7 นักเขียนชาวเซอร์เบียที่ดีที่สุดที่คุณต้องอ่าน: ค้นพบประวัติศาสตร์อันยาวนานของเซอร์เบีย

สำรวจวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาวเซอร์เบียโดยค้นหานักเขียนชาวเซอร์เบียที่ดีที่สุดตลอดกาลและผลงานที่โด่งดังที่สุดของพวกเขา

เซอร์เบียมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของสงคราม ความวุ่นวาย และระบอบเผด็จการ ความวุ่นวายในประวัติศาสตร์นี้สร้างสังคมของผู้คนที่มีความดื้อรั้นและอดทน และหลีกทางให้กับประเพณีทางวรรณกรรมที่เน้นลักษณะนิสัยเหล่านั้น เริ่มต้นในศตวรรษ ^ที่ 12 และต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน รัฐเซอร์เบียได้นำผลงานที่มีอิทธิพลมากมายมาสู่ขบวนการวรรณกรรม รวมทั้งบทกวีและร้อยแก้ว งานหลายชิ้นได้รับการแปลเป็นภาษาอื่นรวมถึงภาษาอังกฤษเพื่อให้ผู้อ่านสมัยใหม่สามารถเพลิดเพลินได้

ความอดทนและความมุ่งมั่นของชาวเซอร์เบียเห็นได้จากการหยิบหนังสือจากนักเขียนหลายคน มีให้เลือกมากมาย ดังนั้นคุณจะเลือกสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อรับมือในขณะที่คุณสำรวจประเพณีวรรณกรรมนี้ได้อย่างไร วรรณกรรมเซอร์เบียนำผลงานและนักเขียนที่ยอดเยี่ยมมาสู่แถวหน้า แต่ละคนควรค่าแก่การสำรวจเมื่อคุณเจาะลึกถึงวัฒนธรรมนี้และคุณูปการต่อวรรณคดี

หากคุณสนใจในวรรณกรรมอิงประวัติศาสตร์ คุณอาจเพลิดเพลินไปกับการรวบรวมนักเขียนนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุดของเรา

1. อิโว อันดริก 2435-2518

Ivo Andric ติดอันดับนักเขียนชาวเซอร์เบียที่ดีที่สุดตลอดกาล ผู้เขียนคนนี้เกิดในออสเตรีย-ฮังการีและกลายเป็นสมาชิกขององค์กรเยาวชนแห่งชาติ South Slav ตั้งแต่ยังเป็นหนุ่ม เมื่อท่านดยุค Franz Ferdinand ถูกลอบสังหารในปี 1914 Andric ถูกจับและถูกคุมขังเนื่องจากสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง ต่อมาเขาได้มีส่วนร่วมในการรับราชการทางการทูตกับราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย งานเขียนของเขาอาศัยประสบการณ์ทางการเมืองและความรู้ของเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สลาฟ

หนึ่งในเหตุผลที่ Andric เป็นชื่ออันดับต้นๆ ในหมู่นักเขียนชาวเซอร์เบียก็คือ เขาได้รับรางวัลโนเบลจากผลงานของเขาในปี 1961 โดยเอาชนะชื่ออย่าง Tolkien และ Frost งานของเขาเขียนเกี่ยวกับชีวิตและประวัติศาสตร์ของบอสเนีย รวมถึงการผสมผสานที่ซับซ้อนของวัฒนธรรมที่ตั้งรกรากในภูมิภาคนี้ นวนิยายที่โด่งดังที่สุดของเขา Na Drini Cuprija (The Bridge on the Drina) ติดตามเรื่องราวของเด็กหนุ่มชาวเซอร์เบียที่ถูกพรากจากครอบครัวเพื่อรับใช้อาณาจักรออตโตมัน เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและกลายเป็นราชมนตรี นอกจากนวนิยายแล้ว เขายังเขียนเรื่องสั้น บทกวี และเรียงความอีกด้วย

“เด็กๆ ถูกล้อมเข้าไปในท่าเรือ เพราะจะเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้ แต่พวกเขาบอกว่า Rade รู้สึกสงสารพวกเขาและทิ้งช่องไว้ในท่าเรือซึ่งแม่ที่ไม่มีความสุขสามารถเลี้ยงลูกที่ถูกสังเวยของเธอได้ หน้าต่างเหล่านั้นคือหน้าต่างมู่ลี่ที่แกะสลักอย่างประณีต ซึ่งแคบเหมือนช่องโหว่ซึ่งตอนนี้นกเขาป่าทำรังอยู่”

อิโว อันดริก

2. ดานิโล คิส 2478-2532

ในวัยเด็ก พ่อของ Danilo Kis ได้รับความทุกข์ทรมานจากอาการป่วยทางจิตและรอดชีวิตจากการกราดยิงของพวกนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง น่าเศร้าที่ชายผู้นี้ถูกสังหารที่ค่ายเอาชวิตซ์ และความทุกข์ทรมานและความตายของเขาส่งผลกระทบต่องานเขียนของคิสอย่างมาก คิสเติบโตในอาณาจักรยูโกสลาเวีย ที่ซึ่งเขารับบัพติศมาตั้งแต่ยังเด็ก และใบบัพติศมาของเขาช่วยให้ไม่ต้องลงเอยในค่ายกักกันกับพ่อชาวยิว

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาศึกษาวรรณกรรมที่มหาวิทยาลัยเบลเกรด ก่อนจะเริ่มต้นอาชีพนักเขียนให้กับนิตยสาร Vidici นอกจากนี้เขายังทำงานเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยสตราสบูร์ก เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดในปี 2532 ขณะอายุ 54 ปี

คิสเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย ตีพิมพ์เรื่องสั้น กวีนิพนธ์ และนวนิยายหลายเล่ม ในปี 1976 นวนิยายเรื่อง A Tomb for Boris Davidovich ของเขาได้รับการตีพิมพ์ แต่ถูกกล่าวหาว่าขโมยความคิดในอีกหนึ่งปีต่อมา ผู้เขียนตอบโต้เรื่องอื้อฉาวนี้ด้วยการเขียนหนังสือเล่มใหม่ The Anatomy Lesson

ผลงานช่วงแรกๆ ของเขาหลายชิ้นมีเนื้อหาเกี่ยวกับการเติบโตในโลกแห่งความเป็นจริง ซึ่งเขาได้ดึงมาจากประสบการณ์เกี่ยวกับการตายของพ่อของเขา งานต่อมามีลักษณะเป็นสารคดีมากขึ้น ในปี 1984 เขาได้รับรางวัล Ivo Andric Prize ในกรุงเบลเกรด และในปี 1989 เขาได้รับรางวัล Bruno Schulz Prize ในนิวยอร์ก

“เรื่องที่ข้าพเจ้ากำลังจะเล่านี้เป็นเรื่องราวที่เกิดด้วยความสงสัยและฉงนฉงาย มีแต่เหตุร้าย (บ้างเรียกว่าเคราะห์) ที่เป็นจริง บันทึกไว้โดยผู้มีเกียรติและผู้เห็นเหตุการณ์ที่น่าเชื่อถือ”

ดานิโล่ คิส

3. มิลอส เครนยานสกี้, 2436-2520

Milos Crnjanski เกิดใน Csongrad ในครอบครัวที่มีรายได้น้อย เมื่อเขาอายุได้สามขวบ พวกเขาย้ายไปโรมาเนียและเข้าเรียนที่โรงเรียน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ชายหนุ่มกำลังศึกษาอยู่ในเวียนนา ซึ่งเขาถูกประหัตประหารเนื่องจากทัศนคติต่อต้านเซอร์เบียในสงคราม

เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพและส่งไปยังแนวหน้าเพียงเพื่อจะได้รับบาดเจ็บ หลังสงครามโลก เขาเรียนวรรณคดีที่มหาวิทยาลัยเบลเกรด เขาทำงานเป็นนักการทูตให้กับยูโกสลาเวีย เดินทางส่วนใหญ่ในยุโรปจนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเสียชีวิตในเบลเกรดและถูกฝังอยู่ในตรอกแห่งพลเมืองที่มีชื่อเสียง

Crnjanski เป็นนักเขียนที่มีความสามารถรอบด้านซึ่งตีพิมพ์นวนิยาย บทละคร กวีนิพนธ์ และเรื่องสั้น เขายังมีผลงานสารคดีให้เลือกมากมาย ผลงานช่วงแรกๆ ของเขามุ่งเน้นไปที่ความไร้ประโยชน์ของสงคราม และเขาได้วางรากฐานสำหรับการเคลื่อนไหวแนวหน้าของวรรณกรรมเซอร์เบีย คำอธิบายของสุมาตรา a บทความที่เขาตีพิมพ์ในปี 2463 เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของรูปแบบการเขียนนี้ หนังสือของเขา Roman o Londonu ได้รับรางวัล NIN Award สาขานวนิยายยอดเยี่ยมแห่งปีและหนังสือที่มีผู้อ่านมากที่สุดแห่งปี

“วันหนึ่งฉันรู้สึกถึงความไร้หนทางในชีวิตของเรา และความซับซ้อนของโชคชะตาของเรา ฉันเห็นว่าไม่มีใครไปในที่ที่พวกเขาต้องการ และฉันก็สังเกตเห็นความสัมพันธ์ที่ไม่เคยมีใครสังเกตมาก่อน วันนั้น บางคนจากเซเนกัลและชาวอันนาไมต์บางคนเดินผ่านฉันไป ฉันได้พบกับเพื่อนเก่าของฉัน กลับมาจากสงคราม เมื่อฉันถามเขาว่าเขามาจากไหน เขาตอบว่า: จาก Bukhara!”

มิลอส เครยานสกี้

4. มิลูติน มิลานโควิช 2422-2501

มิลูติน มิลานโควิชไม่ใช่นักเขียนที่มีผลงานมากมาย แต่เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์หลายเล่ม ทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนเซอร์เบียที่ดีที่สุด เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากผลงานของเขาที่มีต่อวิทยาศาสตร์โลก รวมถึง Canon of the Earth's Isolation ข้อความเกี่ยวกับสภาพอากาศของดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ และคำอธิบายระยะยาวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศบนโลก ซึ่งเป็นทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่ปัจจุบันมีชื่อว่า วัฏจักรของ Milankovitch ซึ่งอธิบายถึงยุคน้ำแข็ง

Milankovic เกิดที่เมือง Dalj ในออสเตรีย-ฮังการี พ่อแม่ชาวเซอร์เบียของเขาสอนเขาที่บ้านก่อนที่เขาจะไปเรียนวิศวกรรมที่เวียนนาตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น เขาเป็นที่รู้จักในด้านการใช้ตรรกะที่ยอดเยี่ยมในงานทางวิทยาศาสตร์ และเขาได้รับปริญญาเอก ตอนอายุ 25 ปี

งานเขียนส่วนใหญ่ของ Milankovitch ไม่ใช่นิยาย งานทางวิทยาศาสตร์ แต่ท่ามกลางสิ่งเหล่านี้ เขาเขียน Distant Worlds and Times นวนิยายเรื่องนี้เป็นหนังสือการเดินทางข้ามเวลาที่ใช้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ของเขา เขาเล่าถึงชายผู้เดินทางผ่านกาลเวลาเพื่อเฝ้าดูจักรวาลในขณะที่มันพัฒนา โดยเขียนจดหมายส่งความรักถึงเขาโดยสรุปทุกอย่างที่เขาได้เห็น หนังสือเล่มนี้เป็นมุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับความรักและนวนิยายที่ผสานเข้ากับข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์จากนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเซอร์เบีย

5. บอริสลาฟ เปกิช 2530-2473

Boris Pekic เกิดในครอบครัวที่มีชื่อเสียงในมอนเตเนโกร และใช้ชีวิตวัยหนุ่มส่วนใหญ่ในเบลเกรด เมื่อเป็นชายหนุ่ม เขาถูกจับในข้อหาเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรเยาวชนประชาธิปไตยยูโกสลาเวียที่ผิดกฎหมาย เขาใช้เวลาห้าปีในคุกและเกิดความคิดสำหรับนวนิยายในอนาคตของเขา เขาศึกษาจิตวิทยาเชิงทดลองที่มหาวิทยาลัยเบลเกรด แต่ไม่ได้รับปริญญา

ในปี 1971 เขากลายเป็นอาชญากรของรัฐบาลยูโกสลาเวียเพื่อป้องกันไม่ให้หนังสือของเขาถูกตีพิมพ์ ถึงกระนั้น เขายังคงนำเสนอผลงานที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลยูโกสลาเวีย ซึ่งนำไปสู่การเนรเทศของเขา ในปีต่อมา เขากลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งพรรคเดโมแครตในเซอร์เบีย และดำรงตำแหน่งผู้นำสมาคมเซอร์เบียเพน

Pekic มีผลงานจำนวนมาก และผลงานหลายชิ้นของเขายังคงได้รับการตีพิมพ์แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม นวนิยายหลายเล่มของเขามีเนื้อหาเกี่ยวกับอันตรายของรัฐบาลเผด็จการ และบางเล่มมีเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขามีชีวิตอยู่ ข้อโต้แย้งอย่างแข็งกร้าวต่อลัทธิคอมมิวนิสต์ยังคงเป็นประเด็นสำคัญของนวนิยายทั้งหมดของเขา นอกจากนวนิยายแล้วเขายังเขียนบทภาพยนตร์อีกด้วย

ผลงานหลายชิ้นของเขามีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ รวมถึง How to Quiet a Vampire และ The Time of Miracles ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือ The Golden Fleece ซึ่งเป็นผลงานหลายเล่มที่บรรยายถึง Negovans และประวัติศาสตร์ของ The Balkans ในรูปแบบที่คล้ายกับ James Joyce งานนี้ทำให้เขาเป็นหนึ่งในผู้มีส่วนร่วมที่สำคัญที่สุดในวรรณกรรมเซอร์เบีย

6. โซรัน ซิฟโควิช 2491 – ปัจจุบัน

Zoran Zivkovic เกิดในปี 1948 เป็นนักเขียนและอาจารย์มหาวิทยาลัยซึ่งเป็นที่รู้จักจากนวนิยาย เรื่องสั้น และสารานุกรม ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับวัยเด็กของผู้เขียน แต่ในปี 1973 เขาได้รับปริญญาด้านวรรณกรรมจากมหาวิทยาลัยเบลเกรด ได้รับปริญญาโทในอีก 6 ปีต่อมาและปริญญาเอกในปี 1982 ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในเบลเกรดกับภรรยาชาวฝรั่งเศสและลูก ๆ ของพวกเขา เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่โรงเรียนเก่าของเขา

Zivkovic มีผลงานนิยาย 23 เล่มและหนังสือสารคดี 8 เล่มในบรรณานุกรมของเขาในปัจจุบัน หนังสือเหล่านี้ได้รับการแปลเป็น 21 ภาษา เขาเขียนผลงานนิยายที่ยอดเยี่ยมและเหนือจริง และได้รับรางวัลหลายรางวัลจากผลงานของเขา รวมถึงรางวัล Golden Hit Liber Award ในปี 2550 สำหรับ The Bridge และรางวัล Golden Dragon Award สำหรับผลงานของเขาในปี 2558 The Fourth Circle ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเขา หนังสือ สำรวจโลกมหัศจรรย์ที่รวบรวมนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่จากหลายทศวรรษ เชอร์ล็อก โฮล์มส์ และพ่อมดคอมพิวเตอร์ ขณะที่พวกเขาพยายามปิดวงเวียนที่สี่สุดอันตราย

“เขามาที่นี่เพราะเซอร์เคิล สิ่งเดียวที่สำคัญ สิ่งเดียวที่สมเหตุสมผล คำถามอื่น ๆ ซึ่งแวบเข้ามาในความคิดของเขาเป็นบางครั้งไม่ได้ทำให้เขาสงสัยด้วยซ้ำ”

โซรัน ซิฟโควิช

7. ฟิลิป เดวิด

Filip David เกิดในครอบครัวชาวยิวในปี 1940 และสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเบลเกรดและ Academy of Theatre, Film, Radio, and Television ก่อนจะกลายมาเป็นส่วนสำคัญของวงการวรรณกรรมเซอร์เบีย ในปี 1989 เขาก่อตั้งสมาคม "นักเขียนอิสระ" ของซาราเจโว และในปี 1990 เขาก่อตั้ง Belgrade Circle ซึ่งเป็นกลุ่มที่ต่อต้านรัฐบาลที่ปกครองในสมัยนั้น ความโน้มเอียงทางการเมืองของเขาทำให้เขาถูกไล่ออกจาก Radio Television of Belgrade แต่เขายังคงพูดในหัวข้อที่มีความสำคัญต่อเขาแม้ว่าเขาจะเผชิญกับการต่อต้านก็ตาม

ในฐานะนักเขียน เดวิดเป็นที่รู้จักจากบทความ ละคร เรื่องสั้น และนวนิยาย The House of Remembering and Forgetting เป็นหนึ่งในนวนิยายเหล่านั้น และทำให้เขาได้รับรางวัล NIN สาขานวนิยายเซอร์เบียยอดเยี่ยมแห่งปีในปี 2014 บอกเล่าเรื่องราวของเด็กชายสองคนที่ได้รับการช่วยเหลือจากค่ายกักกันของนาซีและวิธีที่พวกเขาตกลงกับ ความชั่วร้ายที่อยู่รอบตัวพวกเขา หนังสือเล่มนี้อ่านยาก แต่เน้นประเด็นสำคัญหลายอย่างที่ทำให้หนังสือเล่มนี้มีส่วนสำคัญต่อโลกวรรณกรรมของเซอร์เบีย

“รถไฟแล่นช้าลงเมื่อมาถึงสถานีแต่ไม่หยุด อัลเบิร์ตสามารถมองเห็นใบหน้าที่เบียดกับหน้าต่างรถม้าได้ พวกเขาไม่ใช่ใบหน้าของสิ่งมีชีวิต พวกเขาคือคนตาย และนี่คือรถไฟของพวกเขา เสียงหนึ่งดังขึ้นเหนือเสียงที่ไม่หยุดยั้งที่กระทบทั้งความสยดสยองและสยดสยองในจิตวิญญาณของเขา เสียงของเด็กคนหนึ่ง 'พี่ชายช่วยฉันด้วย! ที่นี่มืดมาก!'”

ฟิลิป เดวิด

กำลังมองหาเพิ่มเติม? ตรวจสอบการรวบรวมนักเขียนที่ดีที่สุดในศตวรรษที่ 19 ของเรา!