นักเขียนชาวโมร็อกโกที่ดีที่สุด 11 คน: เจาะลึกวัฒนธรรมอันหลากหลายของโมร็อกโก

ค้นพบคำแนะนำของเรากับนักเขียนชาวโมร็อกโกที่ดีที่สุดพร้อมนวนิยายเกี่ยวกับความวุ่นวายทางการเมืองและสังคมที่พวกเขาเคยประสบมาในชีวิต

สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์และนักวิชาการวรรณกรรม นักเขียนชาวโมร็อกโกเก็บความลับเพื่อไขความลับว่าชีวิตในประเทศตะวันออกกลางแห่งนี้เป็นอย่างไร วรรณกรรมโมร็อกโกเป็นประเพณีที่หลากหลายและหลากหลายซึ่งหล่อหลอมโดยอิทธิพลทางวัฒนธรรมและภาษาต่างๆ ของประเทศ วรรณกรรมโมร็อกโกมีรากฐานมาจากประเพณีปากเปล่าของชาวเบอร์เบอร์ซึ่งอาศัยอยู่ในโมร็อกโกเป็นเวลาหลายพันปี ประเพณีปากเปล่านี้ได้รับการสืบทอดมาหลายชั่วอายุคนและมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาวรรณกรรมโมร็อกโก

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา วรรณกรรมโมร็อกโกได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมและภาษาต่างๆ มากมาย รวมทั้งภาษาอาหรับ ภาษาฝรั่งเศส และภาษาสเปน วรรณกรรมของประเทศยังได้รับอิทธิพลจากประเพณีทางศาสนาที่หลากหลายของโมร็อกโก เช่น อิสลาม ยูดาย และคริสต์ สำรวจรายชื่อนักเขียนชาวโมร็อกโกที่มีอิทธิพลมากที่สุดเพื่อเจาะลึกเกี่ยวกับโมร็อกโก ทั้งในอดีตและปัจจุบัน

1. ทาฮาร์ เบน เจลลูน พ.ศ. 2487 –

Tahar Ben Jelloun เป็นนักเขียน ศิลปิน กวี และนักเขียนเรียงความชาวโมร็อกโก เขาเป็นผู้แต่งนวนิยายและคอลเลกชั่นหลายเล่ม งานของเขาส่วนใหญ่เป็นภาษาฝรั่งเศส แต่มีการแปลเป็นภาษาอื่นรวมถึงภาษาอังกฤษ เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของสื่อฝรั่งเศสและเขียนคอลัมน์รายวันสำหรับ French Daily , Le Monde Ben Jelloun เป็นที่รู้จักจากความสามารถในการบรรยายความรักและสิทธิมนุษยชน ผลงานของเขามักอิงจากความผิดปกติของตัวละครและมักมีสภาพเหมือนความฝัน ภาษาโคลงสั้น ๆ และภาพกวี

นวนิยายเรื่องแรกของ Ben Jelloun ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2516 ตั้งแต่นั้นมา เขาได้เขียนนวนิยายเก้าเรื่องและผลงานอื่นๆ อีกมาก รวมถึงหนังสือชื่อ About My Mother นวนิยายของเขา La Nuit Sacree เป็นผลงานชิ้นแรกของโมร็อกโกที่ได้รับรางวัล Prix Goncour และเขายังได้รับรางวัลวรรณกรรมนานาชาติดับลินอีกด้วย Ben Jelloun ยังได้รับเลือกเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมอีกด้วย

2. ไลลา ลาลามิ พ.ศ. 2524 –

Laila Lalami เป็นนักเขียนชาวโมร็อกโก-อเมริกัน ซึ่งมีผลงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ การเมือง และวรรณกรรมของประเทศเธอ งานของเธอได้รับการแปลเป็นสิบภาษา เธอเกิดที่เมืองราบัต ประเทศโมร็อกโก และเป็นผู้แต่งนวนิยาย 5 เล่ม รวมถึงเรื่อง The Other Americans ลาลามิศึกษาที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนียและมหาวิทยาลัยลอนดอน เธอได้รับปริญญาเอก ในภาษาศาสตร์และใบอนุญาตจากรัฐบาลโมร็อกโก

นวนิยายเรื่อง The Moor's Account ของเธอ ได้รับรางวัล Hurston & Wright Legacy Award และรางวัล Arab-American Book Award เธอได้รับรางวัล Fletcher Pratt Fellowship in Fiction ในปี 2549 และได้รับรางวัล Caine Prize for African Writing ในปี 2549 The Other Americans เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Pulitzer Prize in Fiction และ Lalami ยังได้ตีพิมพ์บทความจำนวนมาก คำวิจารณ์บางส่วนของเธอปรากฏใน Washington Post และ Los Angeles Times

3. อับเดลฮัค เซอร์ฮาน 1950 –

Abdelhak Serhane เกิดในภูมิภาค Atlas ตอนกลางของโมร็อกโก ผลงานของเขาได้รับการยกย่องว่าควรค่าแก่การเป็นวรรณกรรมหลังสมัยใหม่ ผลงานหลายชิ้นของเขา ได้แก่ L'amour Circoncis ซึ่งติดตามความสัมพันธ์ของผู้ชายกับภรรยาตลอดหลายยุคหลายสมัย นอกจากนี้ เขายังเขียน Den Omskarne Ljaerligheten ซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นและนวนิยายเรื่อง Le Soleil des Obscurs นอกเหนือจากการเป็นนักเขียนแล้ว เขายังเป็นนักสร้างภาพยนตร์ นักสร้างเสียง และนักดนตรีอีกด้วย งานของเขาเต็มไปด้วยการประชดประชัน และเขามีความสามารถพิเศษในการใช้ภาษาศาสตร์

สถานการณ์ทางการเมืองในโมร็อกโกเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ Serhane กล่าวว่าเขาออกจากประเทศในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา เขาได้เขียนเกี่ยวกับนักการเมืองที่ทุจริตของโมร็อกโกอย่างกว้างขวางและยังคงพูดต่อต้านการทุจริตของระบบโมร็อกโก เขายังได้รับรางวัล Prix Francais du Monde Arabe ซึ่งเป็นเกียรติแก่นักเขียนดีเด่นของประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส และรางวัล Prix Francophonie, Afrique Mediterrane ในปี 1999

4. โมฮัมเหม็ด เบอร์ราดา พ.ศ. 2481 –

Mohammed Berrada เป็นนักเขียน นักแปล และนักวิจารณ์วรรณกรรมที่กระตือรือร้น เขาเป็นผู้แต่งนวนิยายและเรื่องสั้นหกเรื่อง นวนิยายของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ และเขายังเคยเป็นผู้ตัดสินรางวัล International Prize for Arabic Fiction Mohamed Berrada เกิดที่เมืองราบัต ประเทศโมร็อกโก เขาเป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียนโมร็อกโกและคณะกรรมการที่ปรึกษาของนิตยสารวรรณกรรมโมร็อกโก อารัมภบท

นวนิยายของเขา Far from Clamour, Close to Silence ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล International Prize for Arabic Fiction ประจำปี 2558 นวนิยายของเขา Like a Summer Never to be Repeat เป็นอัตชีวประวัติอย่างหลวม ๆ เกี่ยวกับเวลาของผู้แต่งในอียิปต์ในช่วงทศวรรษที่ 50 และ 60

5. ไลลา สลิมานี 2524 –

Leila Slimani เป็นนักเขียนและนักหนังสือพิมพ์ชาวฝรั่งเศส-โมร็อกโก เธอเรียนที่ Paris Institute of Political Studies และทำงานเป็นนักข่าวนิตยสาร Jeune Afrique เธอยังทำงานให้กับ Organization internationale de la Francophonie นวนิยายเรื่องแรกของเธอ Dans le Jardin de l'Ogre ได้รับรางวัลวรรณกรรม La Mamounia ของโมร็อกโก หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงที่สูญเสียการควบคุมชีวิตของเธอจากการเสพติดทางเพศ นับเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ และเธอได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 50 บุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดของฝรั่งเศส ต่อจากนั้น เธอได้รับรางวัล Prix Goncourt สำหรับนวนิยายเรื่องที่สองของเธอ Chanson Douce

สลิมานีเกิดที่เมืองราบัต ประเทศโมร็อกโก พ่อของเธอซึ่งเป็นอดีตประธานธนาคาร CIH มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวทางการเงินอย่างไม่ถูกต้อง เธอเติบโตในครอบครัวที่พูดภาษาฝรั่งเศสแบบเสรีนิยม สมัครเรียนในโรงเรียนภาษาฝรั่งเศส และเรียนที่ ESCP Europe ในปารีส ผลงานล่าสุดของเธอ The Perfect Nanny เป็นหนังสือขาย ดี ระดับนานาชาติและถูกรวมอยู่ใน 10 อันดับหนังสือที่ดีที่สุดประจำปี 2018 ของ New York Times Book Review โดยอ้างอิงจากกรณีชีวิตจริงของ Louise Woodward ออแพร์ชาวอังกฤษ ข้อหาฆ่าทารกโดยไม่สมัครใจ

6. มัลลิกา อัฟเคียร์ พ.ศ. 2496 –

Malika Oufkir เป็นนักเขียนชาวโมร็อกโกที่มีนวนิยายเพียงสองเล่มเท่านั้น แต่หนังสือเล่มแรกของเธอที่ชื่อว่า Stolen Lives: Twenty Years in a Desert Jail ติดอันดับ หนังสือขายดีของ New York Times ใน Stolen Lives มาลิกา อัฟเคียร์เล่าถึงประสบการณ์ของครอบครัวเธอในคุกและวิธีที่กษัตริย์แห่งโมร็อกโกมีส่วนในการจำคุกพวกเขา เป็นเรื่องราวชีวิตของเธอที่แตกเป็นเสี่ยงๆ แต่ก็ให้แง่คิดเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนภายใต้การปกครองของฮัสซันที่ 2

Malika Oufkir ได้รับการอุปการะโดยกษัตริย์แห่งโมร็อกโกเมื่อเธออายุได้ห้าขวบ เธอเป็นสมาชิกของราชวงศ์ในวัยเด็กและได้รับสิทธิพิเศษในหลายๆ ด้าน อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อนายพลมูฮัมหมัด อัฟเคียร์ พ่อของเธอพยายามปลงพระชนม์กษัตริย์ หลังจากบิดาของเธอเสียชีวิต มัลลิกาและพี่น้องของเธอถูกคุมขัง พวกเขาถูกขังเดี่ยวเป็นเวลานานกว่าทศวรรษ หลังจากถูกจับได้ พวกเขาถูกส่งไปยังเรือนจำกลางทะเลทราย ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับการปล่อยตัวในปี 1991

7. ยูเซฟ ฟาเดล 1949 –

Youssef Fadel เป็นนักเขียนบทละคร นักประพันธ์ นักเขียนบท และผู้เขียนบทโทรทัศน์และภาพยนตร์ชาวโมร็อกโก ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เมืองมาราเกช ประเทศโมร็อกโก เขาเกิดที่เมืองคาซาบลังกา ประเทศโมร็อกโก ในปี พ.ศ. 2492 เขาถูกคุมขังในเรือนจำ Moulay al-Sheriff ในช่วง “ปีแห่งการเป็นผู้นำ” ในโมร็อกโกในทศวรรษ 1970 Youssef Fadel เป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดในโมร็อกโก

นกสีฟ้าหายากบินไปกับฉัน สำรวจช่วงเวลาของ "ปีแห่งความสำเร็จ" นวนิยายของ Youssef Fadel เป็นเรื่องราวที่ทรงพลังของยุคนี้ในโมร็อกโก มุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์ของ Aziz ชายผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานวางแผนโค่นล้มกษัตริย์ เขาถูกจับเป็นเชลยในคาสบาห์โบราณในเทือกเขาแอตลาส ในช่วงต้นทศวรรษที่เจ็ดสิบ มีความพยายามสองครั้งที่จะโค่นล้มกษัตริย์ฮัสซันที่ 2 แห่งโมร็อกโก ความพยายามครั้งแรกคือการรัฐประหารที่ล้มเหลว และผู้เข้าร่วมหลายคนถูกประหารชีวิตทางโทรทัศน์ ความพยายามครั้งที่สองที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่านั้นจัดโดยขบวนนักเรียนนายร้อยทหารบกที่เข้ายึดวังสคีรัต

8. อับเดลฟัตตาห์ กิลิโต 2488 –

Abdelfattah Kilito เป็นนักเขียนชาวโมร็อกโก นักวิจารณ์วรรณกรรม และศาสตราจารย์ด้านศิลปะที่ Mohammed V University ในเมือง Rabat เขายังเป็นวิทยากรในมหาวิทยาลัยหลายแห่งในยุโรป เขาเป็นผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับวรรณคดีอาหรับหลายเล่ม หนังสือเล่มล่าสุดของเขา ได้แก่ The Clash of Images ซึ่งได้รับรางวัล PEN Translation Fund Award The Clash of Images บอกเล่าเรื่องราวของชายหนุ่มที่เติบโตท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงระหว่างข้อความและรูปภาพ

งานเขียนของ Kilioto ผสมผสานการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์และการเล่าเรื่อง และได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาฝรั่งเศส ภาษาอาหรับ และภาษาอังกฤษ เป็นการศึกษาเกี่ยวกับการเขียนภาษาอาหรับคลาสสิก เช่นเดียวกับการตรวจสอบสมมติฐานสมัยใหม่เกี่ยวกับที่มาของข้อความแต่ละข้อความ

9. มาฮี ไบเนบีน, 1959 –

Mahi Binebine เป็นจิตรกรและนักประพันธ์ชาวโมร็อกโกที่มีชื่อเสียง Binebine เป็นลูกคนที่หกในเจ็ดคนที่เกิดในครอบครัวที่มีการศึกษาดี เขาออกจากการสอนเพื่อประกอบอาชีพด้านศิลปะ ศึกษาศิลปะและคณิตศาสตร์ในปารีส จากนั้นไปทำงานในนิวยอร์ก

เขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่ระหว่างฝรั่งเศสและโมร็อกโก ภาพวาดของเขาจัดแสดงในคอลเลกชั่นของภาครัฐและเอกชนในทั้งสองประเทศ Mahi Binebine ได้เขียนนวนิยายหกเรื่อง นวนิยายเรื่องแรกของเขา Welcome to Paradise เป็นหนังสือขายดี ที่สองของเขาขึ้นอยู่กับเรื่องราวของแม่ของเขา เขายังเป็นผู้รอบรู้ในทุกเรื่อง โดยเคยทำงานในแผนกวิชาคณิตศาสตร์และศิลปะของสถาบันต่างๆ

10. ไลลา อาบูเซยด์ 1950 –

Leila Abouzeid เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงจากโมร็อกโก เธอเป็นนักเขียนหญิงชาวโมร็อกโกคนแรกที่มีผลงานแปลเป็นภาษาอังกฤษ เธอยังเป็นนักพูดที่โดดเด่นทางโทรทัศน์และวิทยุ และเป็นที่ต้องการในฐานะแขกรับเชิญในรายการต่างๆ หนังสือของเธอเขียนเป็นภาษาอาหรับ และเธอได้ตีพิมพ์ไดอารี่ หนังสือของเธอเกี่ยวข้องกับประเด็นเรื่องเพศ ความสัมพันธ์ และสังคม นวนิยายและเรื่องสั้นของ Abouzeid เขียนขึ้นในรูปแบบที่ใช้การเล่าเรื่องด้วยปากเปล่า ซึ่งเป็นองค์ประกอบทั่วไปในนิยายอาหรับ

บทสุดท้าย เผยให้เห็นความวุ่นวายในครอบครัวของเธอระหว่างการต่อสู้เพื่อเอกราชของโมร็อกโก เธอกล่าวถึงความขัดแย้งระหว่างค่านิยมดั้งเดิมกับความต้องการของชีวิตสมัยใหม่ ไดอารี่ของเธอยังเกี่ยวข้องกับการปะทะกันระหว่างการปฏิบัติแบบดั้งเดิมและร่วมสมัยของคาถาและความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนไประหว่างผู้หญิงและผู้ชาย

11. ซุปตาร์ เมเฮนเน็ต, 2521 –

Souad Mekhennet เป็นนักข่าวที่ได้รับรางวัล นอกจากงานเขียนสำหรับสื่อสิ่งพิมพ์ เช่น The New York Times และ The Washington Post แล้ว Mekhennet ยังเขียนหนังสืออีกหลายเล่ม รวมถึง Islam และ The Eternal Nazi ในช่วงเวลาที่เธออยู่ที่ Washington Post เธอกลายเป็นนักข่าวคนแรกของหนังสือพิมพ์ที่สัมภาษณ์ Abdelmalek Droukdal ผู้นำอัลกออิดะห์ เธอส่งคำถามไปที่ Droukdal และได้รับการบันทึกเสียงคำตอบของเขา Mekhennet ยังร่วมเขียนสารคดีเกี่ยวกับการโจมตีสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544

เธอยังเป็นเพื่อนร่วมงานที่มหาวิทยาลัย Johns Hopkins และศูนย์ Weatherhead ที่ Harvard เธอเป็นสมาชิกของ Young Global Leaders ของ World Economic Forum หนังสือที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเล่มหนึ่งของเธอคือ I Was Told to Come Alone ซึ่งเป็นเรื่องราวการเดินทางของเธอที่อยู่เบื้องหลังแนวทางของญิฮาด

กำลังมองหาสื่อการอ่านเพิ่มเติม? ตรวจสอบผู้แต่งหนังสือสัจนิยมวรรณกรรมที่ดีที่สุด!