Chiasmus: ความหมายและตัวอย่าง

การเขียนที่ชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญ แต่บางครั้งคุณต้องการทำมากกว่าแค่การถ่ายทอดข้อความออกไป หากต้องการเพิ่มสไตล์ให้กับงานเขียนของคุณ คุณสามารถรวมอุปกรณ์ทางวรรณกรรม เช่นchiasmusได้ Chiasmus (ออกเสียงว่าkee-az-muss) เป็นวลีสองส่วนที่ส่วนที่สองสะท้อนถึงส่วนแรก มันสามารถทำให้งานเขียนของคุณน่าจดจำยิ่งขึ้นโดยให้ความลึกและจังหวะ

เชียสมัสคืออะไร?

Chiasmus ถูกกำหนดให้เป็นอุปกรณ์วรรณกรรมที่ใช้คำ โครงสร้างไวยากรณ์ หรือแนวคิดซ้ำในลำดับย้อนกลับ มาจากคำภาษากรีกแปลว่า "ทางม้าลาย" หรือ "รูปตัว X" ในทางปฏิบัติ chiasmus คือเมื่อคุณเขียนประโยคแล้วเขียนประโยคที่คล้ายกันกลับกัน

3 องค์ประกอบของเชียสมุส

มีองค์ประกอบ 3 ประการที่ต้องคำนึงถึงเมื่อเขียนความแตกแยก: คำคู่ขนาน โครงสร้างผกผัน และความเกี่ยวข้องกับหัวข้อ มาแยกย่อยแต่ละอันโดยใช้ตัวอย่างต่อไปนี้:

“ถูกดูหมิ่นหากน่าเกลียด ถ้าเธอยุติธรรมก็ถูกทรยศ” —แมรี ลีพอร์ “เรียงความเกี่ยวกับผู้หญิง”

1 คำคู่ขนาน:ในตัวอย่างนี้คนที่ถูกดูหมิ่นก็เปรียบเสมือนคนทรยศทั้งสองอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงคนหนึ่งUglyขนานกับfairในขณะที่คำคุณศัพท์ทั้งสองคำบรรยายถึงผู้หญิงคนนั้น

2 โครงสร้างผกผัน:คำคู่ขนานไม่ได้เป็นเพียงคำซ้ำ พวกเขายังเป็นไปตามโครงสร้างเฉพาะที่ดูเหมือนว่าวลีนั้นกำลังถูกสะท้อนอยู่ หากคู่ “A”ที่ถูกดูหมิ่นและถูกหักหลังและคู่ “B”ที่น่าเกลียดและยุติธรรมโครงสร้างนั้นก็คือ ABBA กล่าวอีกนัยหนึ่งการถูกดูหมิ่นและการทรยศคือจุดจบ และความน่าเกลียดและความยุติธรรมอยู่ตรงกลาง

นี่ไม่ใช่กรณีในวลีเช่น:

เธอไม่ได้ดีที่สุด แต่เธอก็ไม่ได้แย่ที่สุด

แม้ว่าเราจะมีโครงสร้างที่ขนานกัน ( เธอและเธอดีที่สุดและแย่ที่สุด ) แต่นี่ไม่ใช่จุดแยกเพราะเค้าโครงของมันคือ ABAB

3 หัวข้อเดียว:ทั้งสองประโยคในตัวอย่างอธิบายถึงวิธีที่ผู้หญิงได้รับการปฏิบัติตามรูปลักษณ์ภายนอก ถ้าส่วนที่สองของวลีหลุดไปจากหัวข้อหลัก มันก็จะไม่ใช่ความแตกแยกอีกต่อไป ตัวอย่างเช่น ถ้า Leapor เขียนว่า “ผู้หญิงถูกดูหมิ่นหากน่าเกลียด ถ้าน่ารักหมาก็จะตบ” เราก็จะไม่มีความเจียมเนื้อเจียมตัวอีกต่อไป แม้ว่าจะมีโครงสร้างที่ขนานกันคลุมเครือ แต่ทั้งสองหัวข้อก็ไม่เกี่ยวข้องกัน

Chiasmus ในการเขียน

Chiasmus ใช้ในการเขียนเพื่อทำให้แนวคิดลึกซึ้งยิ่งขึ้นหรือสร้างจังหวะที่น่าจดจำ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้มีประโยชน์ในวาทศาสตร์โน้มน้าวใจ

เจาะลึกความคิด

แก่นแท้ของความแตกแยกคือการทำซ้ำ คุณระบุสิ่งหนึ่งแล้วทำซ้ำ หากแนวคิดคู่ขนานขัดแย้งกัน ความแตกแยกจะทำให้ความหมายลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านความแตกต่าง หากแนวคิดคล้ายกันก็จะสร้างความเน้นย้ำ ตัวอย่างเช่น พิจารณาบรรทัด:

“ใครก็ตามที่ชื่นชมแต่ยังสงสัย ผู้ต้องสงสัยแต่กลับรัก!” —เช็คสเปียร์,โอเทลโล

ในกรณีนี้ คำคู่ขนานทั้งสองชุด ได้แก่ ความรักความสงสัย และความสงสัยมีความหมายคล้ายกัน ด้วยเหตุนี้ ข้อที่สอง (“ผู้ต้องสงสัยแต่ยังรักกันดี”) จึงไม่ได้ให้ข้อมูลใหม่ใดๆ แต่จะเน้นความหมายของประโยคแรกแทน เราจะเข้าใจข้อความนี้ไหมถ้าเชกสเปียร์ตัดบรรทัดครึ่งหนึ่ง แน่นอน แต่มันจะสูญเสียความมีศิลปะบางส่วนและพลังบางส่วนไปด้วย

สร้างจังหวะ

มีตัวอย่างมากมายของความแตกแยกในบทกวี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะประเภทนี้มักใช้คำเป็นจังหวะ บางคนพบว่าความแตกแยกสามารถให้ยืมการเขียนน้ำเสียงที่เป็นทางการหรือล้าสมัยได้เนื่องจากวิธีการสลับคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์เพื่อสร้างโครงสร้างที่สะท้อน

ลองนึกภาพความแตกแยกในการสนทนา:

“พวกเขาพยายามอย่างหนักแต่พ่ายแพ้ ชัยชนะถูกคู่ต่อสู้ปล้นไปอย่างง่ายดาย”

Chiasmus ในร้อยแก้วที่ไม่เป็นทางการนี้อาจสร้างภาพที่สดใส แต่ก็ดูเป็นเรื่องเกินจริงเช่นกัน คิดถึงน้ำเสียงในการเขียนของคุณเมื่อพิจารณาถึงความไร้เหตุผล

ใช้ในวาทศาสตร์

การเขียนคำพูดเป็นอีกจุดหนึ่งที่คุณมักจะพบว่ามีความสับสนเพราะสุนทรพจน์มีไว้เพื่อให้น่าจดจำ ตัวอย่างอันโด่งดังของความแตกแยกในสุนทรพจน์ทางการเมืองคือ:

“อย่าถามว่าประเทศของคุณทำอะไรให้คุณได้บ้าง แต่จงถามว่าคุณทำอะไรให้ประเทศของคุณได้บ้าง” —จอห์น เอฟ. เคนเนดี

ตอนนี้ เนื่องจากคำเดียวกัน - ประเทศและประเทศคุณและคุณ - ซ้ำกัน นี่เป็นเทคนิค antimetabole (เพิ่มเติมในภายหลัง) แต่นี่เป็นตัวอย่างของโครงสร้างกระจกเงาที่ chiasmus ใช้เพื่อสร้างข้อความที่น่าจดจำ

Chiasmus กับ antimetabole

Chiasmusเป็นโครงสร้างผกผันโดยใช้คำหรือแนวคิดคู่ขนาน

Antimetaboleเป็นโครงสร้างผกผันโดยใช้คำเดียวกัน

ตัวอย่างของแอนติเมทาโบลคือ:

ความสุขคือบาป และบางครั้งบาปก็คือความสุข —ลอร์ดไบรอนดอนฮวน

คำที่คล้ายกันใน antimetabole เป็นคำที่เหมือนกัน: ความสุขและความสุขบาปและบาป อย่างไรก็ตาม มีโครงสร้าง ABBA เดียวกันกับ chiasmus ซึ่งหมายความว่าทั้งสองคำมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด

มีการถกเถียงกันว่า antimetabole เป็นส่วนหนึ่งของ chiasmus หรือไม่ ซึ่งเป็นการถกเถียงที่เราไม่ได้กำลังจะยุติที่นี่ เพิ่งรู้ว่าถ้าคุณจำโครงสร้างได้ ให้ตรวจดูคำคู่ขนาน หากพวกเขาแตกต่าง (แต่ยังคงเกี่ยวข้องกันอีกครั้ง!) แสดงว่าเป็นความแตกแยก ถ้าคำเหมือนกันซ้ำทั้งสองข้างก็แสดงว่าเป็นแอนติเมทาโบล

ตัวอย่างของเคียสมุส

“ในเวลากลางวันสนุกสนาน และการเต้นรำในเวลากลางคืน” —ซามูเอล จอห์น สัน ความไร้สาระของความปรารถนาของมนุษย์

“และสิ่งเหล่านี้มีแนวโน้มอยู่ภายในตัวฉัน และฉันก็มีแนวโน้มภายนอกต่อพวกเขา” —วอลต์ วิตแมน, เพลงของตัวเอง

“อาดัม อันดับหนึ่งของผู้ชาย ของผู้หญิงก่อนอีฟ” — จอห์น มิลตัน จาก Paradise Lost

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Chiasmus

เชียสมัสคืออะไร?

Chiasmus เป็นวลีที่มีสองส่วนที่ส่วนที่สองสะท้อนถึงส่วนแรกในโครงสร้างไวยากรณ์ คำ หรือแนวคิด

Chiasmus ใช้ในการเขียนอย่างไร?

Chiasmus ใช้ในการเขียนเพื่อทำให้แนวคิดลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านความแตกต่างหรือการเน้นย้ำ นอกจากนี้ยังมักพบในบทกวีและการเขียนสุนทรพจน์เนื่องจากมีการกล่าวซ้ำที่น่าจดจำ

อะไรคือองค์ประกอบที่แตกต่างกันของ chiasmus?

มีองค์ประกอบ 3 ประการที่ต้องคำนึงถึงเมื่อเขียนความแตกแยก: คำหรือแนวคิดคู่ขนาน โครงสร้างแบบผกผัน (หรือกระจกเงา) และความเกี่ยวข้องกับหัวข้อเดียว