นักเขียนชาวญี่ปุ่น 16 อันดับแรกที่คุณต้องอ่าน

เจาะลึกประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่นด้วยการสำรวจผลงานของนักเขียนชาวญี่ปุ่นทั้ง 16 คนนี้

ประวัติศาสตร์อันยาวนานของชาวญี่ปุ่นสร้างเวทีที่สมบูรณ์แบบสำหรับเรื่องราวและบทกวีที่สวยงาม ผลงานของนักเขียนชาวญี่ปุ่นหลายชิ้นศึกษาวัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่นและประวัติศาสตร์ ตั้งแต่นวนิยายเรื่องแรกที่เคยเขียนไปจนถึงนักเขียนนวนิยายหลายคนที่เปลี่ยนผลงานของพวกเขาเป็นภาพยนตร์ คุณจะพบกับหนังสือมากมายให้อ่านหากคุณสำรวจนักเขียนเหล่านี้อย่างถ่องแท้มากขึ้น

นักเขียนชาวญี่ปุ่นยอดนิยมและประวัติศาสตร์

หากคุณกำลังมองหาอะไรอ่านที่จะดึงดูดความรักในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแปลกใหม่ของคุณ คุณอาจพบว่านักเขียนที่มาจากญี่ปุ่นนั้นเหมาะสมที่สุด แต่ด้วยประวัติศาสตร์ที่เขียนขึ้นกว่าพันปีและการแปลจำนวนมาก คุณจะเลือกได้อย่างไร? รายชื่อนักเขียนชั้นนำนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี:

1. ริวโนะสุเกะ อาคุตากาวะ

เป็นที่รู้จักในฐานะบิดาแห่งเรื่องสั้นของญี่ปุ่น Ryunosuke Akutagawa เขียนนิทานโดยอิงจากนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นในอดีตที่เล่าขานด้วยองค์ประกอบทางจิตวิทยาสมัยใหม่ แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตด้วยวัยเพียง 35 ปี แต่เขาก็มีเรื่องราวมากกว่า 150 เรื่องสำหรับชื่อของเขา ปัจจุบัน เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวญี่ปุ่นที่ได้รับการแปลอย่างกว้างขวางที่สุด โดยมีภาพยนตร์หลายเรื่องที่สร้างจากเรื่องราวของเขา และ Roshomon ก็เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดของเขา

ราโชมอนและเรื่องอื่นๆ

• อะคุตะงะวะ, ริวโนะสุเกะ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 48 หน้า - 27/02/2021 (วันที่ตีพิมพ์) - หนังสือต้องมี (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

2. ยูกิโอะ มิชิมะ

ในอาชีพวรรณกรรม ยูกิโอะ มิชิมะเขียน 34 ท่วงท่า บทละคร 50 เรื่อง และรวมเรื่องสั้น 25 เรื่อง งานของมิชิมะมีความสำคัญต่อโลกวรรณกรรมญี่ปุ่นมากจนได้รับการพิจารณาให้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2511 และเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในนักเขียนชาวญี่ปุ่นที่มีอิทธิพลมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 นวนิยายที่มีชื่อเสียงของเขา ได้แก่ The Sailor Who Fell from Grace with the Sea , The Temple of the Golden Pavilion , Confessions of a Mask และ Sun and Steel

ขาย

คำสารภาพของหน้ากาก

• ยูกิโอะ มิชิมะ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 256 หน้า - 17/01/1958 (วันที่ตีพิมพ์) - ทิศทางใหม่ (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

3. บานาน่า โยชิโมโตะ

Banana Yoshimoto เป็นนามปากกาของนักเขียนชาวญี่ปุ่นชื่อ Mahoko Yoshimoto นวนิยายเรื่องแรกของเธอเรื่อง Kitchen มีผลงานพิมพ์มากกว่า 60 เล่มในญี่ปุ่นและภาพยนตร์ดัดแปลงอีก 2 เรื่อง ผลงานทั้งหมดของเธอ รวมถึงนวนิยาย 12 เล่มและบทความเจ็ดชุด มียอดขายมากกว่าหกล้านเล่มทั่วโลก

ครัว

• หนังสือปกแข็ง
• บานาน่า โยชิโมโตะ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 152 หน้า - 12/03/1993 (วันที่ตีพิมพ์) - Grove Press (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

4. ริว มูราคามิ

ชีวิตในวัยเด็กของ Ryu Murakami ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมฮิปปี้และเวลาของเขาในวงร็อค เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เขาย้ายไปโตเกียวเพื่อติดตามศิลปะก่อนที่จะค้นพบความหลงใหลในการเขียน และนวนิยายเรื่องแรกของเขาเกือบใสสีฟ้า ได้รับรางวัล Akutagawa Prize ในปี 1970 หนึ่งในผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือหนังระทึกขวัญแนวจิตวิทยาเรื่อง In the Miso Soup

ขาย

ในซุปมิโสะ

• มูราคามิ, ริว (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 224 หน้า - 28/03/2549 (วันที่ตีพิมพ์) - หนังสือเพนกวิน (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

5. โยโกะ โอกาวะ

Yoko Ogawa เป็นที่รู้จักจาก เรื่อง The Housekeeper and the Professor, The Memory Police และ The Diving Pool เป็นนักประพันธ์สมัยใหม่ชาวญี่ปุ่น เธอมีผลงานทั้งนิยายและสารคดีมากกว่า 20 เรื่องตามชื่อของเธอ ผลงานของเธอได้รับรางวัลมากมาย และเธอยังสำรวจวิทยานิพนธ์ทางคณิตศาสตร์ในงานของเธออีกด้วย นอกจากนี้ หนังสือหลายเล่มของเธอยังกล่าวถึงบทบาทของผู้หญิงในสังคมญี่ปุ่นอีกด้วย

ขาย

แม่บ้านและศาสตราจารย์

• โยโกะ โอกาวะ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 192 หน้า - 02/03/2009 (วันที่ตีพิมพ์) - Picador (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

6. เคนซาบุโร่ โอเอะ

ผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 1994 Kenzaburo Oe เริ่มเรียนวรรณกรรมเมื่ออายุ 18 ปี หลังจากที่ลูกชายคนหนึ่งของเขาเกิดมาพร้อมกับความเสียหายทางสมอง งานของเขาก็เริ่มใช้ธีมของความพิการ โดยเริ่มจาก A Personal Matter ซึ่งเป็นของเขาเอง พยายามที่จะเข้าใจการบาดเจ็บของการมีลูกพิการ นอกจากนี้ เขายังเขียนบทความเสียดสีเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่ 2 และผลที่ตามมา และกระทั่งช่วงปลายปี 2556 ก็มีการจัดการประท้วงต่อต้านพลังงานนิวเคลียร์

ขาย

เรื่องส่วนตัว

• หนังสือมือสองสภาพดี
• เคนซาบุโระ โอเอะ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 165 หน้า - 01/13/1994 (วันที่ตีพิมพ์) - Grove Press (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

7. นัตสึโอะ คิริโนะ

นัตสึโอะ คิริโนะเกิดในปี 1951 สำเร็จการศึกษาด้านกฎหมายก่อนที่จะเปลี่ยนใจมาสู่งานเขียน หลังจากแต่งงานในวัยยี่สิบกลางๆ คิริโนะก็เริ่มเขียนหนังสือและได้รับรางวัลมากมายจากนวนิยายญี่ปุ่นของเธอ Out เป็นผลงานชิ้นแรกของเธอที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Edgar Allan Poe Award สาขานวนิยายยอดเยี่ยมในปี 2547

ออก

• คิริโนะ, นัตสึโอะ (ผู้เขียน)
• 12/04/2022 (วันที่ตีพิมพ์) - Vintages (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

8. ยาสุนาริ คาวาบาตะ

เกิดในปี 1899 ในครอบครัวที่ยากจน ยาสุนาริ คาวาบาตะเป็นเด็กกำพร้าก่อนอายุ 3 ขวบ จึงได้รับการเลี้ยงดูจากปู่ย่าตายาย อย่างไรก็ตาม เมื่อตอนที่เขาขึ้นมัธยมต้น เขารู้ว่าเขาชอบที่จะเขียน นวนิยายที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเรื่องหนึ่งของเขาคือผลงานปี 1952 ชื่อเรื่อง Thousand Cranes ซึ่งเน้นพิธีชงชาซึ่งเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่นในเรื่องราวของความหลงใหลและโศกนาฏกรรม และ Snow Country ก็เป็นผลงานยอดนิยมอีกเรื่องหนึ่ง

ขาย

ปั้นจั่นพันตัว

• ยาสุนาริ คาวาบาตะ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 147 หน้า - 26/11/1996 (วันที่ตีพิมพ์) - วินเทจ (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

9. มิเอโกะ คาวาคามิ

Mieko Kawakami เป็นนักประพันธ์สมัยใหม่ชาวญี่ปุ่นที่เป็นที่รู้จักจากหนังสือเรื่อง Breasts and Eggs หนังสือขายดีของ New York Times เธอเข้าสู่วงการวรรณกรรมในฐานะกวีในปี 2549 และตีพิมพ์โนเวลลาในปี 2550 ผลงานของเธอสำรวจคำถามและปัญหาทางจริยธรรมของสังคมสมัยใหม่

ขาย

อกและไข่: นวนิยาย

• คาวาคามิ, มิเอโกะ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 432 หน้า - 03/23/2021 (วันที่ตีพิมพ์) - Europa Editions (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

10. นัตสึเมะ โซเซกิ

รัฐบาลได้ส่งนัตสึเมะ โซเซกิไปยังบริเตนใหญ่ในฐานะ "นักวิชาการวรรณกรรมภาษาอังกฤษชาวญี่ปุ่นคนแรกของญี่ปุ่น" ในปี 1900 จากนั้นเขาก็เริ่มเขียนไฮกุ เรนกุ และไฮไตชิสำหรับนิตยสารวรรณกรรมในญี่ปุ่น จากนั้นเขาได้เขียนหนังสือที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม รวมถึง Kokoro , Botchan และ Kusamakura I Am a Cat เป็นนวนิยายที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา และนวนิยายเสียดสีเรื่องนี้ได้กระตุ้นความสนุกให้กับวัฒนธรรมญี่ปุ่นและความพยายามที่จะผสมผสานกับวัฒนธรรมตะวันตกในช่วงปลายทศวรรษ 1800 และต้นทศวรรษ 1900

ขาย

ฉันเป็นแมว (Tuttle Classics)

• ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม!
• โซเซกิ นัตสึเมะ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 638 หน้า - 09/01/2001 (วันที่ตีพิมพ์) - Tuttle Publishing (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

11. ซายากะ มูราตะ

ซายากะ มูราตะเป็นนักอ่านตัวยงตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เปลี่ยนความหลงใหลนั้นให้กลายเป็นอาชีพนักเขียน เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยผู้ใหญ่ทำงานพาร์ทไทม์เป็นพนักงานร้านสะดวกซื้อในโตเกียว และเปลี่ยนประสบการณ์นั้นให้กลายเป็นนวนิยายที่ได้รับการแปลมากที่สุดเรื่องหนึ่งของเธอ Convenience Store Woman งานของเธอมีเนื้อหาเกี่ยวกับบทบาททางเพศ ความเป็นพ่อแม่ และเพศ และตัวละครหลายตัวของเธอมาจากการเฝ้าดูผู้คนที่ทำงานในร้านสะดวกซื้อ

ขาย

ผู้หญิงร้านสะดวกซื้อ: นวนิยาย

• มูราตะ, ซายากะ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 176 หน้า - 09/17/2019 (วันที่ตีพิมพ์) - Grove Press (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

12. ฮิโรมิ คาวาคามิ

ฮิโรมิ คาวาคามิ ผู้ได้รับรางวัล Akutagawa Prize เกิดในปี 1958 และเริ่มงานเขียนของเธอไม่นานหลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัยด้วยการเขียนให้กับนิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์ของญี่ปุ่น ผลงานนิยายเรื่องแรกของเธอคือชุดเรื่องสั้นชื่อ คามิซา มะ Strange Weather in Tokyo เป็นหนึ่งในผลงานแปลภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอ

ขาย

สภาพอากาศที่แปลกประหลาดในโตเกียว: นวนิยาย

• คาวาคามิ, ฮิโรมิ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 192 หน้า - 14/11/2560 (วันที่ตีพิมพ์) - Counterpoint (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

13. จุนอิจิโร่ ทานิซากิ

Junichiro Tanizaki หนึ่งในนักวรรณกรรมที่โดดเด่นที่สุดของญี่ปุ่นมีชีวิตอยู่ตั้งแต่ปี 1886 ถึง 1965 เกิดในครอบครัวที่ร่ำรวยซึ่งเป็นเจ้าของแท่นพิมพ์ เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับวรรณกรรมตั้งแต่เนิ่นๆ หนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาซึ่งมีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ด้วยคือ A Cat, A Man และ Two Women

แมวหนึ่งตัว ผู้ชายหนึ่งคน และผู้หญิงสองคน

• ทานิซากิ, จุนอิชิโระ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 180 หน้า - 08/27/2015 (วันที่ตีพิมพ์) - ทิศทางใหม่ (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

14. โคโบะ อาเบะ

Kobo Abe เป็นชื่อเล่นของนักเขียนและนักเขียนบทละครชาวญี่ปุ่น Kimifusa Abe ซึ่งเกิดในปี 1924 แม้ว่าเขาจะตีพิมพ์บทกวีและบทละครตั้งแต่อายุยังน้อย แต่จนกระทั่งมีการตีพิมพ์ The Woman in the Dunes ในปี 1962 เขาก็ได้รับเสียงชื่นชมไปทั่วโลกจากผลงานของเขา งาน. ผลงานของเขามีความโลดโผนและเปี่ยมไปด้วยจินตนาการ โดยแต่ละหน้าจะมีความแฟนตาซีแฝงอยู่ไม่น้อย

ขาย

ผู้หญิงในเนินทราย

• อาเบะ, โคโบะ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 256 หน้า - 16/04/1991 (วันที่ตีพิมพ์) - วินเทจ (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

15. มุราซากิ ชิกิบุ

มูราซากิ ชิกิบุเป็นนางกำนัลของราชสำนักในยุคเฮอัน มีอายุระหว่างปี ค.ศ. 970 ถึงปี ค.ศ. 1015 เธอเขียน เรื่อง The Tale of Genji ซึ่งถือเป็นหนึ่งในนวนิยายเรื่องแรกๆ ที่เขียน น่าเสียดายที่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับชีวิตจริงของเธอ นอกจากว่าเธอเป็นหม้ายตั้งแต่อายุยังน้อยและมีลูกด้วยกันหนึ่งคน

The Tale of Genji: (Penguin Classics ฉบับดีลักซ์)

• ชิกิบุ, มุราซากิ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 1216 หน้า - 26/11/2545 (วันที่ตีพิมพ์) - Penguin Classics (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

16. ฮารูกิ มูราคามิ

ในที่สุด ฮารุกิ มูราคามิ ผู้เขียน The Wind-Up Bird Chronicle ก็ออกจากรายชื่อ นวนิยายเรื่องแรกของเขา Hear the Wind Sing ได้รับรางวัล และหลังจากนั้น เขาก็ติดงานเขียน ตีพิมพ์นวนิยายหลายเล่ม รวมเรื่องสั้นสามเรื่อง และโนเวลลาหนึ่งเล่ม ก่อนที่เขาจะเริ่มงานวรรณกรรม เขาเปิดบาร์แจ๊สเล็กๆ กับภรรยาในโตเกียว

ขาย

พงศาวดารนกไขลาน: นวนิยาย

• นวนิยายที่มีวิสัยทัศน์ของนักเขียนนวนิยายที่มีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของญี่ปุ่น Haruki Murakami
• ฮารูกิ มูราคามิ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 607 หน้า - 09/01/1998 (วันที่เผยแพร่) - Knopf Doubleday Publishing Group (ผู้จัดพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

อ่านเพิ่มเติม สำหรับผู้ที่สนใจพัฒนาทักษะการเขียน:

หนังสือเล่าเรื่องที่ต้องอ่าน – ฝึกฝนทักษะการเล่าเรื่องของคุณด้วยหนังสือที่มีประโยชน์เหล่านี้

วิธีเขียนโครงเรื่อง – สร้างเรื่องราวที่สมดุลอย่างสมบูรณ์