วิธีการเขียนบรรณานุกรมพร้อมตัวอย่าง

คุณใช้เวลาหกชั่วโมงที่ผ่านมาในการรื้อรายงานล่าสุดของคุณ แต่ในที่สุดก็เสร็จเรียบร้อย ดึกแล้ว คุณเหนื่อยแล้ว สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิก "ส่งงาน" แล้วเข้านอนซะ

ไม่เร็วนัก หากรายงานของคุณไม่มีบรรณานุกรมที่มีรูปแบบถูกต้อง แสดงว่างานนั้นยังไม่เสร็จ

บรรณานุกรมคือรายการแหล่งข้อมูลทั้งหมดที่คุณปรึกษาขณะ เขียน รายงาน หนังสือ บทความ และแม้แต่วิดีโอทุกเล่มที่คุณใช้รวบรวมข้อมูลสำหรับรายงานของคุณจะต้องมีการอ้างอิงในบรรณานุกรมของคุณ เพื่อให้ผู้สอนของคุณ (และคนอื่นๆ ที่อ่านงานของคุณ) สามารถติดตามข้อเท็จจริง สถิติ และข้อมูลเชิงลึกกลับไปยังแหล่งข้อมูลดั้งเดิมได้

บรรณานุกรมมีจุดประสงค์อะไร?

บรรณานุกรมคือรายการแหล่งข้อมูลที่ผู้เขียนใช้ในการสร้างผลงาน โดยจะมาพร้อมกับ งานเขียนเชิงวิชาการ ทุก ประเภท เช่น เรียงความ เอกสาร วิจัย และ รายงาน คุณอาจพบบรรณานุกรมสั้นๆ ที่เป็นทางการน้อยกว่าในตอนท้ายของบทความข่าว การนำเสนอ หรือวิดีโอ เมื่อผู้เขียนรู้สึกว่าจำเป็นต้องอ้างอิงแหล่งที่มา ในกรณีทางวิชาการเกือบทั้งหมด จำเป็นต้องมีบรรณานุกรม การไม่รวมบรรณานุกรม (หรือรวมบรรณานุกรมที่ไม่สมบูรณ์ ไม่ถูกต้อง หรือปลอมแปลง) ถือเป็นการกระทำที่เป็นการ ลอกเลียนแบบ ซึ่งอาจนำไปสู่การสอบตก ถูกตัดออกจากหลักสูตรหรือโปรแกรมของคุณ และถึงขั้นถูกพักงานหรือไล่ออกจากโรงเรียน

บรรณานุกรมบรรลุผลบางอย่าง ซึ่งรวมถึง:

• แสดงให้ผู้สอนเห็นว่าคุณได้ค้นคว้าข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการมอบหมายงานของคุณ
• ให้เครดิตผู้เขียนแหล่งที่มาของคุณสำหรับการวิจัยที่พวกเขาดำเนินการ
• ทำให้เป็นเรื่องง่ายสำหรับทุกคนที่อ่านงานของคุณเพื่อค้นหาแหล่งข้อมูลที่คุณใช้และค้นคว้าวิจัยของตนเองในหัวข้อเดียวกันหรือคล้ายกัน

นอกจากนี้ นักประวัติศาสตร์ในอนาคตที่ให้คำปรึกษาด้านการเขียนของคุณสามารถใช้บรรณานุกรมของคุณเพื่อระบุ แหล่งข้อมูลหลักและรอง ในสาขาการวิจัยของคุณ การจัดทำเอกสารข้อมูลหลักสูตรจากแหล่งดั้งเดิมผ่านผลงานทางวิชาการในภายหลังสามารถช่วยให้นักวิจัยเข้าใจว่าข้อมูลนั้นถูกอ้างอิงและตีความอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป นอกจากนี้ยังสามารถช่วยพวกเขาตรวจสอบข้อมูลเมื่อเผชิญกับข้อมูลการแข่งขัน และอาจขัดแย้งหรือแก้ไขได้

ในเกือบทุกกรณี บรรณานุกรมจะอยู่ที่ส่วนท้ายของหนังสือหรือบทความ

บรรณานุกรมประเภทต่าง ๆ มีอะไรบ้าง?

งานวิชาการประเภทต่างๆ จำเป็นต้องมีบรรณานุกรมประเภทต่างๆ ตัวอย่างเช่น ศาสตราจารย์ด้านวิทยาการคอมพิวเตอร์ของคุณอาจต้องการให้คุณส่งบรรณานุกรมที่มีคำอธิบายประกอบพร้อมกับรายงานของคุณ เนื่องจากบรรณานุกรมประเภทนี้จะอธิบายว่าทำไมแต่ละแหล่งข้อมูลที่คุณเลือกปรึกษา

บรรณานุกรมเชิงวิเคราะห์

บรรณานุกรมเชิงวิเคราะห์บันทึกการเดินทางของงานตั้งแต่ต้นฉบับไปจนถึงหนังสือหรือบทความที่ตีพิมพ์ บรรณานุกรมประเภทนี้ประกอบด้วยลักษณะทางกายภาพของแหล่งข้อมูลที่อ้างอิงแต่ละแหล่ง เช่น จำนวนหน้าของงานแต่ละงาน ประเภทการเข้าเล่มที่ใช้ และภาพประกอบ

บรรณานุกรมที่มีคำอธิบายประกอบ

บรรณานุกรมที่มีคำอธิบายประกอบคือบรรณานุกรมที่มีคำอธิบายประกอบซึ่งเป็นบันทึกย่อที่อธิบายว่าเหตุใดผู้เขียนจึงเลือกแหล่งข้อมูลแต่ละแห่ง โดยทั่วไปแล้วจะมีความยาวไม่กี่ประโยค บันทึกย่อเหล่านี้อาจสรุปหรือสะท้อนถึงแหล่งที่มา

บรรณานุกรมที่มีคำอธิบาย ประกอบ ไม่เหมือนกับ การทบทวนวรรณกรรม แม้ว่าการทบทวนวรรณกรรมจะกล่าวถึงวิธีการที่คุณดำเนินการวิจัยและงานของคุณสอดคล้องกับเนื้อหาโดยรวมของการวิจัยที่จัดตั้งขึ้นในสาขาของคุณอย่างไร บรรณานุกรมที่มีคำอธิบายประกอบจะอธิบายว่าแต่ละแหล่งข้อมูลที่คุณใช้มีความเกี่ยวข้องกับงานของคุณอย่างไร

บรรณานุกรมแจกแจง

บรรณานุกรมแจกแจงเป็นบรรณานุกรมประเภทพื้นฐานที่สุด เป็นรายชื่อแหล่งข้อมูลที่ใช้ในการวิจัย มักเรียงลำดับตามลักษณะเฉพาะ เช่น เรียงตามตัวอักษรตามนามสกุลผู้เขียน หรือจัดกลุ่มตามหัวข้อหรือภาษา

บรรณานุกรมเฉพาะประเภทที่ใช้ในงานวิจัย ได้แก่

บรรณานุกรมแห่งชาติ

แหล่งบรรณานุกรมระดับชาติที่ตีพิมพ์ในภูมิภาคหรือประเทศใดประเทศหนึ่ง ในหลายกรณี บรรณานุกรมเหล่านี้ยังจัดกลุ่มงานตามช่วงเวลาที่ตีพิมพ์อีกด้วย

บรรณานุกรมส่วนตัว

บรรณานุกรมส่วนตัวจะแสดงผลงานหลายชิ้นโดยผู้เขียนคนเดียวหรือกลุ่มผู้เขียนคนเดียวกัน บ่อยครั้ง บรรณานุกรมส่วนตัวประกอบด้วยผลงานที่หาได้ยากจากที่อื่น เช่น งานที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์

บรรณานุกรมขององค์กร

ในบรรณานุกรมขององค์กร แหล่งข้อมูลจะถูกจัดกลุ่มตามความสัมพันธ์กับองค์กรใดองค์กรหนึ่ง แหล่งที่มาอาจเป็นเกี่ยวกับองค์กร เผยแพร่โดยองค์กรนั้น หรือเป็นเจ้าของโดยองค์กรนั้น

บรรณานุกรมหัวเรื่อง

กลุ่มบรรณานุกรมหัวเรื่องทำงานตามสาขาวิชาที่ครอบคลุม โดยทั่วไป บรรณานุกรมเหล่านี้จะระบุแหล่งที่มาหลักและรอง ในขณะที่บรรณานุกรมประเภทอื่นๆ อาจไม่ระบุ เช่น บรรณานุกรมส่วนบุคคล

บรรณานุกรมประเภทอื่นๆ

ในบางกรณี การใช้รูปแบบบรรณานุกรมนอกเหนือจากที่แสดงไว้ที่นี่ก็สมเหตุสมผล ซึ่งรวมถึง:

บรรณานุกรมผู้เขียนคนเดียว

รายการบรรณานุกรมประเภทนี้ทำงานโดยผู้เขียนคนเดียว สำหรับงานบางอย่าง เช่น เรียงความเปรียบเทียบหนังสือสองเล่มของผู้แต่ง บรรณานุกรมของคุณจะเป็นบรรณานุกรมที่มีผู้แต่งคนเดียวตามค่าเริ่มต้น ในกรณีนี้ คุณสามารถเลือกวิธีเรียงลำดับแหล่งที่มาได้ เช่น ตามวันที่ตีพิมพ์หรือเรียงตามตัวอักษรตามชื่อเรื่อง

บรรณานุกรมที่เลือก

บรรณานุกรมที่เลือกคือบรรณานุกรมที่แสดงรายการแหล่งข้อมูลบางส่วนที่คุณปรึกษาเท่านั้น โดยปกติแล้วสิ่งเหล่านี้คือแหล่งที่สำคัญที่สุดสำหรับงานของคุณ คุณอาจเขียนบรรณานุกรมที่เลือกไว้หากคุณศึกษาแหล่งข้อมูลรองหลายๆ แหล่งซึ่งท้ายที่สุดแล้วคุณไม่ได้อ้างอิงถึงในงานของคุณโดยตรง บรรณานุกรมที่เลือกอาจเป็นบรรณานุกรมที่มีคำอธิบายประกอบด้วย

บรรณานุกรมมีโครงสร้างอย่างไร?

แม้ว่า คู่มือสไตล์ แต่ละเล่ม จะมีกฎการจัดรูปแบบสำหรับบรรณานุกรมของตัวเอง แต่บรรณานุกรมทั้งหมดก็มีโครงสร้างที่คล้ายคลึงกัน ประเด็นสำคัญที่ควรคำนึงถึงเมื่อคุณจัดโครงสร้างบรรณานุกรม ได้แก่:

• หน้าบรรณานุกรมทุกหน้ามีส่วนหัว จัดรูปแบบส่วนหัวนี้ตามคำแนะนำสไตล์ที่คุณใช้
• บรรณานุกรมทุกเล่มมีชื่อ เช่น "ผลงานที่อ้างถึง" "ข้อมูลอ้างอิง" หรือเรียกง่ายๆ ว่า "บรรณานุกรม"
• บรรณานุกรมเป็นรายการ ระบุแหล่งที่มาของคุณตามลำดับตัวอักษรตามนามสกุลของผู้แต่งหรือชื่อเรื่อง แล้วแต่ว่ากรณีใดจะเหมาะสมตามแนวทางสไตล์ที่คุณใช้ ข้อยกเว้นคือบรรณานุกรมผู้เขียนคนเดียวหรือบรรณานุกรมที่จัดกลุ่มแหล่งข้อมูลตามลักษณะที่ใช้ร่วมกัน
• บรรณานุกรมมีการเว้นวรรคสองครั้ง
• บรรณานุกรมควรเป็นแบบอักษรที่อ่านง่าย โดยทั่วไปจะเป็นแบบอักษรเดียวกับเอกสารที่แนบมาด้วย

ตามที่ระบุไว้ข้างต้น งานประเภทต่างๆ ต้องใช้บรรณานุกรมประเภทต่างๆ ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนบรรณานุกรมเชิงวิเคราะห์สำหรับรายงานประวัติศาสตร์ศิลปะของคุณ เนื่องจากบรรณานุกรมประเภทนี้ช่วยให้คุณมีพื้นที่ในการอภิปรายว่าวิธีการก่อสร้างที่ใช้สำหรับแหล่งข้อมูลของคุณแจ้งเนื้อหาอย่างไรและในทางกลับกัน หากคุณไม่แน่ใจว่าจะเขียนบรรณานุกรมประเภทใด ให้ถามผู้สอนของคุณ

คุณจะเขียนบรรณานุกรมได้อย่างไร?

คำว่า "บรรณานุกรม" เป็นคำที่ใช้เรียกรายการแหล่งข้อมูลที่อ้างถึงในตอนท้ายของงานวิชาการ คู่มือรูปแบบบางประเภทใช้คำศัพท์ที่แตกต่างกันเพื่ออ้างถึงบรรณานุกรม ตัวอย่างเช่น รูปแบบ MLA หมายถึงบรรณานุกรมของรายงานเป็นหน้าอ้างผลงาน APA อ้างถึงว่าเป็นหน้าอ้างอิง ไม่ว่าคุณจะใช้คู่มือสไตล์ไหน ขั้นตอนในการเขียนบรรณานุกรมโดยทั่วไปจะเหมือนกัน ความแตกต่างหลักระหว่างคำแนะนำสไตล์ต่างๆ คือวิธีการจัดรูปแบบบรรณานุกรม

ขั้นตอนแรกในการเขียนบรรณานุกรมคือการจัดระเบียบข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลที่คุณใช้ในการวิจัย ข้อมูลที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลอาจแตกต่างกันไปตามประเภทของสื่อ ประเภทของบรรณานุกรมที่คุณเขียน และคำแนะนำสไตล์ของคุณ กำหนดข้อมูลที่คุณต้องการรวมเกี่ยวกับแหล่งที่มาแต่ละแห่งโดยปรึกษาคำแนะนำสไตล์ที่คุณใช้ หากคุณไม่แน่ใจว่าจะรวมอะไรบ้าง หรือหากคุณไม่แน่ใจว่าควรใช้คำแนะนำสไตล์ใด โปรดสอบถามผู้สอนของคุณ

ขั้นตอนต่อไปคือการจัดรูปแบบแหล่งข้อมูลของคุณตามคำแนะนำสไตล์ที่คุณใช้ MLA , APA และ Chicago Manual of Style เป็นสามแนวทางที่ใช้กันมากที่สุดในการเขียนเชิงวิชาการ

หน้าอ้างอิงผลงาน MLA

ใน รูปแบบ MLA บรรณานุกรมเรียกว่า หน้า ผลงานที่อ้างถึงโดยทั่วไป MLA ใช้สำหรับการเขียนในสาขามนุษยศาสตร์ เช่น ภาษาอังกฤษและประวัติศาสตร์ ด้วยเหตุนี้ จึงรวมหลักเกณฑ์ในการอ้างอิงแหล่งข้อมูลต่างๆ เช่น บทละคร วิดีโอ และผลงานทัศนศิลป์ ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่คุณอาจพบว่าตัวเองกำลังให้คำปรึกษาสำหรับหลักสูตรเหล่านี้ แต่อาจไม่ใช่ในหลักสูตรวิทยาศาสตร์และธุรกิจของคุณ

ในรูปแบบ MLA หนังสือจะมีการอ้างอิงดังนี้:

• นามสกุล, ชื่อ.ชื่อหนังสือ. เมืองแห่งสิ่งพิมพ์ สำนักพิมพ์ สิ่งพิมพ์

  วันที่.

หากหนังสือที่อ้างถึงได้รับการตีพิมพ์ก่อนปี 1900 มาจากผู้จัดพิมพ์ที่มีสำนักงานในหลายประเทศ หรือมาจากผู้จัดพิมพ์ที่ส่วนใหญ่ไม่เป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกา ให้ระบุเมืองที่ตีพิมพ์ของหนังสือด้วย มิฉะนั้นก็สามารถละทิ้งไปได้

บทความทางวิชาการมีการอ้างอิงในรูปแบบนี้:

• ผู้แต่ง “ชื่อบทความ” ชื่อเรื่องวารสาร วัน เดือน ปี หน้า

หน้าอ้างอิง APA

ใน รูปแบบ APA ซึ่งเป็นรูปแบบที่มักใช้ในด้านจิตวิทยา การพยาบาล ธุรกิจ และสังคมศาสตร์ หน้าบรรณานุกรมมีชื่อว่าReferencesรูปแบบนี้ประกอบด้วยคำแนะนำในการอ้างอิงสำหรับเอกสารทางเทคนิคและการวิจัยที่มีข้อมูลจำนวนมาก ประเภทของแหล่งข้อมูลที่คุณน่าจะปรึกษาสำหรับการเขียนเชิงวิชาการในสาขาเหล่านี้

ในรูปแบบ APA หนังสือจะมีการอ้างอิงดังนี้:

• นามสกุล, ชื่อย่อตัวแรก. (ปีที่พิมพ์).ชื่องาน.ชื่อผู้จัดพิมพ์.

  ตัวระบุวัตถุดิจิทัล (DOI)

บทความทางวิชาการมีการอ้างอิงในรูปแบบนี้:

• ผู้เขียน. (ปีที่พิมพ์). ชื่อบทความ.ชื่อเรื่องวารสารเลขที่เล่ม

  (หมายเลขฉบับ) ช่วงหน้าบทความ (เช่น 10-15) URL

คู่มือสไตล์ชิคาโก

Chicago Manual of Style (CMoS) อนุญาตให้ผู้เขียนจัดรูปแบบบรรณานุกรม ได้สองวิธี: ระบบบันทึกและบรรณานุกรมและ ระบบวันที่ผู้เขียนโดยทั่วไปจะใช้แบบแรกในสาขามนุษยศาสตร์ ในขณะที่แบบหลังมักใช้ในสาขาวิทยาศาสตร์และสังคมศาสตร์

ทั้งสองระบบมีแนวทางสำหรับการอ้างอิงในหน้าเนื้อหาบทความและรายการบรรณานุกรมที่ต่อท้ายบทความ รายชื่อนี้มีชื่อว่า บรรณานุกรม

ใน CMoS หนังสือจะถูกอ้างอิงดังนี้:

• นามสกุล, ชื่อ.ชื่อหนังสือ. สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์, ปีที่

  สิ่งพิมพ์

บทความทางวิชาการมีการอ้างอิงในรูปแบบนี้:

• นามสกุล, ชื่อ. “ชื่อบทความ”ชื่อวารสารเล่มที่ 58 เลขที่ ปัญหา

  หมายเลข (ปีที่พิมพ์): หมายเลขหน้าของบทความ (เช่น 10-15)

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบรรณานุกรม

บรรณานุกรมคืออะไร?

บรรณานุกรมคือรายการแหล่งข้อมูลที่ผู้เขียนใช้ในการสร้างผลงาน

บรรณานุกรมประเภทต่าง ๆ มีอะไรบ้าง?

บรรณานุกรมมีหลายประเภท ซึ่งรวมถึง:

• บรรณานุกรมแจกแจง
• บรรณานุกรมที่มีคำอธิบายประกอบ
• บรรณานุกรมเชิงวิเคราะห์

คุณจะเขียนบรรณานุกรมสำหรับไกด์สไตล์ต่างๆ ได้อย่างไร?

คู่มือสไตล์แต่ละฉบับจะเผยแพร่แนวทางบรรณานุกรมทางออนไลน์ ค้นหาหลักเกณฑ์สำหรับคำแนะนำสไตล์ที่คุณกำลังติดตาม ( คู่มือสไตล์ชิคาโก , MLA , APA) และใช้ตัวอย่างที่มีให้ จัดรูปแบบและรายการแหล่งที่มาสำหรับงานของคุณ