Circumlocution คืออะไร? ความหมายและตัวอย่าง

คงจะดีไม่น้อยหากทุกครั้งที่เรานั่งเขียน เรารู้ว่าต้องพูดอะไรและพูดอย่างไร? น่าเสียดายที่มีบางครั้งที่สมองของเราต้องการความพยายามสองสามครั้งก่อนที่จะสามารถจัดระเบียบคำพูดของเราได้อย่างชัดเจนและรัดกุม บางครั้งร่างแรก ร่างที่สอง และแม้แต่ร่างที่สามของเราเต็มไปด้วยวลี ประโยค และสัมผัสที่ไม่จำเป็น การใช้ภาษามากเกินไปนี้เรียกว่าการอ้อมค้อม เป็นวิธีการ "เขียนรอบๆ" คำ วลี หรือหัวข้อ ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องบังเอิญ อย่างไรก็ตาม การอ้อมค้อมไม่ใช่เรื่องลบเสมอไป หากใช้อย่างชำนาญ มันสามารถเป็นทรัพย์สินในฐานะอุปกรณ์ทางวรรณกรรมที่ทำให้การเขียนมีรายละเอียดมากขึ้นหรือตั้งใจเข้าใจยาก หรือคลุมเครือ

การอ้อมค้อมคืออะไร?

คำจำกัดความของการหลีกเลี่ยงเป็นวิธีการเขียนบางอย่างโดยใช้คำมากเกินความจำเป็น มันตรงข้ามกับความกระชับ นักเขียนอาจใช้การอ้อมค้อมเพื่อปิดบังโดยเจตนาหรือเพื่อสร้างภาพที่สดใส

ตัวอย่างเช่น ตลอดทั้งซีรีส์ Harry Potter ลอร์ดโวลเดอมอร์ถูกเรียกว่าเป็นผู้ที่ไม่ต้องเอ่ยชื่อ ชื่อนี้หมายถึงศัตรู นำเสนอบรรยากาศของอันตรายและลางสังหรณ์โดยไม่ต้องอธิบายเพิ่มเติม

3 เหตุผลที่ควรใช้การอ้อมค้อม

1 เพื่อสร้างจินตภาพพิเศษ: นักเขียนอาจใช้การอ้อมค้อมเพื่อสร้างข้อความบรรยายที่ยาวและสละสลวยข้อความเหล่านี้ไม่ได้ตรงประเด็นเสมอไป แต่เต็มไปด้วยภาพและรายละเอียดที่สดใสซึ่งนำเนื้อสัมผัสมาสู่การเล่าเรื่อง

Circumlocution คล้ายกับการขยายความ ซึ่งผู้เขียนจะตกแต่งประโยคเพื่อเน้นหรือพูดเกินจริงในบางประเด็น การขยายความเป็นงานเขียนเชิงพรรณนาอีกแบบหนึ่ง อย่างไรก็ตาม มันแตกต่างจากการอ้อมค้อมตรงที่ตรงประเด็นและเฉพาะเจาะจงมากกว่า

2 เพื่อหลีกเลี่ยงหัวเรื่อง: การเข้าใจยากแบบนี้สามารถแสดงให้เห็นได้เมื่อตัวละครไม่ต้องการเผชิญหน้ากับหัวเรื่อง;พวกเขาอาจใช้การอ้อมค้อมเพื่อแย่งพื้นที่และออกห่างจากหัวข้อ สิ่งนี้มักเกิดขึ้นในงานเขียนที่มีข้อหาทางการเมือง ตัวอย่างเช่น ในAnimal Farmของ George Orwell หมูที่ดูแลฟาร์มจะขโมยอาหารจากสัตว์ตัวอื่น:

ในขณะนี้พบว่าจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนการปันส่วน

นี่เป็นวิธีพูดอ้อมค้อมว่า “เราขโมยอาหาร” และเป็นวิธีที่อ้อมค้อม มากสำหรับออร์เวลล์ที่จะพูดว่า “ผู้มีอำนาจกำลังขโมยไปจากเรา” ตัวอย่างมากมายของการอ้อมค้อมสามารถพบได้ในสำนวนทางการเมือง

3 เพื่อสร้างความกำกวม: หากตัวละครมีปัญหาในการพูดความจริง พวกเขาอาจใช้การอ้อมค้อมเพื่อสร้างข้อความที่ทำให้เข้าใจผิดตัวอย่างเช่น หากตัวละครไม่ต้องการโกหกแม่ของเขาตรงๆ เขาอาจบอกเธอว่าเขาแค่ออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์ข้างนอกแทนที่จะยอมรับว่าเขาแอบออกไป

อ้อมค้อมมากเกินไป

การอ้อมค้อมมากเกินไปจะทำให้ผู้อ่านของคุณเบื่อ วิธีที่ดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงการหลีกเลี่ยงโดยไม่ได้ตั้งใจนั้นง่ายมาก: แก้ไข! ง่ายกว่าที่จะสังเกตเห็นการหลอกลวงหากแนวคิดนั้นอยู่ในหน้านั้นแล้ว การอ่านออกเสียงฉบับร่างแรกและฉบับที่สองก็มีประโยชน์เช่นกัน เมื่อการเขียนที่ดูตรงไปตรงมาในหน้านั้นฟังดูซับซ้อนเมื่อพูดออกมาดังๆ อาจเป็นตัวอย่างของการอ้อมค้อม

การเลือกใช้คำ :อาจเป็นเรื่องง่ายที่จะใช้การอ้อมค้อมโดยไม่ตั้งใจ หากคุณไม่รู้จักคำที่คุณกำลังมองหา ลองนึกถึงวิธีที่เราใช้ Google เพื่อค้นหาคำศัพท์ที่เราจำไม่ได้ คุณอาจพิมพ์คำว่า “เครื่องเป่าหิมะบนทางเท้า” ในขณะที่มองหาเครื่องเป่าหิมะ นั่นคือการอ้อมค้อม! เราทำสิ่งเดียวกันในขณะที่เขียน การมีพจนานุกรมหรืออรรถาภิธานอยู่ใกล้ๆ จะช่วยให้คุณระบุคำที่เหมาะสมได้

หยุดเขียนชั่วคราว: คำแนะนำมาตรฐานสำหรับนักเขียนคือ “การเขียนทั้งหมดคือการเขียนใหม่” หมายความว่าฉบับร่างแรกส่วนใหญ่จะได้รับการแก้ไขและเขียนใหม่หลายครั้งก่อนที่เวอร์ชันสุดท้ายจะเสร็จสมบูรณ์และด้วยจิตวิญญาณนั้น บางครั้งก็เป็นการดีที่สุดที่จะพูดออกไปและจัดการกับพวกเขาในภายหลัง แต่นั่นไม่ได้ผลสำหรับทุกคน ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังเขียนเรียงความภายในกรอบเวลาที่จำกัด เช่น ระหว่างการทดสอบหรือในกำหนดเส้นตาย ร่างแรกของคุณอาจเป็นสิ่งที่คุณมีทั้งหมด ในกรณีนี้ ให้ใช้เวลาสักครู่เพื่อคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณพยายามจะพูดจริงๆ การปรับแต่งข้อความของคุณอย่างละเอียดจะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงการอ้อมค้อมและทำให้งานเขียนของคุณแข็งแกร่งขึ้น

คำศัพท์ที่คล้ายกับคำว่า circumlocution

Periphrasis

Periphrasis และ circumlocution เป็นคำพ้องความหมายและสามารถใช้แทนกันได้

การใช้คำฟุ่มเฟื่อย

คำฟุ่มเฟื่อยเป็นวิธีพูดที่ใช้คำมากเกินไป นักเขียนหรือนักพูดใช้คำมากเกินไปเพื่อเข้าประเด็น พูดฟุ่มเฟือย ผู้พูดใช้คำมากเกินไปโดยไม่มีจุดประสงค์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ไม่มีประเด็นใดที่จะใช้คำฟุ่มเฟือยนอกจากผู้พูดที่ได้ยินตัวเองพูด

การเสียดสี

การเสียดสีเป็นคำพูดที่เข้าใจยากหรืออ้อมค้อม เป็นวิธีพูดอะไรบางอย่างโดยไม่พูดออกมาตรงๆ บ่อยครั้งที่มีการใช้การเสียดสีเพื่อแนะนำเรื่องทางเพศหรือดูหมิ่นเหยียดหยาม เป็นรูปแบบหนึ่งของคำสละสลวยหรือสำนวนที่ทำให้หัวข้อที่ไม่สบายใจอ่อนลง การเสียดสีคล้ายกับการอ้อมค้อมตรงที่มันไม่ได้อธิบายสิ่งนั้นโดยตรง อย่างไรก็ตาม ไม่จำเป็นต้องซับซ้อนหรือมากเกินไป

ถอนคำพูด

การถอนคำพูดเป็นวิธีการพูดเชิงโวหารที่จงใจคลุมเครือโดยมีเจตนาให้ผู้ฟังสับสนหรือเข้าใจผิด หรือทำให้การโต้เถียงคลุมเครือจนผู้ฟังคิดว่าเห็นด้วย การอ้อมค้อมเป็นวิธีพูดอ้อมๆ ที่อาจสร้างความสับสนได้ แต่ก็ไม่ได้จงใจซ่อนความหมายเพื่อนำไปสู่การโต้แย้ง

ซ้ำซาก

Tautology พูดในสิ่งเดียวกันสองครั้ง ตัวอย่างเช่น การเรียกบางสิ่งว่า "ข้อกำหนดที่จำเป็น" เป็นคำซ้ำๆ เพราะข้อกำหนดทั้งหมดเป็นสิ่งจำเป็น Tautologys คล้ายกับการอ้อมค้อมตรงที่ใช้คำมากเกินความจำเป็น ข้อแตกต่างคือ tautologies มักใช้เพียงหนึ่งหรือสองคำพิเศษและแสดงความคิดเดียวกันสองครั้ง Circumlocution มักใช้คำต่างๆ มากมายและไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำ

ตัวอย่างของการอ้อมค้อมในวรรณคดี

“ที่แฟลต ดวงอาทิตย์รวมตัวกับเกลือเพื่อทำให้เกิดก๊าซแห่งความสว่างและความร้อนที่พวยพุ่งไปทุกทิศทุกทาง รังสีที่สะท้อนของมันกระดอนขึ้นมาจากพื้นดินสีขาวที่ตอกด้วยค้อน และแผดเผาหลังต้นขาของฉันผ่านหนังของฉัน”

—ราเชล คุชเนอร์,The Flamethrowers

ผู้บรรยายใน The Flamethrowersใช้การอ้อมเพื่ออธิบายความร้อนขณะขี่มอเตอร์ไซค์ผ่านทะเลทรายยูทาห์ ในกรณีนี้ การอ้อมค้อมจะใช้เพื่อสร้างภาพที่สดใส โดยขยายผลกระทบของความร้อนที่ขาของเธอ

“'ปัญหาทางวิญญาณในปัจจุบันของเรายิ่งใหญ่กว่าปัญหาทางเศรษฐกิจอย่างแน่นอน'

. . .

'แต่สิ่งที่มิสเตอร์ลูปหมายถึง บราเดอร์วอล์คเกอร์ คือผู้ชายต้องการเนื้อและเครื่องปรุงเล็กน้อยเพื่อรักษาขวัญกำลังใจ'”

—Ken Keseyบางครั้งก็เป็นความคิดที่ดี

ในการแลกเปลี่ยนนี้ในการประชุมอย่างไม่เป็นทางการของเมือง สาธุคุณบราเดอร์วอล์คเกอร์แนะนำว่าชาวเมืองสูญเสียศรัทธาในพระเจ้า ในขณะที่คนอื่นๆ บางคนคิดว่าเงินคือปัญหาหลักของเมือง ผู้ชายใช้การอ้อมค้อมเพื่อพูดคุยกัน ไม่อยากทำให้อีกฝ่ายขุ่นเคืองใจแต่ก็ยังไม่เห็นด้วยโดยสิ้นเชิง

“ฉันว่าสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าการแต่งงานจะทำงานในลักษณะเดียวกับที่เรื่องราวกล่าวขานกัน ผ่านการระงับความไม่เชื่อ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความสมบูรณ์แบบไม่ได้ค้ำจุนพวกเขามากเท่ากับการหลีกเลี่ยงความเป็นจริงบางอย่าง”

– ราเชล คัสค์,Transit

ตัวละครหลักของ Transitใช้การหลีกเลี่ยงเพื่ออธิบายความรู้สึกของเธอที่มีต่อการแต่งงาน เธอไม่ได้พูดตรงไปตรงมาว่าเธอและคู่หูคนก่อนของเธอเชื่อในสิ่งที่แตกต่างกัน เธอใช้การเปรียบเทียบและวลีที่ยาวกว่า เช่น "การหลีกเลี่ยงความเป็นจริงบางอย่าง" เพื่ออธิบายประเด็นของเธอ ในกรณีนี้ ผู้เขียนใช้การอ้อมค้อมเพื่อทำให้ภาษาที่รุนแรงนั้นอ่อนลง

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวงรอบ

การอ้อมค้อมคืออะไร?

Circumlocution คือ วิธีการเขียนที่ใช้คำมากเกินความจำเป็น

ตัวอย่างประโยคที่ใช้การอ้อมค้อมคืออะไร?

ตัวอย่างของการอ้อมค้อมในประโยคคือ: "บางคนรู้จักเขาในฐานะ Royal Knight Companion of the Most Noble Order of the Garter, a Knight of the Most Old Old and Most Noble Order of the Thistle, a member of the Privy Council of the United ราชอาณาจักรและผู้ช่วยส่วนตัวของกษัตริย์” นี่เป็นวิธีที่ซับซ้อนกว่ามากในการพูดว่า “บางคนรู้จักพระองค์ในชื่อเจ้าชายวิลเลียม”

จะใช้การอ้อมค้อมเมื่อใด

การอ้อมค้อมใช้ในการเขียนเพื่อสร้างความกำกวม ทำให้เกิดความเข้าใจยาก หรือสร้างภาพที่สดใส