คู่มือรูปแบบสไตล์และการอ้างอิงของชิคาโก

คุณเขียนเรียงความภาษาศาสตร์ วางใน รูปแบบ MLA และส่ง ตรวจสอบ.

จากนั้น คุณทำเรียงความชีววิทยาเสร็จแล้ว อย่าลืมพิมพ์การอ้างอิงทั้งหมดของคุณใน รูปแบบ APA และส่งให้อาจารย์ของคุณ ตรวจสอบ.

ถัดไป: กระดาษประวัติของคุณ ประวัติศาสตร์เป็นหนึ่งในมนุษยศาสตร์ ดังนั้นบทความนี้จึงต้องอยู่ในรูปแบบ MLA ใช่ไหม

ไม่จำเป็น. ประวัติศาสตร์เป็นหนึ่งในสาขาวิชาที่มักใช้ Chicago Manual of Style—และไม่ใช่วิชาเดียวด้านมนุษยศาสตร์ในหมวดหมู่นี้ ดังนั้น ก่อนที่คุณจะจัดรูปแบบกระดาษประวัติของคุณ ให้ถามผู้สอนของคุณว่าคุณควรใช้แนวทางสไตล์ใด ถ้าเป็นชิคาโก ให้ทำความคุ้นเคยกับแนวทางการจัดรูปแบบและการอ้างอิงที่กำหนดสไตล์นี้

รูปแบบและการอ้างอิงของ Chicago Manual of Style (CMOS) คืออะไร

Chicago Manual of Style (CMOS) ซึ่งบางครั้งเรียกว่าสไตล์ทูราเบียน (เพิ่มเติมในอีกสักครู่) เป็นหนึ่งในแนวทางสไตล์การ เขียนเชิงวิชาการ ที่จัดตั้ง ขึ้น ปัจจุบันเป็นฉบับพิมพ์ครั้งที่ 17 ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2449 โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก เช่นเดียวกับคู่มือสไตล์อื่นๆ เช่น MLA และ APA Chicago Manual of Style ให้แนวทางสำหรับการจัดรูปแบบงานและการอ้างอิงแหล่งที่มาในฟิลด์เฉพาะ สาขาเหล่านี้รวมถึงประวัติศาสตร์ ธุรกิจ และวิจิตรศิลป์ ในบางกรณี การทำงานในสังคมศาสตร์ มนุษยศาสตร์ และบางครั้งวิทยาศาสตร์ก็มีการจัดรูปแบบในสไตล์ชิคาโก โดยทั่วไป ชิคาโกเป็นแนวทางที่แนะนำสำหรับการทำงานด้านมนุษยศาสตร์ในระดับบัณฑิตศึกษา ในขณะที่ MLA นั้นพบได้ทั่วไปในระดับปริญญาตรี

ชื่อ “สไตล์ทูราเบียน” มาจากแนวทางสไตล์ที่สร้างขึ้นในปี 2480 โดยเคท แอล. ทูราเบียน เลขานุการวิทยานิพนธ์ระดับบัณฑิตศึกษาของมหาวิทยาลัยชิคาโก แนวทางเหล่านี้ให้รูปแบบสำหรับนักศึกษาระดับวิทยาลัยและระดับบัณฑิตศึกษาเพื่อใช้ในการจัดรูปแบบเอกสารการวิจัยของตน โดยทำหน้าที่เป็นบทนำสู่ CMOS คู่มือสไตล์ทูราเบียนยังคงเผยแพร่อยู่ในปัจจุบันและมีความคล้ายคลึงกันหลายประการกับสไตล์ชิคาโก ความแตกต่างคือรูปแบบทูราเบียนมุ่งเป้าไปที่นักเรียน ในขณะที่ CMOS นั้นกว้างกว่าและมีแนวทางปฏิบัติมากกว่า

เมื่อใดควรใช้รูปแบบสไตล์ชิคาโก

ทุกครั้งที่ได้รับมอบหมาย ให้ถามผู้สอนของคุณว่าคุณไม่แน่ใจว่าควรใช้แนวทางสไตล์ใด แตกต่างจากรูปแบบ APA ไม่ชัดเจนเสมอไปว่าคุณควรใช้สไตล์ชิคาโกกับ MLA โดยทั่วไปแล้ว CMOS จะเป็นแนวทางสไตล์ go-to สำหรับเอกสารประวัติศาสตร์ แต่อาจใช้คู่มือรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งสำหรับมนุษยศาสตร์อื่นๆ เช่น วรรณกรรมและละคร

เช่นเดียวกับคู่มือสไตล์อื่นๆ การ อ้างอิงแหล่งที่มาของคุณ อย่างเหมาะสม เป็นส่วนสำคัญของสไตล์ชิคาโก ใน CMOS มีสองระบบที่แตกต่างกันสำหรับการอ้างอิง: Author-Date และ Notes-Bibliography ทั้งสองแบบมีแนวทางสำหรับการอ้างอิงในข้อความ และทั้งคู่มีโครงสร้างบรรณานุกรมที่คล้ายคลึงกัน

รูปแบบชิคาโกเทียบกับรูปแบบการอ้างอิงอื่นๆ:

มีคู่มือสไตล์อยู่มากมาย ซึ่งบางอันก็มีเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับฟิลด์เฉพาะและเฉพาะ ตัวอย่างเช่น รายงาน และ เอกสารการวิจัย ในสาขาเศรษฐศาสตร์และสาขาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเงิน มักใช้ The Economist Style Guide ในฐานะนักเรียน คู่มือสไตล์อื่นๆ ที่คุณน่าจะคุ้นเคยมากที่สุดคือคู่มือ MLA และ APA

หากคุณเรียนต่อในระดับบัณฑิตศึกษา คุณจะพบกับ Chicago Manual of Style สไตล์ชิคาโกมีตัวแปรมากกว่าไกด์สไตล์อื่นๆ ส่วนใหญ่ ตัวอย่างเช่น เมืองชิคาโกไม่ได้กำหนดให้กระดาษต้องมีหน้าชื่อ แต่มีแนวทางการจัดรูปแบบหากคุณรวมไว้ ในทำนองเดียวกัน ไม่มีข้อกำหนดที่เข้มงวดและรวดเร็วสำหรับหัวข้อและหัวข้อย่อยของคุณ แต่ CMOS ยังมีแนวทางที่คุณสามารถปฏิบัติตามได้

วิธีปฏิบัติตามรูปแบบชิคาโก

แนวทางการจัดรูปแบบที่สำคัญหลายประการทำให้ Chicago Manual of Style แตกต่างจากคู่มือรูปแบบการศึกษาอื่นๆ ซึ่งรวมถึง:

1 CMOS ใช้รูปแบบการอ้างอิงที่แตกต่างกันสองรูปแบบ: ระบบ Author-Date และระบบ Notes-Bibliography ทั้งสองแบบเป็นที่ยอมรับได้อย่างสมบูรณ์สำหรับกระดาษที่จัดรูปแบบใน CMOS แต่ผู้สอนของคุณอาจต้องการให้คุณใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง

2 หน้าบรรณานุกรม CMOS มีชื่อว่า "บรรณานุกรม" ในรูปแบบการอ้างอิงจากบันทึกย่อ-บรรณานุกรม และ "ข้อมูลอ้างอิง" ในรูปแบบวันที่ผู้แต่ง

3 ไม่ จำเป็นต้อง มี หน้าชื่อเรื่อง

• หากคุณ ใส่หน้าชื่อ อย่า ใส่หัวเรื่องหรือหมายเลขหน้าไว้ เขียนชื่อบทความ ⅓ ลงไปตามหน้ากระดาษ เขียนชื่อ หมายเลขหลักสูตร ชื่อเรื่อง และวันที่ส่งในบรรทัดแยกจากด้านบนตรงกลาง ⅔
• ถ้าคุณ ไม่ ใส่หน้าชื่อเรื่อง ให้ใส่ชื่อและชื่อบทความของคุณในหน้าแรก

4 แต่ละหน้าควรมีระยะขอบหนึ่งถึง 1.5 นิ้วรอบทุกด้าน

5 แต่ละหน้า (ไม่รวมหน้าชื่อเรื่อง) ควรมีหมายเลขหน้าอยู่ตรงกลางบนขวาหรือด้านล่างตรงกลางของหน้า ไม่ว่าคุณจะเลือกตำแหน่งใด ให้สอดคล้องตลอดทั้งกระดาษ

6 กระดาษควรมีระยะห่างสองเท่า

7 ย่อหน้าใหม่ทุกย่อหน้าควรเยื้อง 1/2 นิ้ว

8 ไม่จำเป็นต้องใช้แบบอักษรหรือขนาดเฉพาะ แต่แนะนำให้ใช้ Times New Roman 12 จุด

9 แม้ว่าหน้าชื่อเรื่องจะไม่ได้กำหนดหมายเลขไว้ แต่ “นับ” เป็นหน้าที่ 1 กล่าวอีกนัยหนึ่ง “หน้า 2” ควรเป็นหน้าแรกของบทความของคุณ

10 ใบเสนอราคาที่มีห้าบรรทัดหรือนานกว่านั้นจะถูกจัดรูปแบบเป็นเครื่องหมายคำพูดแบบบล็อก อย่า ใส่สิ่งเหล่านี้ในเครื่องหมายคำพูด แต่ให้เยื้องเพิ่มอีก 1/2 นิ้ว เพิ่มช่องว่างบรรทัดก่อนและหลัง blockquote

11 หัวเรื่องทั้งหมดถูกจัดรูปแบบในกรณีพาดหัว (ตัวพิมพ์ใหญ่ทุกคำที่สำคัญของหัวเรื่อง) แทนที่จะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ของประโยค (ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะคำแรกของส่วนหัวเท่านั้น)

วิธีสร้างการอ้างอิงและข้อมูลอ้างอิงสไตล์ชิคาโกพร้อมตัวอย่าง

หน้าชื่อเรื่อง

แนวทางของหน้าชื่อ CMOS มาจากสไตล์ทูราเบียน หากคุณส่งหน้าชื่อเรื่องพร้อมกับกระดาษของคุณ ให้ใส่ชื่อและคำบรรยายของบทความ (ถ้ามี) โดยให้อยู่ตรงกลางและแยกบรรทัดเกี่ยวกับ ⅓ ลงที่หน้า

สองในสามจากด้านบนของหน้า รวมข้อมูลเพิ่มเติมทั้งหมดที่จำเป็นโดยผู้สอนของคุณ ส่วนนี้มักจะประกอบด้วยชื่อของคุณ หมายเลขหลักสูตรและตำแหน่ง และวันที่คุณส่งบทความ แต่อาจรวมถึงหมายเลขนักเรียนหรือชื่อผู้สอนของคุณด้วย

ตัวหลัก

หมายเลขหน้าควรอยู่ที่มุมบนขวาของหน้าเนื้อหาหลักแต่ละหน้า หมายเลขนี้ยืนอยู่คนเดียวและต้องการนามสกุลของคุณเหมือนในรูปแบบ MLA

หากคุณกำลังใช้รูปแบบการอ้างอิงของ Notes-Bibliography ให้จดการอ้างอิงในข้อความแต่ละรายการด้วยหมายเลขตัวยก จากนั้นให้ระบุการอ้างอิงเหล่านี้ตามหมายเลขที่ด้านล่างของหน้า ใต้ตัวแบ่งหน้าที่ขยายประมาณ ⅓ ของข้อความ . การอ้างอิงนี้ที่ด้านล่างของหน้าเรียกว่าเชิงอรรถ

นี่คือตัวอย่างลักษณะของการอ้างอิงในข้อความในสไตล์ Notes-Bibliography บนหน้า:

แม้ว่าจะเป็นวันที่ฝนตก แต่ก็ไม่ใช่วันที่ฝนตกมากที่สุดที่พวกเขาบันทึกไว้ในปีนั้น

ปีเตอร์สยืนยันว่า “วันที่ฝนตกมากที่สุดในปีนั้นคือวันที่ 18 มีนาคม” ¹ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้

พื้น ดิน กักเก็บน้ำได้มากกว่า วันฝนตกก่อนหน้า

1. Thomas Peters วันที่ฝนตกชุกที่สุดที่เราบันทึกไว้ในปี 2022 (นวร์ก:

ตัวอย่างข่าว, 2022), 16.

ด้วยระบบ Author-Date การอ้างอิงในข้อความจะดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย นี่เป็นตัวอย่างเดียวกัน แต่ใช้รูปแบบการอ้างอิง Author-Date:

แม้ว่าจะเป็นวันที่ฝนตก แต่ก็ไม่ใช่วันที่ฝนตกมากที่สุดที่พวกเขาบันทึกไว้ในปีนั้น

ปีเตอร์สยืนยันว่า “วันที่ฝนตกมากที่สุดในปีนั้นคือวันที่ 18 มีนาคม” (Peters, 2022)

อย่างไรก็ตาม ผืนดินยังคงกักเก็บน้ำ ได้มากกว่าวันฝนตกก่อนหน้า

แม้ว่ารูปแบบ Author-Date ไม่จำเป็นต้องใช้เชิงอรรถ แต่จำเป็นต้องมี endnote ที่ส่วนท้ายของแต่ละส่วนของบทความ อ้างอิงท้ายเรื่องมีรูปแบบเหมือนกับเชิงอรรถ

เนื้อหาในหน้าเนื้อหาหลักของคุณควรเว้นวรรคสองครั้ง ยกเว้น เครื่องหมายคำพูดบล็อก Blockquotes เป็นช่องว่างเดียว

อ้างอิงในสไตล์ชิคาโก

นอกเหนือจากการอ้างอิงในข้อความแล้ว เอกสารของคุณต้องมีหน้าอ้างอิงที่ครอบคลุมซึ่งมีชื่อว่า "บรรณานุกรม" หากคุณใช้รูปแบบการอ้างอิงจากบันทึกย่อ-บรรณานุกรมและ "ข้อมูลอ้างอิง" หากคุณใช้รูปแบบวันที่ผู้แต่ง ในทั้งสองรูปแบบ แหล่งที่มาจะอ้างถึงในรูปแบบเดียวกัน ยกเว้นตำแหน่งของวันที่ตีพิมพ์ของงาน ในสไตล์ Author-Date จะแสดงรายการต่อจากชื่อผู้เขียนทันที ในสไตล์บันทึกย่อ-บรรณานุกรม เนื้อหาจะไปที่ส่วนท้ายของการอ้างอิง ตำแหน่งที่แน่นอนขึ้นอยู่กับประเภทของแหล่งที่มาที่อ้างถึง เช่น ภาพยนตร์ บทความ Wikipedia เว็บไซต์ หรือวิดีโอ YouTube

ต่อไปนี้คือตัวอย่างการอ้างอิงหนังสือใน CMOS สองตัวอย่าง:

• หมายเหตุ-บรรณานุกรม: นามสกุล, ชื่อ. ชื่อหนังสือ . สถานที่พิมพ์: ผู้จัดพิมพ์, ปีที่พิมพ์.
• ผู้แต่ง-วันที่: นามสกุล, ชื่อ, ปีที่พิมพ์. ชื่อหนังสือ . สถานที่พิมพ์: สำนักพิมพ์.

ในบรรณานุกรม แหล่งที่มาจะเรียงตามลำดับตัวอักษรตามนามสกุลของผู้แต่งแต่ละคน ระบุนามสกุลของผู้เขียนแต่ละคนก่อน ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคและชื่อจริง:

ปีเตอร์ส, โทมัส.

เชิงอรรถในสไตล์ชิคาโก

ใน CMOS เชิงอรรถจะถูกจัดรูปแบบดังนี้:

จำนวนอ้างอิง ชื่อผู้แต่ง ชื่อ เรื่อง (เมืองที่พิมพ์: สำนักพิมพ์ ปี

เผยแพร่แล้ว) หมายเลข หน้า

หัวเรื่องในสไตล์ชิคาโก้

แม้ว่าจะไม่มีข้อกำหนดการจัดรูปแบบเฉพาะสำหรับหัวเรื่องและหัวเรื่องย่อยในคู่มือสไตล์ชิคาโก แต่ก็มีแนวทางปฏิบัติอยู่ หนึ่งในแนวทางปฏิบัติเหล่านี้คือ คุณควรมีความสอดคล้องเสมอและใช้โครงสร้างคู่ขนานกับหัวเรื่องและหัวเรื่องย่อยของคุณ ซึ่งหมายความว่าคุณควรจัดรูปแบบหัวเรื่องและหัวเรื่องย่อยทั้งหมดตลอดทั้งบทความในลักษณะเดียวกัน

สไตล์ทูราเบียนมีแนวทางสำหรับการแยกส่วนหัวตามลำดับชั้น นี่คือตัวอย่างลักษณะที่ปรากฏบนหน้าเว็บ:

ระดับ 1 หัวเรื่อง

ระดับ 2 หัวเรื่อง

ระดับ 3 หัวเรื่อง

ระดับ 4 หัวเรื่อง

ระดับ 5 หัวเรื่อง

ตารางและตัวเลข

ตารางและตัวเลขจะอยู่ภายในเนื้อหาเนื้อหาในกระดาษของคุณโดยตรง ติดป้ายแต่ละตารางและตัวเลขเป็นตัวเลข (รูปที่ 1 รูปที่ 2 เป็นต้น) และเมื่ออ้างอิงถึงตารางในข้อความ ให้อ้างอิงตามตัวเลข

ใต้ตารางหรือรูปภาพแต่ละรูป ให้ระบุคำอธิบายสั้นๆ ของรูปภาพโดยตรง

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับรูปแบบ CMOS และการอ้างอิง

รูปแบบ CMOS คืออะไร?

Chicago Manual of Style (CMOS) เป็นหนึ่งในคู่มือแนะนำรูปแบบสำหรับ การเขียน เชิง วิชาการ ใช้บ่อยที่สุดสำหรับงานในประวัติศาสตร์ ธุรกิจ งานวิจิตรศิลป์ และในบางกรณี มนุษยศาสตร์ โปรดทราบว่า CMOS มีแนวทางเฉพาะสำหรับการอ้างอิงแหล่งที่มาเกือบ ทุก ชนิด รวมถึง PDF รายการทีวี และการบรรยาย

แตกต่างจากรูปแบบอื่นอย่างไร?

ลักษณะสำคัญบางประการของสไตล์ชิคาโก ได้แก่ :

• ไม่ จำเป็นต้อง มีหน้าชื่อเรื่อง
• หน้าบรรณานุกรมมีชื่อว่า บรรณานุกรม หรือ เอกสาร อ้างอิง
• แต่ละหน้าจะมีหมายเลขอยู่ที่มุมขวาบน โดยมีเพียงเลขหน้าเท่านั้น
• ยอมรับรูปแบบการอ้างอิงที่แตกต่างกันสองรูปแบบ: รูปแบบ Author-Date และรูปแบบ Notes-Bibliography

ตัวอย่างการอ้างอิงและข้อมูลอ้างอิงของ CMOS มีอะไรบ้าง

• การอ้างอิงในข้อความในรูปแบบ Author-Date: ตามที่ Peters อธิบายไว้ ดอกทานตะวันนั้น “มีความยืดหยุ่นอย่างน่าตกใจต่อการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิสุดขั้ว” (Peters, 2020)
• หนังสือที่มีผู้แต่งตั้งแต่สองคนขึ้นไป: ผู้แต่ง 1 ชื่อ นามสกุล และผู้แต่ง 2 ชื่อ นามสกุล, บทความในวารสาร: ชื่อผู้แต่ง ชื่อหรือชื่อย่อ. “ชื่อบทความ” ชื่อวารสาร เล่ม เลขที่ฉบับ (ปี): ช่วงหน้าของบทความ
• การอ้างอิงในข้อความของรูปภาพ: ในปี 2559 ยอดขายลดลง (ดูรูปที่ 3) แม้ว่าจะมีความพยายามทางการตลาดเพิ่มขึ้น