หนังสือนักเขียนชาวญี่ปุ่นที่ดีที่สุด 9 เล่ม: สำรวจตะวันออกไกล

ลองอ่านหนังสือนักเขียนชาวญี่ปุ่นที่ดีที่สุดเพื่อขยายรายการเรื่องรออ่านของคุณ และออกเดินทางไปยังเกาะต่างๆ ในตะวันออกไกล

หนังสือของนักเขียนชาวญี่ปุ่นที่ดีที่สุดที่เรารวบรวมไว้ที่นี่เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการแนะนำนวนิยายเอเชียตะวันออกให้กับชั้นวางหนังสือของคุณ วรรณกรรมญี่ปุ่นมีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ ประเทศนี้เป็นที่รู้จักจากการผลิต The Tale of Genji ของ Murasaki Shikibu ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนวนิยายเรื่องแรกของโลกที่เขียนขึ้นเมื่อพันปีที่แล้ว

ญี่ปุ่นได้ยกย่องเสียงที่ในอดีตไม่ได้ร้อง (เช่น เสียงของนักเขียนหญิง) ก่อนวัฒนธรรมอื่นๆ เป็นที่รู้จักจากอารมณ์ขัน รูปแบบตรงประเด็น และความสามารถในการนำผู้อ่านเข้าสู่โลกของตัวละครที่มีการพัฒนามาอย่างดี หากคุณสนใจหัวข้อนี้ คุณอาจเพลิดเพลินไปกับการรวบรวมนักเขียนชาวจีนที่ดีที่สุดและนักเขียนภาษาอูรดูที่ดีที่สุด!

นี่คือหนังสือนักเขียนชาวญี่ปุ่นที่ดีที่สุด

1. ปราสาทโดดเดี่ยวในกระจก โดย Tsujimura Mizuki

นวนิยายญี่ปุ่นเรื่องนี้ติดตามเรื่องราวของ Kokoro เด็กสาวที่ป่วยทางร่างกายเมื่อคิดจะกลับไปโรงเรียนและจัดการกับเพื่อนร่วมชั้นของเธอ โคโคโระถูไถไปวันแล้ววันเล่า และความอดทนของพ่อแม่ก็เริ่มน้อยลง วันหนึ่ง Kokoro ตื่นขึ้นมาและพบว่ากระจกในห้องนอนของเธอมีแสงสว่างและกลายเป็นประตูที่ทำให้เธอเดินทางไปยังปราสาทได้ เมื่อเข้ามาในปราสาท เธอได้พบกับนักเรียนหกคนและเริ่มสงสัยว่าพวกเขาทั้งเจ็ดมีอะไรที่เหมือนกัน

พวกเขาทำงานร่วมกันกับราชินีหมาป่า ผู้อธิบายวิธีเข้าถึงห้องอธิษฐาน หากุญแจที่ลานปราสาท เข้าไปในห้อง และขอพรของคุณ นวนิยายของ Mizuki ได้รับการยกย่องว่าเข้าถึงหัวข้อยากๆ (เช่น การกลั่นแกล้งในวัยรุ่นและความวิตกกังวล) ด้วยวิธีที่ละเอียดอ่อน และเรื่องนี้เหมาะสำหรับใครก็ตามที่รู้สึกว่าตัวเองไม่ค่อยเข้ากับคนรอบข้าง Lonely Castle เหมาะอย่างยิ่งสำหรับวัยรุ่นวัยหนุ่มสาวที่พยายามหาสถานที่ในชีวิตของตนเอง

“ความจริงสมมุติดูเหมือนจะดีกว่าการนำเสนอความเป็นจริง และยิ่งเธอเพ้อฝันว่ามันจะดีแค่ไหนหากบางสิ่งสามารถเป็นจริงได้ โลกก็ดูเหมือนจะเป็นความจริงมากขึ้น”

มิซึกิ สึจิมูระ ปราสาทเดียวดายในกระจก

ปราสาทเดียวดายในกระจกเงา

• สึจิมูระ มิซึกิ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 09/01/2022 (วันที่ตีพิมพ์) - RANDOM HOUSE UK (ผู้จัดพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

2. พระพุทธเจ้าในห้องใต้หลังคา โดย Julie Otsuka

นวนิยายที่น่าทึ่งเรื่องนี้ติดตามเรื่องราวของผู้หญิงที่ถูกนำตัวจากญี่ปุ่นไปยังสหรัฐอเมริกาในฐานะ "เจ้าสาวในรูปภาพ" เรื่องราวเจาะลึกประเด็นของความจงรักภักดี ประเทศ และอัตลักษณ์ ตลอดช่วงชีวิตของพวกเขา ตัวละครเล่าถึงประสบการณ์การแต่งงาน การเลี้ยงลูก และประสบการณ์การเป็นผู้อพยพในช่วงเวลาที่ยากลำบาก (หนังสือเล่มนี้ดำเนินเรื่องในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และผู้หญิงเล่าถึงประสบการณ์ของพวกเขาเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดเพิร์ลฮาร์เบอร์ ).

Otsuka อธิบายอย่างเชี่ยวชาญถึงความแตกต่างระหว่างสิ่งที่เจ้าสาวคาดหวังจากชีวิต และสิ่งที่พวกเขาได้รับเมื่อมาถึงแคลิฟอร์เนีย ในที่สุด ผู้หญิงเหล่านี้พบว่าตัวเองอยู่ในค่ายกักกันด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย บางคนรีบร้อนที่จะออกจากชีวิตที่น้อยกว่าที่พวกเขาหวังไว้ ในขณะที่คนอื่นๆ รู้สึกเสียใจที่ต้องละทิ้งชีวิตที่พวกเขารัก

“เรายกย่องพวกเขาเมื่อพวกเขามีเมตตาต่อผู้อื่น แต่บอกพวกเขาว่าอย่าหวังว่าจะได้รับการตอบแทนจากการกระทำดีของพวกเขา เราดุพวกเขาทุกครั้งที่พวกเขาพยายามพูดกลับ เราสอนพวกเขาว่าอย่ารับเอกสารแจก เราสอนพวกเขาว่าอย่าคุยโว เราสอนพวกเขาทุกสิ่งที่เรารู้”

Julie Otsuka พระพุทธรูปในห้องใต้หลังคา

ขาย

พระพุทธเจ้าในห้องใต้หลังคา (รางวัลปากกา / ฟอล์คเนอร์ - นวนิยาย)

• ผู้ได้รับรางวัล PEN/Faulkner Award สำหรับรางวัล Fiction National Book Award และผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล Los Angeles Times Book Prize A New York Times Notable Book
• โอสึกะ, จูลี่ (ผู้แต่ง)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 144 หน้า - 20/03/2012 (วันที่ตีพิมพ์) - ผู้ประกาศข่าว (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

3. คุณใช้ชีวิตอย่างไร โดย Genzaburo Yoshino

คุณอยู่อย่างไร? ติดตามเรื่องราวของ Koperu เด็กชายวัย 15 ปีที่เติบโตในญี่ปุ่น เขาเป็นนักเรียนที่ได้รับความนิยมและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับแม่และลุงของเขา (พ่อของ Koperu เสียชีวิตตั้งแต่เขายังเด็ก) Koperu แบ่งปันเรื่องราวชีวิตของเขากับลุงของเขา ซึ่งขณะนั้น Koperu ไม่เป็นที่รู้จัก ได้บันทึกเรื่องราวของเด็กชายลงในสมุดบันทึก รวมถึงข้อมูลเชิงลึกของเขาเกี่ยวกับการทดลองที่เด็กชายต้องเผชิญ หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงมิตรภาพ วิชาการ และสิ่งที่ต้องใช้เพื่อค้นหาตัวตนในสังคม และได้รับการขนานนามว่าเป็นนวนิยายคลาสสิกของญี่ปุ่น

“รถยังคงวิ่งต่อไปท่ามกลางแสงแดดอันเจิดจ้า เสียงหัวเราะลอยออกมาจากหน้าต่างทุกทิศทุกทาง เบื้องหน้าของพวกเขาคือถนนสีขาวที่ทอดยาวออกไป และในที่สุด หลังคากระเบื้องก็ส่องแสงอบอุ่นอาบแสงอาทิตย์”

Genzaburo Yoshino คุณใช้ชีวิตอย่างไร?

How Do You Live?: หนังคลาสสิกของญี่ปุ่นที่ทำให้คนนับล้านหลงใหล

• หนังสือปกแข็ง
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• ไรเดอร์ (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

4. ตำรวจแห่งความทรงจำ โดย Yoko Ogawa

นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นบนเกาะและติดตามเรื่องราวของนักเขียนที่ถูกควบคุมโดย Memory Police บนเกาะ ผู้อยู่อาศัยลืมความผูกพันกับทั้งแนวคิดและวัตถุ Memory Police กำจัดสิ่งของเมื่อจุดประสงค์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของผู้คนบนเกาะอีกต่อไป บางคนบนเกาะไม่ได้รับผลกระทบจาก Memory Police และพยายามซ่อนหรือหลบหนี

บรรณาธิการของนักเขียนเป็นหนึ่งในไม่กี่คนบนเกาะที่สามารถจดจำความทรงจำของพวกเขาได้ หลังจากนิยายของนักเขียนหายไป สิ่งต่างๆ กลับแย่ลง ผู้อ่านจะถูกทิ้งไว้บนที่นั่งของพวกเขาในขณะที่พวกเขารอที่จะค้นพบชะตากรรมของผู้ที่เหลืออยู่บนเกาะ คุณอาจชอบผู้แต่งเหล่านี้ เช่น Yoko Ogawa

“ฉันจำได้ว่าได้ยินคำพูดเมื่อนานมาแล้ว ผู้ชายที่เริ่มต้นด้วยการเผาหนังสือ จบลงด้วยการเผาคนอื่น”

Yoko Ogawa ตำรวจแห่งความทรงจำ

ตำรวจแห่งความทรงจำ: Yoko Ogawa

• โอกาวะ, โยโกะ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 08/06/2020 (วันที่ตีพิมพ์) - Vintage (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

5. ผู้หญิงร้านสะดวกซื้อ โดย Sayaka Murata

ร้านสะดวกซื้อเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในญี่ปุ่น ผู้เขียนอิงจาก ร้านสะดวกซื้อผู้หญิง บางส่วนจากประสบการณ์ของเธอเองในการทำงานเป็นเสมียนร้านสามครั้งต่อสัปดาห์ หนังสือขายดีของญี่ปุ่นเล่มนี้เป็นนวนิยายเรื่องแรกของ Murata ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ เนื้อเรื่องติดตามร้านของ Keiko Furukura พนักงานร้านสะดวกซื้อพาร์ทไทม์วัย 36 ปี

ฟุรุคุระทำงานในร้านมา 18 ปี เธอรู้ว่าเธอไม่ค่อยเข้ากับสังคมนัก และตระหนักว่าการแสดงความคิดเห็นของเธอทำให้เกิดปัญหา เธอปฏิบัติตามคู่มือองค์กรของร้านค้าเพื่อเป็นแบบอย่างพฤติกรรมที่ยอมรับได้ เธอได้พบกับชิราฮะและรู้สึกว่าพวกเขาถูกตัดออกจากผ้าผืนเดียวกัน เมื่อเวลาผ่านไป ฟุรุคุระต้องตัดสินใจว่าเธอต้องการหลีกหนีจากชีวิตที่เธอรู้จักมาตลอดหรือไม่

“ร้านสะดวกซื้อเป็นสภาพแวดล้อมที่ถูกทำให้เป็นมาตรฐานโดยบังคับ ซึ่งสิ่งแปลกปลอมจะถูกกำจัดทันที บรรยากาศที่คุกคามซึ่งแทรกซึมอยู่ในร้านในช่วงเวลาสั้น ๆ ก็หายไป และลูกค้าก็จดจ่ออยู่กับการซื้อกาแฟและขนมอบอีกครั้งราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น”

ซายากะ มุราตะ พนักงานร้านสะดวกซื้อ

ผู้หญิงร้านสะดวกซื้อ

• มูราตะ, ซายากะ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 06/30/2023 (วันที่เผยแพร่) - Faber and Faber (ผู้เผยแพร่)

ซื้อในอเมซอน

6. อกและไข่ โดย Mieko Kawakami

Mieko Kawakami ได้รับรางวัล Akutagawa Prize for Breasts and Eggs ซึ่งยกย่องให้เธอเป็น "นักประพันธ์ร่วมสมัยที่สำคัญที่สุดของญี่ปุ่น" นวนิยายขนาดสั้นเรื่องนี้ติดตามเส้นทางของผู้หญิงสามคน ได้แก่ มากิโกะ นัตสึ และมิโดริโกะ เรื่องราวของพวกเขาถูกบอกเล่าจากมุมมองของนัตสึ นักเขียนผู้ซึ่งระบุถึงการต่อสู้มากมายที่ผู้หญิงต้องเผชิญ

หนังสือเล่มนี้สำรวจประเด็นต่างๆ มากมาย รวมถึงความชรา ความเป็นพ่อแม่ (ซึ่งยังขาดอยู่) และแรงกดดันทางสังคม ผู้อ่านและนักวิจารณ์ชื่นชม ทรวงอกและไข่ เพราะอารมณ์ขันและอารมณ์ที่ลึกซึ้ง แม้ว่าเรื่องราวจะมุ่งเน้นไปที่แง่มุมต่างๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่น แต่ผู้หญิงทั่วโลกก็รับรู้ได้ถึงชีวิตและการต่อสู้ของมากิโกะ นัตสึ และมิโดริโกะ

“ถ้าคุณอยากรู้ว่าคนๆ หนึ่งเติบโตมาอย่างยากจนขนาดไหน ให้ถามพวกเขาว่าพวกเขามีหน้าต่างกี่บาน อย่าถามว่าอะไรอยู่ในตู้เย็นหรือในตู้เสื้อผ้าของพวกเขา จำนวนหน้าต่างบอกได้ทั้งหมด มันบอกทุกอย่าง ถ้าพวกเขาไม่มีเลย หรืออาจจะหนึ่งหรือสองคน นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้”

Mieko Kawakami อกและไข่

อกและไข่

• คาวาคามิ, มิเอโกะ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 06/10/2021 (วันที่เผยแพร่) - Picador (ผู้เผยแพร่)

ซื้อในอเมซอน

7. The Cage โดย Kenzo Kitakata

The Cage ติดตามเรื่องราวของ Kazuya Takino ผู้จัดการซูเปอร์มาร์เก็ตในแถบชานเมืองโตเกียว นักธุรกิจถูกบีบให้ต้องเลือกอย่างยากลำบาก เมื่อนักกรรโชกทรัพย์พยายามแย่งชิงธุรกิจของเขา ทาคิโนะพบว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของยากูซ่า โลกแห่งอาชญากรรมที่ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยมีชีวิตอยู่และคิดว่าเขาจากไปแล้วในอดีต

ขณะที่เขาทำงานเพื่อรักษาธุรกิจของเขา ทาคิโนะก็มีนักสืบทาคางิติดตาม ซึ่งเป็นสมาชิกที่ได้รับความนับถือจากตำรวจโตเกียว ความรุนแรงของแก๊ง การตอบโต้ และการอุทิศตนเพื่อชีวิตใหม่ล้วนมีบทบาทในเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับเส้นบางๆ ระหว่างพื้นผิวของโตเกียวกับโลกแห่งอาชญากรรมที่อยู่ใต้พื้นผิว

“ชีวิตธรรมดาๆ แต่สำหรับทาคิโนะแล้ว ชีวิตแบบนี้และความสุขที่ทำให้มันเป็นไปได้ก็ยังรู้สึกเหมือนเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การลิ้มลอง แต่เขาก็ยังสงสัยว่าเขามีสิทธิ์มาเดินบนถนนแบบนี้เหมือนพวกเขาหรือเปล่า เขากลายเป็นแกะจริงๆ หรือว่าเขายังเป็นหมาป่าอยู่แต่ในเสื้อผ้าของแกะ?”

เคนโซ คิตาคาตะ จาก The Cage

กรง

• อเมซอน คินเดิล อิดิชั่น
• คิตาคาตะ, เคนโซ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 10/25/2022 (วันที่เผยแพร่) - แนวตั้ง (ผู้เผยแพร่)

ซื้อในอเมซอน

8. หนังสือห้าห่วง โดย มิยาโมโตะ มูซาชิ

The Book of Five Rings ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดของญี่ปุ่น เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 17 และอธิบายกฎศิลปะการต่อสู้มากมาย ปัจจุบันหนังสือเล่มนี้ถูกมองว่าเป็นปรัชญาในการใช้ชีวิต สไตล์ที่ตรงประเด็นของ Musashi นั้นสะท้อนใจผู้อ่านในปัจจุบัน และสามารถใช้เป็นหนทางในการทำความเข้าใจแต่ละองค์ประกอบที่แตกต่างกันของการต่อสู้แบบดั้งเดิม

ซีรีส์นี้แบ่งออกเป็น 5 เล่ม ได้แก่ The Book of Earth , The Book of Water , The Book of Fire , The Book of Wind และ The Book of the Void หนังสือเล่มสุดท้ายเป็นส่วนสั้นๆ ที่สำรวจมุมมองของมูซาชิเกี่ยวกับชีวิตและดำดิ่งสู่กรอบความคิดที่ได้รับอิทธิพลจากเซน มูซาชิอภิปรายว่าการรักษาระดับจิตสำนึกของเซนเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จในการต่อสู้และชีวิตได้อย่างไร

“โดยการฝึกฝน คุณจะสามารถควบคุมร่างกายของคุณได้อย่างอิสระ พิชิตผู้ชายด้วยร่างกายของคุณ และด้วยการฝึกฝนที่เพียงพอ คุณจะเอาชนะผู้ชายในการต่อสู้ สามารถชนะด้วยตาของคุณ และเอาชนะผู้ชายสิบคนด้วยจิตวิญญาณของคุณ เมื่อคุณมาถึงจุดนี้ ไม่ได้หมายความว่าคุณจะอยู่ยงคงกระพัน?”

มิยาโมโต้ มูซาชิ คัมภีร์แห่งห้าห่วง

หนังสือห้าห่วง: ดัดแปลงสำหรับผู้อ่านร่วมสมัย

• มูซาชิ, มิยาโมโตะ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 97 หน้า - 10/22/2022 (วันที่ตีพิมพ์) - เผยแพร่โดยอิสระ (Publisher)

ซื้อในอเมซอน

9. อากาศแปลกๆ ในโตเกียว โดย Hiromi Kawakami

Strange Weather in Tokyo ติดตาม Tsukiko พนักงานออฟฟิศวัย 38 ปีที่อยู่คนเดียว ในค่ำคืนหนึ่งในเมือง สึกิโกะบังเอิญเจอครูเก่าสมัยมัธยมปลายคนหนึ่งของเธอ ซึ่งเธอเรียกได้เฉพาะอาจารย์ ทั้งสองพัฒนาความสัมพันธ์อย่างช้าๆ แม้ว่าอาจารย์จะแก่กว่าสึกิโกะสามสิบปีก็ตาม

หนังสือเล่มนี้จับคู่ความรักที่เพิ่มขึ้นของพวกเขากับฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงในญี่ปุ่นอย่างเชี่ยวชาญ และผสมผสานธีมของความรักสมัยเก่าเข้ากับความรักสมัยใหม่ กำลังมองหาเพิ่มเติม? ตรวจสอบคำแนะนำของเรากับนักเขียนชาวแคนาดาที่ดีที่สุด!

“นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันออกจากอพาร์ตเมนต์ บนถนน ฉันต้องการแน่ใจว่าฉันไม่ใช่คนเดียวที่นี่ ไม่ใช่ฉันคนเดียวที่รู้สึกเหงา แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถบอกได้เพียงแค่มองคนที่เดินผ่านไปผ่านมา ยิ่งฉันพยายามดูมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งไม่แน่ใจมากขึ้นเท่านั้น”

ฮิโรมิ คาวาคา มิ อากาศแปลกๆ ในโตเกียว

ขาย

สภาพอากาศที่แปลกประหลาดในโตเกียว: นวนิยาย

• คาวาคามิ, ฮิโรมิ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 192 หน้า - 11/14/2017 (วันที่ตีพิมพ์) - Counterpoint (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

กำลังมองหาเพิ่มเติม? ตรวจสอบบทความเหล่านี้เกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น