณะเป็นบทกวี และเรื่องราวของเธอเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ เรื่องราวในอดีต และคำใบ้ของมนต์ขลัง

“อินเดียเป็นสถานที่ที่น่าสนใจที่ยังคงรักษาอดีต ศาสนา และประวัติศาสตร์เอาไว้ ไม่ว่าอินเดียจะทันสมัยแค่ไหนก็ยังคงเป็นประเทศที่เก่าแก่อยู่มาก”

Anita Desai ร้องไห้นกยูง

5. จิตรา เบเนอจี ดิวการุณย์

Chitra Banerjee Divakaruni เกิดในอินเดีย ปัจจุบันเป็นศาสตราจารย์ด้านการเขียนในเมืองฮูสตัน รัฐเท็กซัส เธอเขียนหนังสือมากกว่า 20 เล่มที่เน้นเรื่องสากลที่มีรากฐานมาจากเรื่องราวของผู้หญิงอเมริกันและอินเดีย ผสมผสานประวัติศาสตร์ ตำนาน และความสมจริงของเวทมนตร์เข้าด้วยกัน เรื่องราวของเธอสำรวจประสบการณ์ของผู้หญิงและผู้อพยพ หนังสือขายดีของเธอได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 29 ภาษา

นวนิยายของเธอ เรื่อง The Mistress of Spices และ Sister of My Heart ต่างก็ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ ในขณะที่เรื่องสั้นของเธอ เรื่อง The Word Love ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์สั้นที่ได้รับรางวัล หนังสือของเธอยังได้รับการดัดแปลงเป็นละครเวทีอีกด้วย และกว่า 35 เมืองใช้นวนิยายเรื่อง One Amazing Thing ของเธอเป็นการเลือกอ่านครั้งเดียว

“เครื่องเทศแต่ละชนิดมีวันพิเศษของมัน สำหรับขมิ้นคือวันอาทิตย์ เมื่อแสงหยดไขมันและสีเนยลงในถังขยะเพื่อให้เปียกโชกเมื่อคุณอธิษฐานต่อดาวทั้งเก้าเพื่อความรักและความโชคดี”

จิตรา บรรเจิด ดิวการุณย์ เจ้าแม่เครื่องเทศ

6. กีรัน เดไซ

Kiran Desai ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งใน 20 สตรีอินเดียที่มีอิทธิพลมากที่สุดโดย Economic Times ในปี 2015 กลายเป็นผู้ได้รับรางวัล Booker Prize ที่อายุน้อยที่สุดจากนวนิยายเรื่องที่สองของเธอ The Inheritance of Loss ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2008 เมื่อเธออายุ 35 ปี นวนิยายเรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ความสุขและ สิ้นหวังผ่านเรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้อพยพ

Kiran ลูกสาวของนักเขียน Anita Desai ออกจากอินเดียตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นและใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเธอจะไม่ได้ตีพิมพ์อะไรเลยตั้งแต่ปี 2008 แต่เธอก็บอกกับผู้สัมภาษณ์ว่าเธอใช้เวลากว่าทศวรรษในการทำงานกับนวนิยายเรื่องต่อไปของเธอ ซึ่งสำรวจธีมของอำนาจ

“ความสมหวังเคยรู้สึกลึกซึ้งเท่ากับการสูญเสียหรือไม่? เธอตัดสินใจอย่างโรแมนติกว่าความรักจะต้องอยู่ในช่องว่างระหว่างความปรารถนาและความสมหวังอย่างแน่นอน ในส่วนที่ขาด ไม่ใช่ความพึงพอใจ ความรักคือความเจ็บปวด ความคาดหวัง การล่าถอย ทุกอย่างรอบตัวยกเว้นอารมณ์ความรู้สึก”

Kiran Desai มรดกแห่งการสูญเสีย

7. วิกรมเศรษฐ์

Vikram Seth เป็นนักเขียนชาวอินเดียที่ได้รับรางวัลซึ่งเขียนนวนิยายที่น่าประทับใจมากมาย หนังสือของเขา ได้แก่ A Suit Boy ซึ่งมีความยาว 1,349 หน้าที่น่าทึ่ง An Equal Music , Two Lives และ หนังสือกวีนิพนธ์แปดเล่ม เขาใช้เวลาระหว่างอินเดียและอังกฤษ และนอกเหนือจากงานเขียนแล้ว เขายังทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อต่อสู้กับกฎหมายต่อต้านการรักร่วมเพศของอินเดีย

“วัตถุทุกชิ้นพยายามแสวงหาสถานที่ที่เหมาะสม หนังสือพยายามอยู่ใกล้แฟนตัวจริง เช่นเดียวกับแมลงเม่าที่ทำอะไรไม่ถูกตัวนี้ที่พยายามอยู่ใกล้เทียนที่ทำให้เขาหลงใหล”

วิกรมเศรษฐ์ เด็กชายผู้เหมาะสม

8. อราวินด์ อาดิกา

Aravind Adiga กลายเป็นที่จับตามองของสาธารณชนเมื่อนวนิยายเรื่องแรกของเขา เรื่อง The White Tiger ได้รับรางวัล Booker Prize หนังสือขายดี และภาพยนตร์ต้นฉบับของ Netflix นวนิยายเรื่องนี้สำรวจความตึงเครียดของตัวละครจากพื้นที่ชนบทยากจนของอินเดียในช่วงเวลาที่ประเทศกำลังกลายเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจโลก ด้วยแรงบันดาลใจจากนักเขียนชาวฝรั่งเศสที่เก่งที่สุด เช่น Flaubert และ Balzac และ Dickens นักเขียนชาวอังกฤษ Adiga กล่าวว่าเขาต้องการวิพากษ์วิจารณ์ความอยุติธรรมของอินเดียเพื่อสร้างแรงบันดาลใจในการปรับปรุง

“ดูสิ คนจนฝันมาทั้งชีวิตว่าจะมีพอกินและดูเหมือนคนรวย แล้วคนรวยฝันถึงอะไร?? ลดน้ำหนักและดูเหมือนคนจน”

Aravind Adiga เสือขาว

9. ชาชิ ธาโรร์

Shashi Tharoor ไม่ใช่แค่นักเขียนเท่านั้น แต่ยังเป็นข้าราชการ นักการทูต และนักการเมืองอีกด้วย เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกรัฐสภาในรัฐเกรละตั้งแต่ปี 2551 และแม้ว่าเขาจะเกิดในลอนดอนและได้รับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยทัฟส์ แต่เขาก็ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในอินเดีย Tharoor คอลัมนิสต์ที่มีชื่อเสียงซึ่งเขียนอย่างกว้างขวางให้กับหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดสามฉบับของอินเดีย ยังได้เขียนคอลัมน์ให้กับ Newsweek, Washington Post, New York Times และสื่อสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน

เรื่องแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์เมื่อเขาอายุเพียงสิบขวบ และนวนิยายเรื่องแรกของเขา Operation Bellows เกี่ยวกับนักบินในสงครามโลกครั้งที่สองก็ออกตามมาในปีหน้า ตั้งแต่นั้นมา เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม รวมถึง The Great Indian Novel และหนังสือสารคดีอีกกว่าโหลที่เน้นเรื่องประวัติศาสตร์อินเดีย ลัทธิล่าอาณานิคม ชาตินิยม และประเด็นอื่นๆ

“สนธยาไม่เคยอยู่ได้นานในอินเดีย แต่การมาถึงของมันก็เหมือนกับเวลาเปิดในผับที่ผู้ปกครองของเราทิ้งไว้เบื้องหลัง เงาลดลงและวิญญาณเพิ่มขึ้น กลิ่นฉุนของยาชูกำลังควินินซึ่งคิดค้นโดยชาวสวนที่อ้างว้างเพื่อกลบกลิ่นและปรับการดื่มจินที่โดดเดี่ยวของพวกเขา ผสมกับกลิ่นหอมของดอกลีลาวดีจากสวนไม้ใบที่มีแมลงเกาะกิน และเสียงน้ำแข็งที่กระทบกับกระจกถูกรบกวนด้วยการตบเป็นครั้งคราว ฝ่ามือผิดหวังกับจุดแดงที่เพิ่งพ้นโดยยุงตัวร้าย”

Shashi Tharoor นวนิยายอินเดียผู้ยิ่งใหญ่

10. ร.อ. นารายัน

RK Narayan อาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 1906 ถึง 2001 จนกระทั่ง Narayan มีอายุเกิน 40 ปี การปกครองของอังกฤษก็สิ้นสุดลง และอินเดียก็เป็นอิสระ นั่นหมายความว่าเขายังอาศัยอยู่ท่ามกลางการแบ่งแยกระหว่างอินเดียและปากีสถาน ซึ่งมีการนองเลือดอย่างรุนแรงและมีผู้เสียชีวิตหลายพันคน แม้ว่าเขาจะใช้ชีวิตท่ามกลางความไม่สงบทางการเมือง แต่งานเขียนของเขาก็มีลักษณะที่เรียบง่ายและเน้นไปที่คนธรรมดาทั่วไป

เรื่องราวมากมายของเขาเกิดขึ้นในเมืองเล็ก ๆ ของ Malgudi และพวกเขาสำรวจชีวิตประจำวัน ความเชื่อโชคลาง และประเพณีของชาวเมือง งานเขียนของเขาถูกนำไปเปรียบเทียบกับงานเขียนชั้นยอดอย่างเช่น Checkov, Flannery O'Connor และ William Faulkner เนื่องจากงานเขียนนี้รวบรวมอารมณ์ขันและความสวยงามของชีวิต แม้กระทั่งเมื่อเขียนเกี่ยวกับโศกนาฏกรรม เขาเขียนนวนิยายอย่างน้อย 15 เล่ม รวมเรื่องสั้นและสารคดี ตัวเลือกมีไม่สิ้นสุดสำหรับนักเขียนคนนี้ แต่ Swami and Friends เป็นนวนิยายที่ยอดเยี่ยมหากคุณต้องการตรวจสอบเนื้อหาของเขา

“พระเยซูของเราไปสุงสิงกับสาวนักเต้นอย่างพระกฤษณะของคุณหรือเปล่า? พระเยซูของเราไปขโมยเนยเหมือนกับพระกฤษณะจอมวายร้ายของคุณหรือเปล่า”

RK Narayan สวามีและเพื่อน

11. อมิทาฟ กอช

Amitav Ghosh เน้นไปที่นิยายอิงประวัติศาสตร์เป็นหลัก เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับความตึงเครียดด้านอัตลักษณ์ของชาติและส่วนบุคคล นวนิยายของเขา ได้แก่ The Circle of Reason , The Shadow Lines, The Glass Palace และ อื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้เขายังเขียน Ibis Trilogy ซึ่งเกี่ยวกับสงครามฝิ่น นอกจากการเขียนนิยายแล้ว เขายังตีพิมพ์บทความและหนังสือที่ไม่ใช่นิยายอีกหลายเล่ม เช่น In an Antique Land ซึ่ง เป็นบันทึกเกี่ยวกับช่วงเวลาของเขาในอียิปต์ที่ศึกษาประวัติศาสตร์ของชาวอินเดียที่ถูกกดขี่และพ่อค้าชาวยิวในศตวรรษที่ 12

“กฎ กฎ เธอพูดเบาๆ สิ่งที่คุณเคยพูดถึงคือกฎ นั่นเป็นวิธีที่คุณและพวกของคุณได้ทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง—วิทยาศาสตร์ ศาสนา สังคมนิยม—ด้วยกฎเกณฑ์และลัทธิออร์โธดอกซ์ของคุณ นั่นคือความแตกต่างระหว่างเรา คุณกังวลเรื่องกฎเกณฑ์ ส่วนฉันกังวลเรื่องการเป็นมนุษย์”

Amitav Ghosh วงกลมแห่งเหตุผล

12. รพินทรนาถ ฐากูร

รพินทรนาถ ฐากูร ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี พ.ศ. 2456 จากผลงานรวมบทกวีเรื่อง Gitanjali และเขาเป็นคนแรกที่ไม่ใช่ชาวยุโรปที่ได้รับรางวัลนี้ นวนิยาย เรื่องราว บทกวี เรียงความ และงานอื่น ๆ ของเขาสำรวจหัวข้อส่วนตัวและการเมืองในภาษาโคลงสั้น ๆ

เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวอินเดียคนแรกๆ ที่หันเหจากรูปแบบคลาสสิกและโครงสร้างบทกวีแบบดั้งเดิม เขาต่อต้านราชาด้วยวาจามานานกว่าครึ่งศตวรรษก่อนที่อินเดียจะได้รับเอกราช งานของเขายังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนชาวอินเดียที่เก่งที่สุดรวมถึงนักเขียนจากทั่วโลก ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา และงานเขียนของเขามีอิทธิพลต่อนักเขียนนับไม่ถ้วน รวมถึง Pablo Neruda และ Octavio Paz

“ขอประทานพละกำลังแก่ข้าพเจ้าเล็กน้อยเพื่อแบกรับความสุขและความทุกข์ของข้าพเจ้า ขอ​ให้​มี​กำลัง​ที่​จะ​ทำ​ให้​ความ​รัก​เกิด​ผล​ใน​การ​รับใช้. ขอทรงประทานกำลังแก่ข้าพระองค์ที่จะไม่ปฏิเสธคนยากจนหรือคุกเข่าต่อหน้าคนอวดดี ขอประทานพละกำลังแก่ข้าพเจ้าที่จะยกระดับจิตใจให้สูงขึ้นเหนือเรื่องไร้สาระประจำวัน”

รพินทรนาถ ฐากูร, Gitanjali

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับนักเขียนชาวอินเดียที่ดีที่สุด

กำลังมองหาเพิ่มเติม? ตรวจสอบหนังสือที่ดีที่สุดของ Barbara Cartland!