หนังสือที่ดีที่สุด 8 เล่มเกี่ยวกับการปรับตัวที่ผู้อ่านจะต้องหลงรัก
เผยแพร่แล้ว: 2022-12-03การดัดแปลงหนังสือเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาลคืออะไร? ค้นพบหนังสือยอดนิยมเกี่ยวกับการปรับตัวที่คุณควรสำรวจสำหรับโครงการเขียนครั้งต่อไปของคุณ
การดัดแปลงหน้าจอไม่ได้ดีเสมอไป แต่การดัดแปลงภาพยนตร์บางเรื่องก็สร้างปรากฎการณ์ คุณอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าหนังสือเล่มโปรดของคุณลงเอยด้วยภาพยนตร์ที่ส่งไปฮอลลีวูดหรือลงจอดบน Netflix, HBO, Hulu และ Amazon แม้ว่านิยายภาพมักจะกลายเป็นภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้น แต่เดิมทีภาพยนตร์ดิสนีย์ยอดนิยมบางเรื่องก็เคยเป็นหนังสือมาก่อน หนังบางเรื่องได้เข้าชิงออสการ์ด้วยซ้ำ
หากคุณกำลังมองหาหนังสือที่ดีที่สุดและแหล่งข้อมูลที่เป็นรากฐานสำหรับภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้น อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการดัดแปลงหนังสือที่ดีที่สุด
เนื้อหา
- 1. เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ โดย เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน
- 2. ความเงียบของลูกแกะ โดย โธมัส แฮร์ริส
- 3. เจ้าพ่อ โดย Mario Puzo
- 4. No Country for Old Men โดย Cormac McCarthy
- 5. To Kill a Mockingbird โดย Harper Lee
- 6. ไฟท์คลับ โดย Chuck Palahniuk
- 7. It โดย Stephen King
- 8. Little Women โดย ลูอิซา เมย์ อัลคอตต์
- ผู้เขียน
1. เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ โดย เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน
ทุกคนคงคุ้นเคยกับภาพยนตร์ซีรีส์ชื่อดัง และคนส่วนใหญ่เคยได้ยินชื่อหนังสือของโทลคีน ไม่ต้องสงสัยเลยว่า The Lord of the Rings เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่เคยเปลี่ยนจากหนังสือแบบดั้งเดิมมาสู่จอเงิน เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรก พวกเขาเป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์อย่างแท้จริง กระตุ้นให้เกิดภาคต่อและภาคแยกที่หลากหลาย หลายคนถูกกดดันให้ตรวจสอบหนังสือด้วยตัวเอง
“บางคนที่อ่านหนังสือหรือเคยวิจารณ์ไปแล้วพบว่ามันน่าเบื่อ ไร้เหตุผล หรือดูแคลน และฉันไม่มีเหตุผลที่จะบ่น เพราะฉันมีความคิดเห็นคล้ายกันเกี่ยวกับงานของพวกเขาหรืองานเขียนประเภทนั้น เห็นได้ชัดว่าพวกเขาชอบ”
เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์
- โทลคีน, JRR (ผู้เขียน)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 1728 หน้า - 25/09/2555 (วันที่เผยแพร่) - เดลเรย์ (ผู้จัดพิมพ์)
2. ความเงียบของลูกแกะ โดย โธมัส แฮร์ริส
หลายคนคงคุ้นเคยกับภาพยนตร์ชื่อเดียวกันที่ออกฉายในปี 1991 แต่ The Silence of the Lambs เคยเป็นหนังสือที่น่าตื่นเต้นมาก่อนที่จะถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ เรื่องราวบอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่ออกตามล่าอาชญากรที่ติดตามและสังหารหญิงสาวในป่าทุรกันดารในชนบทของอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวอาชีพของโจดี ฟอสเตอร์ในหลายๆ ด้าน แต่สิ่งที่น่าสะพรึงกลัวที่ฉายผ่านในหนังสือต้นฉบับนั้นควรค่าแก่การสำรวจ
“เธอไม่ได้สนใจเรื่องพวกนี้เลย แต่เธอได้เรียนรู้ว่าการไม่ตั้งใจสามารถเป็นอุบายเพื่อหลีกเลี่ยงความเจ็บปวด และมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นความตื้นเขินและความเฉยเมย”
โธมัส แฮร์ริส, The Silence of the Lambs
- โธมัส แฮร์ริส, The Silence of the Lambs, ปกอ่อน
- แฮร์ริส, โธมัส (ผู้เขียน)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 384 หน้า - 15/02/1991 (วันที่ตีพิมพ์) - หนังสือปกอ่อนของ St. Martin (สำนักพิมพ์)
3. เจ้าพ่อ โดย Mario Puzo
The Godfather เป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่สมบูรณ์แบบบนจอขนาดใหญ่ แต่ก็คุ้มค่าที่จะตรวจสอบเนื้อหาต้นฉบับโดย Mario Puzo มีเรื่องราวเบื้องหลังมากมายในหนังสือที่ต้องถูกตัดออกก่อนที่จะสามารถเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ได้ แต่ถ้าคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวของตัวละครแต่ละตัว คุณควรพิจารณาอ่านหนังสือ นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้มีจุดจบที่มีความสุขมากกว่าบนจอใหญ่ ดังนั้นลองอ่านจากมุมมองที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย
“คุณไม่สามารถพูดว่า 'ไม่' กับคนที่คุณรักได้ไม่บ่อยนัก นั่นคือความลับ และเมื่อคุณทำเช่นนั้น จะต้องฟังดูเหมือน 'ใช่' หรือคุณต้องทำให้พวกเขาพูดว่า 'ไม่' คุณต้องใช้เวลาและปัญหา”
มาริโอ พูโซ เจ้าพ่อ
- พูโซ, มาริโอ (ผู้เขียน)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 448 หน้า - 03/01/2002 (วันที่ตีพิมพ์) - Berkley (สำนักพิมพ์)
4. No Country for Old Men โดย Cormac McCarthy
No Country for Old Men ฉบับภาพยนตร์ออกฉายในปี 2550 แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับเสียงชื่นชมจากทั่วโลก แต่หนังสือยังมีอีกหลายชั้น หนังสือเล่มนี้เป็นพรมที่ลึกซึ้งและอุดมไปด้วยบทเรียนชีวิตมากมายในหน้าต่างๆ หลายสิ่งถูกนำออกไปเพื่อปรับปรุงหนังสือสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่ แต่ทุก ๆ ส่วนก็คุ้มค่าที่จะสำรวจ หนังสือเล่มนี้จะให้มุมมองที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยเกี่ยวกับมนุษยชาติ และคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการตัดสินใจในการนำหนังสือขึ้นสู่จอภาพยนตร์หากคุณอ่านข้อความต้นฉบับโดย McCarthy
“คุณคิดว่าเมื่อคุณตื่นขึ้นในตอนเช้าเมื่อวานไม่นับ แต่เมื่อวานคือสิ่งที่มีค่า มีอะไรอีกบ้าง? ชีวิตของคุณถูกสร้างขึ้นจากวันที่สร้างขึ้นจาก ไม่มีอะไรอื่น”
Cormac McCarthy, No Country for Old Men
- คอร์แมค แมคคาร์ธี (ผู้เขียน)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 309 หน้า - 11/07/2549 (วันที่เผยแพร่) - Knopf Doubleday Publishing Group (ผู้จัดพิมพ์)
5. To Kill a Mockingbird โดย Harper Lee
หลายคนจำเป็นต้องอ่าน To Kill a Mockingbird ในชั้นประถมศึกษา ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในปี 2505 และเป็นภาพยนตร์คลาสสิกในทันที เรื่องราวพูดถึงความเห็นอกเห็นใจและความอดทนระหว่างการเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองและการอนุรักษ์ในศตวรรษที่ 20 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่ดัดแปลงเรื่องราวของหนังสือได้อย่างยอดเยี่ยม แต่มันก็คุ้มค่าที่จะอ่านหนังสือเอง แม้ว่าคุณจะอ่านมันในชั้นประถมศึกษา คุณอาจต้องการอ่านอีกครั้ง ตอนนี้คุณอาจจะมีมุมมองที่แตกต่างไปจากตอนเป็นเด็กเล็กน้อย
“บางครั้งพระคัมภีร์ในมือของผู้ชายคนหนึ่งแย่กว่าขวดวิสกี้ในมือของ (อีกคนหนึ่ง)… มีผู้ชายบางประเภทเท่านั้นที่ยุ่งวุ่นวายกับความกังวลเกี่ยวกับโลกหน้าที่พวกเขาไม่เคยเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่ ในนี้และคุณสามารถมองลงไปที่ถนนและดูผลลัพธ์ได้”
ฮาร์เปอร์ ลี เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด
- เกรกอรี่ เป็ก
- แอตติคัส ฟินช์
- ลูกเสือ
- บู แรดลีย์
- ทรูแมน คาโปเต้
6. ไฟท์คลับ โดย Chuck Palahniuk
มีภาพยนตร์จำนวนมากที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์เมื่อนำเนื้อหาหลักของหนังสือออก นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นกับ Fight Club เนื่องจากเป็นงานที่ยอดเยี่ยมในการนำหนังสือของ Palahniuk มาวางบนจอใหญ่ในปี 1999 ต้องนำธีมที่ลึกและมืดบางส่วนออกจากหนังสือและแสดงบนหน้าจอขนาดใหญ่ และมัน ยังคงมีอาการอักเสบที่อวัยวะภายใน พิจารณาให้ข้อความต้นฉบับอ่านหากคุณต้องการอ่านหนังสือที่ยอดเยี่ยมและสนุกสนาน
“คุณไม่ใช่งานของคุณ คุณไม่ใช่จำนวนเงินที่คุณมีในธนาคาร คุณไม่ใช่รถที่คุณขับ คุณไม่ใช่เนื้อหาในกระเป๋าสตางค์ของคุณ คุณไม่ใช่สีกากีของคุณ พวกคุณกำลังร้องเพลง เต้นรำกันทั้งโลก”
Chuck Palahniuk, ไฟท์คลับ
- ปาลาหนุก, ชัค (ผู้เขียน)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 224 หน้า - 05/01/2018 (วันที่เผยแพร่) - WW Norton & Company (ผู้เผยแพร่)
7. It โดย Stephen King
Stephen King ถือเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล มีหนังสือสำหรับเยาวชนมากมายจากความคิดของนักเขียนผู้ปราดเปรื่องผู้นี้ ซึ่งท้ายที่สุดก็สร้างมันขึ้นมาบนจอเงิน และเป็นหนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุด เป็นเรื่องราวสยองขวัญที่น่ากลัวเกี่ยวกับชีวิตที่เติบโตขึ้นมาในตัวตลกตัวเล็ก ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตัวตลกที่เป็นฆาตกรหลุดลอยไป แม้ว่าภาพยนตร์จะถือว่าเป็นเรื่องที่น่ากลัวสยองขวัญหนังสือยิ่งกว่านั้น พิจารณาอ่านหนังสือด้วยตัวคุณเอง
“ขับรถออกไปและพยายามยิ้มเข้าไว้ ฟังเพลงร็อกแอนด์โรลเล็กน้อยทางวิทยุและมุ่งสู่ทุกชีวิตที่มีด้วยความกล้าหาญทั้งหมดที่คุณหาได้และความเชื่อทั้งหมดที่คุณสามารถรวบรวมได้ จงซื่อสัตย์ จงกล้าหาญ จงยืนหยัด”
สตีเฟน คิง, มัน
- คิง, สตีเฟน (ผู้เขียน)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 1168 หน้า - 01/05/2016 (วันที่ตีพิมพ์) - Scribner (สำนักพิมพ์)
8. Little Women โดย ลูอิซา เมย์ อัลคอตต์
Little Women โดย Louisa May Alcott เพิ่งได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เมื่อไม่นานมานี้ แม้ว่าภาพยนตร์จะยอดเยี่ยม แต่หนังสือก็ยังดีกว่า มันทำให้ผู้อ่านได้เห็นภาพภายในว่าชีวิตของพี่น้องตระกูลมาร์ชเป็นอย่างไร มันไม่มีเสื้อคลุมแซกคารีนเหมือนเรื่องอื่นๆ ที่เขียนขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 19 แต่เป็นเรื่องราวเร่งด่วนเกี่ยวกับสิทธิสตรี ชีวิตในช่วงศตวรรษที่ 19 และวิธีการเอาชนะการทดลองและความยากลำบากมากมายในยุคนั้น
“รัก Jo ทุกวันของคุณ ถ้าคุณเลือก แต่อย่าปล่อยให้มันทำให้คุณเสีย เพราะการทิ้งของขวัญดีๆ มากมายนั้นเป็นเรื่องชั่วร้าย เพราะคุณไม่สามารถมีของขวัญที่คุณต้องการได้”
ลูอิซา เมย์ อัลคอตต์, Little Women
- อัลคอตต์, ลูอิซา เมย์ (ผู้เขียน)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 560 หน้า - 05/01/1983 (วันที่ตีพิมพ์) - Bantam Classics (สำนักพิมพ์)
กำลังมองหาเพิ่มเติม? ตรวจสอบหนังสือ 7 เล่มที่ดีที่สุดเกี่ยวกับอารยธรรม!