Chiasmus: ความหมายและตัวอย่าง

การเขียนให้ชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญ แต่บางครั้งคุณก็ต้องการทำมากกว่าแค่สื่อสารให้เข้าใจ หากต้องการเพิ่มสไตล์ให้กับงานเขียนของคุณ คุณสามารถรวมอุปกรณ์วรรณกรรม เช่นchiasmusChiasmus (ออกเสียงว่าคี-อัซ-มุส) เป็นวลีสองส่วนที่ส่วนที่สองสะท้อนถึงส่วนแรก ทำให้งานเขียนของคุณน่าจดจำยิ่งขึ้นโดยให้ความลึกและจังหวะ

เชียมัสคืออะไร?

Chiasmus ถูกกำหนดให้เป็นอุปกรณ์ทางวรรณกรรมซึ่งใช้คำ โครงสร้างทางไวยากรณ์ หรือแนวคิดซ้ำๆ ในลำดับย้อนกลับ มาจากคำภาษากรีกที่แปลว่า "ทางขวาง" หรือ "รูปตัว X" ในทางปฏิบัติ chiasmus คือการที่คุณเขียนประโยคแล้วเขียนประโยคที่คล้ายกันกลับด้าน

ส่วนประกอบ 3 ประการของไคอัสมัส

มีสามองค์ประกอบที่ควรคำนึงถึงเมื่อเขียน chiasmus: คำคู่ขนาน โครงสร้างผกผัน และความเกี่ยวข้องกับหัวข้อ มาแบ่งแต่ละรายการโดยใช้ตัวอย่างต่อไปนี้:

“ดูหมิ่น ถ้าอัปลักษณ์; ถ้าเธอยุติธรรม ทรยศ” —Mary Leapor, “เรียงความเรื่องผู้หญิง”

1 คำคู่ขนาน: ในตัวอย่าง การถูกดูหมิ่นเทียบได้กับการถูกหักหลังทั้งสองอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงคนหนึ่ง Uglyขนานกับคำว่ายุติธรรมในขณะที่คำคุณศัพท์ทั้งสองคำกล่าวถึงผู้หญิงคนนั้น

2 โครงสร้างผกผัน: คำคู่ขนานไม่ซ้ำกัน;พวกเขายังทำตามโครงสร้างเฉพาะที่ดูเหมือนว่าวลีนั้นกำลังถูกสะท้อน ถ้าคู่ "A"ดูหมิ่นและทรยศคู่ที่น่าเกลียดและยุติธรรมคือคู่ "B" โครงสร้างก็คือ ABBA กล่าวอีกนัยหนึ่ง การดูหมิ่นและทรยศคือจุดสิ้นสุด และความน่าเกลียดและยุติธรรมอยู่ตรงกลาง

นี่ไม่ใช่กรณีในวลีเช่น:

เธอไม่ใช่คนดีที่สุด แต่เธอไม่ใช่คนที่แย่ที่สุด

แม้ว่าเราจะมีโครงสร้างคู่ขนานกัน ( sheandshe,best และwest) นี่ไม่ใช่ chiasmus เพราะเค้าโครงของมันคือ ABAB

3 หัวข้อเดียว: ทั้งสองประโยคในตัวอย่างอธิบายวิธีที่ผู้หญิงได้รับการปฏิบัติจากรูปลักษณ์ภายนอกถ้าส่วนที่สองของวลีเบี่ยงเบนไปจากหัวข้อหลัก มันก็จะไม่ใช่ chiasmus อีกต่อไป ตัวอย่างเช่น หาก Leapor เขียนว่า “ผู้หญิงจะถูกดูหมิ่นหากน่าเกลียด ถ้าน่ารักสุนัขจะตบ” เราจะไม่มี Chiasmus อีกต่อไป แม้ว่าจะมีโครงสร้างที่ขนานกันอย่างคลุมเครือ แต่ทั้งสองหัวข้อก็ไม่เกี่ยวข้องกัน

Chiasmus เป็นลายลักษณ์อักษร

Chiasmus ใช้ในการเขียนเพื่อกระชับความคิดหรือสร้างจังหวะที่น่าจดจำ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้มีประโยชน์ในวาทศิลป์โน้มน้าวใจ

ทำให้ความคิดลึกซึ้งยิ่งขึ้น

หัวใจสำคัญของ chiasmus คือการทำซ้ำ คุณระบุสิ่งหนึ่งแล้วทำซ้ำ หากแนวคิดคู่ขนานตรงข้ามกัน Chiasmus จะทำให้ความหมายของพวกเขาลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านความแตกต่าง หากแนวคิดคล้ายกันก็จะสร้างการเน้น ตัวอย่างเช่น พิจารณาบรรทัด:

“ใครกันแน่ที่ยังสงสัย สงสัยยังรักอุตุ!” —เช็คสเปียร์,โอเธลโล

ในกรณีนี้ คำคู่ขนานกันทั้ง 2 ชุด ได้แก่ dotes และ love,dotesและสงสัยมีความหมายใกล้เคียงกัน ด้วยเหตุนี้ ประโยคที่สอง (“ผู้ต้องสงสัยแต่ก็ยังรักอยู่ดี”) จึงไม่ได้ให้ข้อมูลใหม่ใดๆ มันเน้นความหมายของประโยคแรกแทน เราจะเข้าใจข้อความนี้หรือไม่หากเชกสเปียร์ตัดบทลงครึ่งหนึ่ง? แน่นอน แต่มันจะสูญเสียความเก่งกาจไปบางส่วน และดังนั้นจึงสูญเสียพลังบางอย่างไปด้วย

สร้างจังหวะ

มีตัวอย่างมากมายของ chiasmus ในกวีนิพนธ์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะแนวเพลงมักใช้คำที่เป็นจังหวะ บางคนพบว่า chiasmus สามารถให้ยืมการเขียนที่เป็นทางการหรือล้าสมัยได้เนื่องจากวิธีที่มันสลับคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์เพื่อสร้างโครงสร้างที่สะท้อน

ลองนึกภาพ chiasmus ในการสนทนา:

“พวกเขาพยายามอย่างหนัก แต่ก็แพ้ ชัยชนะถูกคู่ต่อสู้ปล้นไปอย่างง่ายดาย”

Chiasmus ในร้อยแก้วที่ไม่เป็นทางการนี้อาจสร้างภาพที่สดใส แต่ก็ดูเกินจริงไปด้วยเช่นกัน นึกถึงน้ำเสียงในการเขียนของคุณเมื่อนึกถึงไคอัสมัส

ใช้ในโวหาร

การเขียนสุนทรพจน์เป็นอีกที่หนึ่งที่คุณมักจะพบ chiasmus เพราะสุนทรพจน์มีไว้เพื่อให้น่าจดจำ ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของ chiasmus ในการปราศรัยทางการเมืองคือ:

“อย่าถามว่าประเทศของคุณให้อะไรกับคุณ ให้ถามว่าคุณให้อะไรแก่ประเทศของคุณได้บ้าง” —จอห์น เอฟ. เคนเนดี

ตอนนี้ เนื่องจากคำเดียวกัน - ประเทศและประเทศ,คุณ และ คุณ- เป็นคำซ้ำๆ กัน คำนี้จึงเป็นแอนติเมทาบอลในทางเทคนิค (เพิ่มเติมในภายหลัง) แต่นี่คือตัวอย่างโครงสร้างกระจกที่ chiasmus ใช้เพื่อสร้างข้อความที่น่าจดจำ

Chiasmus กับ antimetabole

Chiasmus เป็นโครงสร้างผกผันโดยใช้คำหรือแนวคิดที่ขนานกัน

Antimetabole เป็นโครงสร้างผกผันโดยใช้คำเดียวกัน

ตัวอย่างของแอนติเมทาบอลคือ:

ความสุขเป็นบาป และบางครั้งบาปก็เป็นความสุข —ลอร์ดไบรอน,ดอนฮวน

ความคล้ายคลึงกันใน antimetabole เป็นคำที่เหมือนกัน: ความสุขและความสุขบาปและบาป อย่างไรก็ตาม พวกเขาใช้โครงสร้าง ABBA เดียวกันกับ chiasmus ซึ่งหมายความว่าคำศัพท์ทั้งสองมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด

มีการถกเถียงกันว่าแอนติเมตาโบลเป็นส่วนย่อยของ chiasmus หรือไม่ ซึ่งเป็นการถกเถียงที่เราจะไม่ยุติที่นี่ แค่รู้ว่าถ้าคุณจำโครงสร้างได้ ให้ลองดูคำคู่ขนาน หากแตกต่างกัน (แต่ก็ยังสัมพันธ์กันเหมือนเดิม!) แสดงว่าเป็นไคอัสมัส ถ้าคำเหมือนกัน ซ้ำข้างใดข้างหนึ่ง แสดงว่าเป็นแอนติเมตาบอล

ตัวอย่าง Chiasmus

“ในตอนกลางวันสนุกสนานและการเต้นรำในตอนกลางคืน” —ซามูเอล จอห์นสัน, The Vanity of Human Wishes

“และสิ่งเหล่านี้มักจะเข้าข้างฉัน และฉันก็มีแนวโน้มที่ภายนอกเข้าหาพวกเขา” —วอลต์ วิทแมน, Song of Myself

“อาดัม บุรุษคนแรก สตรีคนแรก อีฟ” —จอห์น มิลตัน, Paradise Lost

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Chiasmus

เชียสมัสคืออะไร?

Chiasmus เป็นวลีสองส่วน โดยส่วนที่สองสะท้อนถึงส่วนแรกในโครงสร้างทางไวยากรณ์ คำ หรือแนวคิด

Chiasmus ใช้ในการเขียนอย่างไร?

Chiasmus ใช้ในการเขียนเพื่อทำให้ความคิดลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านความแตกต่างหรือการเน้นย้ำ นอกจากนี้ยังพบบ่อยในกวีนิพนธ์และการเขียนสุนทรพจน์เนื่องจากการทำซ้ำที่น่าจดจำ

องค์ประกอบต่างๆ ของ chiasmus คืออะไร?

มีสามองค์ประกอบที่ควรคำนึงถึงเมื่อเขียน chiasmus: คำหรือแนวคิดที่ขนานกัน โครงสร้างผกผัน (หรือกระจกเงา) และความเกี่ยวข้องกับหัวข้อเดียว