8 นักเขียนชาวลิทัวเนียที่ดีที่สุดตลอดกาลที่คุณต้องอ่าน

สำรวจวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนานของชาวลิทัวเนียโดยการอ่านนักเขียนชาวลิทัวเนียที่ดีที่สุดตลอดกาล โดยเริ่มจากรายชื่อนักเขียนที่มีชื่อเสียง

ลิทัวเนียประสบความโกลาหลครั้งใหญ่ตลอดประวัติศาสตร์สมัยใหม่ โดยมีบทบาทสำคัญในสงครามโลกครั้งที่ 1 และสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้รับเอกราชในปี 1918 ซึ่งหมายความว่าประเทศนี้ค่อนข้างใหม่ในแง่ของประวัติศาสตร์ยุโรป แต่ผู้คนในลิทัวเนียเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจในวัฒนธรรม ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างประเพณีทางวรรณกรรมที่เข้มข้นซึ่งยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ในปัจจุบัน

งานส่วนใหญ่ของนักเขียนชาวลิทัวเนียมาจากความวุ่นวายในประวัติศาสตร์ของพวกเขา ตั้งแต่ค่ายกักกันในสงครามโลกครั้งที่ 2 จนถึงการปกครองของจักรวรรดิโซเวียต ผู้คนเหล่านี้ได้ผ่านประวัติศาสตร์ที่ท้าทายมามากมาย การเขียนของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงความดื้อรั้นและความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมของพวกเขา ซึ่งเป็นวิธีที่ดีในการทำความรู้จักกับผู้คนอย่างใกล้ชิดมากขึ้น

นักเขียนชาวลิทัวเนียที่มีชื่อเสียงเหล่านี้หลายคนมีผลงานแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ ทำให้ผู้อ่านสมัยใหม่ทั่วโลกสามารถสัมผัสกับความยิ่งใหญ่ทางวรรณกรรมของพวกเขาได้ คุณอาจสนใจอ่านเกี่ยวกับนักเขียนชาวอาร์เจนตินาที่ดีที่สุด

1. เซไมต์ 2388-2464

Zemaite เป็นนามปากกาของ Julija Beniusevicute-Zymantiene นักเขียนนวนิยายและเรื่องสั้น เกิดมาในตระกูลผู้ดีในจักรวรรดิรัสเซีย เธอไม่ได้รับอนุญาตให้เรียนภาษาลิทัวเนียหรือเล่นกับเด็กๆ ในท้องถิ่นเพราะชั้นเรียนของเธอ เมื่อโตเป็นสาว เธอได้เรียนรู้ภาษา ได้รับความชื่นชมต่อผู้คนทั่วไปในดินแดนของเธอ และสนับสนุนการจลาจลในปี 1863

เธอแต่งงานกับผู้เข้าร่วมการจลาจลอีกคนหนึ่งและอาศัยอยู่ในฟาร์ม เลี้ยงลูกด้วยความยากจน ก่อนที่เธอจะเรียนรู้ความสามารถในการเขียนของเธอ ซึ่งเป็นความสามารถที่หาได้ยากสำหรับผู้หญิงในยุคและวัฒนธรรมของเธอ ด้วยเหตุนี้ เธอจึงมักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนสตรีนิยมที่ดีที่สุดในศตวรรษที่ 19 ในยุโรป

Zemaite เขียนเรื่องสั้นเรื่องแรกของเธอ "An Autumn Evening" ในปี พ.ศ. 2437 ตีพิมพ์ใน The True Lithuanian Farmers' Calendar ภายใต้นามปากกาของเธอ เธอใช้ภาษาถิ่นของชาวซาโมกิเทียนของภาษาลิทัวเนียในงานชิ้นนี้ และเธอกลายเป็นที่รู้จักจากการใช้ภาษากลางในงานเขียนของเธอ และความสามารถของเธอในการเขียนเกี่ยวกับชาวนาในแบบที่สัมพันธ์กัน นอกจากนี้เธอยังมีส่วนร่วมในการแสดงความรุนแรงต่อผู้หญิงในสมัยของเธอ

ลูกสะใภ้ เป็นหนึ่งในนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของเธอและถือเป็นงานเขียนของสตรีนิยมในยุคนั้น Marriage for Love อัตชีวประวัติของเธอเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงอีกเล่มที่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ เธอเป็นที่รู้จักในฐานะผู้หญิงคนเดียวที่ปรากฏบนธนบัตร litas และยังปรากฏบนแสตมป์ของสหภาพโซเวียตอีกด้วย

“ชีวิตคืบคลานไปฉันใด ความตายก็ดำเนินไปฉันนั้น นั่นคือสิ่งที่ Kotre ของ Driezas กลายเป็น: งานแต่งงานของเธอกำหนดเส้นทางสู่ความสุขในอนาคตของเธอ เธอไม่สามารถทำให้สะใภ้ของเธอพอใจได้ ไม่ว่า Kotre จะทำอะไร เธอก็มักถูกตำหนิอยู่เสมอ ไม่ว่าเธอจะเดินหรือนั่ง พูดหรือแลบลิ้น หัวเราะหรือร้องไห้ ทำงานหรือหย่อนยาน มันก็ไม่เคยเป็นผลดีเลย”

ซีไมต์

การแต่งงานเพื่อความรัก: การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมของผู้หญิงลิทัวเนียในศตวรรษที่สิบเก้า

• เซไมต์ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 320 หน้า - 02/01/2020 (วันที่เผยแพร่) - Birchwood Press (ผู้จัดพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

2. ริคาร์ดาส กาเวลิส 2493-2545

Ricardas Gavelis เป็นนักเขียนหลังสมัยใหม่คนแรกของลิทัวเนีย ในวัยหนุ่ม เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม Druskinikai และไปศึกษาฟิสิกส์เชิงทฤษฎีที่มหาวิทยาลัยวิลนีอุส หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาทำงานที่สถาบันฟิสิกส์ Lithuanian Academy of Sciences เขาค้นพบความหลงใหลในวรรณกรรมเมื่อเขาได้รับมอบหมายให้เขียนบทความในวารสารและทำงานเป็นบรรณาธิการและนักวิเคราะห์ข่าว

ผลงานของเขาในปี 1989 Vilnius Poker ถือเป็นนวนิยายหลังสมัยใหม่เรื่องแรกในวรรณคดีลิทัวเนีย เขาเขียนในธีมดิสโทเปีย โดยส่งตัวละครหลักของเขาไปสู่การเดินทางที่เลวร้ายและในที่สุดพวกเขาก็กลายเป็นผีที่พวกเขาต่อสู้กัน งานเขียนของเขาเป็นที่รู้จักจากธีมอีโรติกและแฟนตาซี และเขาได้นำข้อมูลเชิงลึกทางจิตวิทยามาใช้ในงานของเขา นอกจากนวนิยายของเขาซึ่งมีการแปลในแปดภาษาแล้ว เขายังร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Forest of the Gods

“ความฝันวนเวียนอยู่ทั้งในและนอก และมันก็ไม่ถอยแม้แต่ตอนที่ฉันออกไปข้างนอก แม้ว่าสนามหญ้าจะถูกเหยียบย่ำและว่างเปล่า ดินแห้งกร้านปกคลุมพื้นเป็นเปลือกแข็ง”

ริคาร์ดาส กาเวลิ ส วิลนีอุส โปกเกอร์

ขาย

วิลนีอุสโป๊กเกอร์

• หนังสือมือสองสภาพดี
• หนังสือปกแข็ง
• กาเวลิส, ริคาร์ดาส (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 498 หน้า - 15/01/2552 (วันที่ตีพิมพ์) - จดหมายเปิดผนึก (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

3. เฮอริคาส ราวด์สกัส, 2453-2513

Henrikas Radauskas เกิดในโปแลนด์และเสียชีวิตในวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อเขายังเด็ก ครอบครัวของเขาออกจากพื้นที่ลิทัวเนีย และเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนในโนโวซีบีร์สค์ เขากลับมาลิทัวเนียหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อกลายเป็นประเทศเอกราช เขาศึกษาวรรณกรรมที่ Vytautas Magnus University และในที่สุดก็ได้เป็นบรรณาธิการให้กับ Lithuanian Commission of Book Publishing เขาอพยพไปสหรัฐอเมริกาและทำงานให้กับหอสมุดแห่งชาติ

Radauskas เขียนบทกวี และบทกวีของเขารวมกันเป็นสี่เล่ม งานบางชิ้นที่เขาเขียนในช่วงทศวรรษที่ 1930 ในลิทัวเนีย และงานอื่นๆ ที่เขาเขียนหลังจากที่เขาอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา เขาไม่ได้ทำตามสไตล์โคลงสั้น ๆ ทั่วไปของกวีชาวลิทัวเนียคนอื่น ๆ แต่แทนที่จะใช้แนวทางที่แม่นยำกว่าในบทกวีของเขา เขามักจะเขียนเกี่ยวกับเทพนิยายและสิ่งมีชีวิตในตำนานดังที่เห็นในบทกวีอันโด่งดังของเขา "อพอลโล"

“ท้องฟ้าถูกข้ามด้วยเส้นทางนกนางแอ่น
ป่าเป็นเกย์กับฟลุตเต้นรำ
และในฉากนั้นดวงอาทิตย์ก็ประทาน
ดอกกุหลาบที่ผู้หญิงสวมใส่
และฉันต้องร้องเพลงคนแก่
ของมนุษย์ที่อยู่นอกเหนือทางดินของพวกเขา”

เฮนริคัส ราเดากัส, อพอลโล

Chimeras in the Tower: บทกวีที่เลือกของ Henrikas Radauskas (กวีนิพนธ์ Wesleyan ในการแปล)

• หนังสือปกแข็ง
• ราเดาสกัส, เฮนริคัส (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 72 หน้า - 06/01/1986 (วันที่ตีพิมพ์) - Wesleyan University Press (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

4. ไมโรนิส 2405-2475

นักเขียนชาวลิทัวเนียอีกคนที่มีนามปากกา ชื่อจริงของ Maironis คือ Jonas Maciulis นักเขียนคนนี้อาจเป็นกวีชาวลิทัวเนียที่รู้จักกันดี เขาเกิดมาเพื่อเป็นชาวนาอิสระที่ใกล้ชิดกับขุนนางลิทัวเนียในลิทัวเนียที่รัสเซียยึดครอง เขาเติบโตขึ้นมาโดยไม่มีผลกระทบจากความตึงเครียดระหว่างชั้นเรียน ดังนั้นจึงไม่ได้เข้าข้างฝ่ายใดในสงครามวัฒนธรรม

ในปี 1880 เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย Kyiv เพื่อศึกษาวรรณคดี แต่ออกจากมหาวิทยาลัยเนื่องจากความแตกต่างทางปรัชญา จากนั้นเขาเข้าเรียนที่ Kaunas Priest Seminary และสถาบันศาสนศาสตร์นิกายโรมันคาธอลิกเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในที่สุดก็ได้รับแต่งตั้งเป็นนักบวช เขาลงเอยด้วยการสอนเทววิทยาและคำสอนที่วิทยาลัยนักบวชเคานัสและทำงานเป็นศาสตราจารย์ด้านเทววิทยาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขาเริ่มเขียนบทกวี ผลงานกวีนิพนธ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดบางชิ้นของเขามีอยู่ใน The Voices of Spring ซึ่งเป็นคอลเลคชันกวีนิพนธ์จากผลงานของเขา นอกจากกวีนิพนธ์แล้ว เขายังเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วรรณกรรม และเทววิทยาอีกด้วย งานของเขาเป็นโคลงสั้น ๆ และซาบซึ้ง ตามแบบฉบับของบทกวีลิทัวเนีย ผลงานของเขาได้รับการยกย่องว่าช่วยสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติเมื่อลิทัวเนียได้รับเอกราชหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 "ลิทัวเนีย" เป็นหนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงของเขาที่พูดถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของผู้คนของเขา

“ขอพระเจ้าแห่งพระคุณปกป้องสถานที่ที่อัฐิของบรรพบุรุษของเราวางอยู่ ขอให้พระหัตถ์อันทรงฤทธิ์ของพระองค์คุ้มครองแผ่นดิน ที่ลูก ๆ ของคุณต้องทนทุกข์ทรมานและเสียชีวิต เพิงยังบ้านของเราแสงแห่งความเมตตาของพระองค์ ยังฟังเรา พระเจ้าแห่งพลังนิรันดร์”

ไมโรนิส, ลิทัว เนีย ไมโรนิส, ลิทัวเนีย

5. Giedra Radvilaviciute, 1960-ปัจจุบัน

หากคุณกำลังมองหานักเขียนแนวใหม่ ลองพิจารณา Giedra Radvilaviciute นักเขียนเรียงความและนักเขียนชีวประวัติคนนี้เกิดในปี 1960 และเข้าเรียนที่ Vilnius University ในช่วงปี 1980 เธอศึกษาวรรณคดีและภาษาลิทัวเนีย จากนั้นเข้าสู่ภาคสนามในฐานะครูก่อนจะกลับไปวิลนีอุสเพื่อทำงานเป็นนักข่าว เธอยังใช้ชีวิตสี่ปีในสหรัฐอเมริกา วันนี้เธอทำงานเป็นบรรณาธิการ

หนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดในอาชีพการงานของ Radvilaviciute คือคอลเลกชั่นเรื่องสั้นของเธอ Tonight I Shall Sleep by the Wall ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัล EU Prize for Literature ผู้ที่ฉันอยากจะพบอีก เป็นการรวบรวมเรื่องราวเรียงความของเธอในส่วนต่างๆ ของโลก รวมทั้งวิลนีอุสและชิคาโก เธอยังมีผลงานตีพิมพ์ในนิตยสารการเลี้ยงดูและครอบครัวที่เผยแพร่ทั่วลิทัวเนีย แม้ว่าเธอจะเขียนไม่เก่ง แต่เธอก็แสดงให้เห็นด้านสมัยใหม่ของวรรณกรรมลิทัวเนีย

“ฤดูร้อนที่ฉันกลับมาจากอเมริกา ลูกสาวของฉันมีหูดที่เท้าของเธอ แพทย์ผู้รักษาหูดด้วยเลเซอร์กล่าวว่าหากเป็นลูกของเธอเอง เธอจะลองรักษาหูดด้วยน้ำเทตเทอร์เวิร์ต ต้องใช้ความอดทน แต่ไม่จำเป็นต้องใช้ยาชา ซึ่งดูเหมือนจะทำสิ่งที่เลวร้ายต่อความทรงจำ”

Giedra Radvilaviciute

ผู้ที่ฉันอยากพบอีก (วรรณคดีลิทัวเนีย)

• ราดวิลาวิชิอูเต, กีดรา (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 129 หน้า - 06/04/2013 (วันที่เผยแพร่) - Dalkey Archive Press (ผู้จัดพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

6. บาลิส สรูกา 1896-1847

Balys Sruoga เป็นนักเขียนตั้งแต่ช่วงแรกๆ แม้แต่ในโรงเรียน เขาได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมของลิทัวเนียในหนังสือพิมพ์และสื่อสิ่งพิมพ์อื่นๆ ในสมัยของเขา เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโกว ซึ่งเขาศึกษาวรรณคดี เขาได้รับปริญญาเอกของเขา หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 จาก Ludwig Maximilian University of Munich ศึกษาวรรณคดีลิทัวเนีย หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาสอนที่มหาวิทยาลัยลิทัวเนีย เขาเป็นนักโทษในค่ายกักกัน Stutthof ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และเวลาในค่ายกักกันทำให้เขาอ่อนแอลง ทำให้เขาเสียชีวิตในปี 2490 ขณะอายุ 51 ปี

Sruoga ดึงเวลาของเขาในค่ายกักกันมาใช้ในงานเขียนของเขา และ Forest of the Gods เป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา ในหนังสือเล่มนี้เขาเล่าถึงประสบการณ์ของชายคนหนึ่งในค่ายกักกันที่เอาชีวิตรอดโดยใช้อารมณ์ขันและเห็นการประชดประชันในสถานการณ์รอบตัวเขา เจ้าหน้าที่โซเวียตจะไม่จัดพิมพ์หนังสือนี้ และหนังสือดังกล่าวจะไม่วางจำหน่ายจนถึงปี 1957 หลังจากที่ผู้เขียนจากไปแล้ว

ในที่สุดมันก็กลายเป็นภาพยนตร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ลิทัวเนีย เขายังเขียนบทละคร บทกวี และเรียงความอีกด้วย เมื่อโซเวียตผนวกลิทัวเนีย เขาเขียนบทกวีสนับสนุนโซเวียตเพื่อต้อนรับรัฐบาลใหม่

“มนุษย์ไม่ใช่เครื่องจักร เขาเหนื่อย”

Balys Sruoga ป่าแห่งเทพเจ้า

ป่าแห่งเทพเจ้า

• หนังสือปกแข็ง
• เบลิส สรูกา (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 02/03/1996 (วันที่ตีพิมพ์) - ผู้จัดพิมพ์ Vaga (ผู้จัดพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

๗. อันทานาสกา

Antanas Skema เกิดในโปแลนด์และอาศัยอยู่ในรัสเซียในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 หลังสงคราม ครอบครัวทั้งหมดของเขาย้ายไปลิทัวเนีย ซึ่งเขาเข้าเรียนมัธยมปลายและโรงเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยลิทัวเนีย ก่อนจะย้ายไปเรียนกฎหมาย หลังจากเรียนจบ เขาก็ผันตัวไปเป็นนักแสดง โดยได้รับบทที่ Lithuanian State Theatre

ในที่สุดเขาก็ก้าวเข้าสู่บทบาทผู้กำกับโดยกำกับละครส่วนใหญ่ระหว่าง World Wards ในโรงละคร เมื่อเยอรมันเข้ายึดครองลิทัวเนีย เขาย้ายไปเยอรมนี หลังสงครามเขาไปที่สหรัฐอเมริกาซึ่งเขายังคงทำงานในฐานะนักแสดงและผู้กำกับต่อไป เขาเสียชีวิตในเพนซิลเวเนียจากอุบัติเหตุทางรถยนต์

นอกเหนือจากการแสดงและการกำกับแล้ว Skema ยังเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จอีกด้วย หนังสือเล่มแรกของเขาคือรวมเรื่องสั้นชื่อ Firebrands and Sparks ซึ่งเขาตีพิมพ์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขายังตีพิมพ์เรื่องสั้นและละครในสหรัฐอเมริกา และ Balta Drobule นวนิยายที่โด่งดังที่สุดของเขาก็ได้รับการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน

ในนวนิยายเรื่องนี้ เขาสำรวจชีวิตของกวีชาวลิทัวเนียที่ถูกเนรเทศสวมบทบาทซึ่งทำงานรับใช้ในสหรัฐอเมริกา ทำให้เรื่องนี้ค่อนข้างเป็นอัตชีวประวัติ นี่เป็นหนึ่งในนวนิยายเรื่องแรกที่ใช้การเขียนกระแสแห่งจิตสำนึกในภาษาลิทัวเนีย ค้นพบเพิ่มเติมโดยอ่านคำแนะนำของเรากับนักเขียนชาวอเมริกันที่ดีที่สุด!

เสียชีวิต 47 รายจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก สนุก. ขายเข็มได้ 7,038,456 เข็ม สนุก. คืนนี้ Mister X โชคดี 3 ต่อ สนุก. วันนี้ Miss Y เสียชีวิตไปแล้วครั้งหนึ่ง สนุก. ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียว ฉันจะกินยาและสนุกให้มากขึ้น”

อันตานาส สเกมา, บัลตา โดรบูเล

ขาย

ผ้าห่อศพสีขาว

• สเกมา, อันทานาส (ผู้แต่ง)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 212 หน้า - 15/10/2018 (วันที่ตีพิมพ์) - Vagabond Voices (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน