CV กับเรซูเม่: อะไรคือความแตกต่าง?

คุณสับสนเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างประวัติย่อ (CV) และเรซูเม่หรือไม่? คุณไม่ได้อยู่คนเดียว ทั้งคู่เคยใช้ในการสมัครงาน และเมื่อดูเผินๆ พวกมันก็ดูคล้ายกัน

หลายๆ คนถึงกับใช้คำเหล่านี้สลับกันได้ แต่จริงๆ แล้วมีความหมายต่างกันและมีจุดประสงค์ต่างกัน ในคู่มือนี้ เราจะสำรวจความแตกต่างระหว่าง CV และเรซูเม่เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจว่าควรใช้อันไหน

CV กับ Resume คืออะไร?

ประวัติย่อเป็นเอกสารสั้นๆ ที่ให้รายละเอียดประสบการณ์และทักษะที่เกี่ยวข้องสำหรับงานเฉพาะหรือ การ ฝึกงาน CV เป็นเอกสารขนาดยาวที่ให้ภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับความสำเร็จทางวิชาชีพและทางวิชาการ

CV มักใช้เพื่อสมัครตำแหน่งทางวิชาการ ทุน ทุน และงานในสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร เรซูเม่ได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับการสมัครงานแต่ละประเภท และมักใช้เพื่อสมัคร งานใน ประเทศ สหรัฐอเมริกา CV อาจมีรูปถ่าย แต่เรซูเม่ไม่ควรมีรูปถ่าย เว้นแต่จะมีการร้องขอเป็นพิเศษ

ต่อไปนี้เป็นข้อแตกต่างหลักๆ ระหว่าง CV และเรซูเม่โดยสรุป

ประวัติย่อและความยาว CV

เนื่องจากเรซูเม่ได้รับ การปรับแต่งให้เหมาะกับแต่ละงาน ที่คุณสมัคร จึงควรกระชับและกระชับ โดยทั่วไปจะอยู่ที่ประมาณหนึ่งหน้า ในทางกลับกัน CV เป็นการดูประวัติการศึกษาและการจ้างงานทั้งหมดของคุณอย่างเจาะลึก CV ไม่มี การจำกัดความ ยาว แต่โดยเฉลี่ยจะมีความยาวประมาณสองหน้า

ประเภทอาชีพ

อาชีพด้านวิชาการ การแพทย์ และกฎหมาย จำเป็นต้องมี CV สำหรับการสมัครงานในสหรัฐอเมริกา หากคุณทำงานในอาชีพเหล่านี้ คุณจะต้องใช้ CV แน่นอน อาชีพอื่นๆ ส่วนใหญ่ใช้เรซูเม่

ที่ตั้ง

การสมัครงานส่วนใหญ่ในสหภาพยุโรปจะขอ CV มากกว่าประวัติย่อ หากคุณกำลังสมัครงานในประเทศเหล่านั้นหรือหากคุณอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป คุณจะต้องใช้ CV หากคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกา คุณอาจใช้เรซูเม่แทน

ภาพถ่าย

CV สามารถมีรูปถ่ายได้ คุณอาจต้องการใส่รูปถ่ายใน CV ของคุณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอาชีพของคุณ แม้ว่ารูปถ่ายจะไม่ค่อยจำเป็นก็ตาม คุณไม่ควรใส่รูปถ่ายในเรซูเม่

ความจำเพาะ

ควรปรับแต่งเรซูเม่สำหรับการสมัครงานแต่ละรายการด้วย คำพูด ที่เน้นประสบการณ์การทำงานและทักษะที่เกี่ยวข้องมากที่สุดสำหรับรายละเอียดงานนั้นๆ CV อาจเป็นภาพรวมที่กว้างขึ้น รวมถึงประสบการณ์ของคุณทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมด หากคุณสมัครตำแหน่งทางวิชาการ การแพทย์ หรือกฎหมาย แม้ว่า CV อาจมีการปรับแต่งให้เหมาะกับการสมัครงานในสหภาพยุโรปมากกว่า แต่ก็ไม่จำเป็นต้องสั้นเท่ากับเรซูเม่

CV คืออะไร?

ประวัติย่อคือเอกสารที่ใช้เพื่อแสดงการศึกษา ประสบการณ์การทำงาน ความสำเร็จ ทักษะ และข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องแก่ผู้ที่อาจเป็นนายจ้าง อ่านว่าkuh-RIK-yuh-luhm VEE-tayและเป็นภาษาละติน แปลว่า "วิถีแห่งชีวิต" ใช้ในการสมัครฝึกงาน โปรแกรมการศึกษา หรืองานในสหภาพยุโรป

โดยทั่วไป CV จะประกอบด้วยส่วนต่อไปนี้:

• ส่วนหัว:ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล และข้อมูลติดต่ออื่นๆ
• บทสรุปทางวิชาชีพ:ข้อความสั้นๆ ที่สรุปประสบการณ์ ทักษะ และเป้าหมายทางอาชีพของคุณ
• การศึกษา:ข้อมูลเกี่ยวกับวุฒิการศึกษาของคุณ รวมถึงปริญญาที่ได้รับ งานที่ตีพิมพ์ สถาบันที่เข้าร่วม และหลักสูตรที่เกี่ยวข้อง
• ประสบการณ์การทำงาน:คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับการจ้างงานในอดีตและปัจจุบันของคุณ รวมถึงตำแหน่งงาน วันที่จ้างงาน และความรับผิดชอบหลักและความสำเร็จ
• ทักษะ:ภาพรวมของทักษะที่เกี่ยวข้องกับการเปิดงาน

เรซูเม่คืออะไร?

ประวัติย่อคือเอกสารหน้าเดียวที่สรุปประสบการณ์การทำงาน การศึกษา ทักษะ และความสำเร็จ ของแต่ละคน คำว่าเรซูเม่หมายถึง "สรุป" ในภาษาฝรั่งเศส โดยทั่วไปจะใช้เมื่อสมัครงานหรือฝึกงาน และควรปรับให้เหมาะกับแต่ละใบสมัคร

ประวัติย่อทั่วไปประกอบด้วยส่วนต่อไปนี้:

• ส่วนหัวของเรซูเม่: ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และอีเมลของคุณ
• สรุปทางวิชาชีพ/คำแถลงวัตถุประสงค์:ข้อความสั้นๆ ที่สรุปเป้าหมายทางอาชีพของคุณ และเน้นย้ำทักษะและประสบการณ์ของคุณที่เกี่ยวข้อง ย่อหน้านี้สามารถใช้เพื่อ อธิบายช่องว่างระหว่างประสบการณ์ ได้ ด้วย
• ประสบการณ์การทำงาน:รายการงานก่อนหน้าที่เกี่ยวข้องและประสบการณ์การทำงาน โดยปกติจะเรียงลำดับเวลาย้อนกลับ (เริ่มจากงานล่าสุดของคุณ)
• การศึกษา:วุฒิการศึกษา รวมถึงวุฒิการศึกษา ชื่อโรงเรียน และวันที่สำเร็จการศึกษา
• ทักษะ:รายการทักษะที่เหมาะสมสำหรับงานเฉพาะที่คุณสมัคร

เมื่อใดควรใช้ CV และ Resume:

ในสหรัฐอเมริกา คุณอาจใช้เรซูเม่มากกว่า CV เว้นแต่คุณจะอยู่ในสายงานวิชาการ ในสหภาพยุโรป คาดว่าจะมี CV แทน ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างว่าเมื่อใดที่คุณอาจใช้ CV และเมื่อใดที่คุณควรใช้เรซูเม่

โดยทั่วไปแล้ว CV จะใช้เมื่อสมัครดังต่อไปนี้:

• ตำแหน่งทางวิชาการ
• โอกาสในการวิจัย
• ตำแหน่งในสหภาพยุโรป
• งานบางประเภท (เช่น วิชาชีพทางการแพทย์หรือกฎหมาย)

คุณควรใช้เรซูเม่ในสถานการณ์ต่อไปนี้:

• การสมัครงาน
• การสร้างเครือข่ายกับผู้เชี่ยวชาญในสาขาของคุณ
• เข้าร่วมงานมหกรรมอาชีพ

ตัวอย่าง CV และ Resume

เพื่อความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง CV และเรซูเม่ เรามาดูตัวอย่างกัน

ตัวอย่างประวัติย่อ

นี่คือตัวอย่าง CV ที่ใช้ในอาชีพแพทย์:

สมาชิกมืออาชีพ

สมาคมนักศึกษาแพทย์อเมริกัน

สมาคมการแพทย์อเมริกัน

รางวัลทางวิชาการ

นักวิชาการดอฟต์,2021-2022

รางวัลชมเชย การประกวดคณิตศาสตร์การสร้างแบบจำลอง2566

รายชื่อประธานาธิบดี2562

รายชื่อคณบดี2561

นักแสดงดีเด่น สาขาวิชาชีววิทยา ประจำปี 2560

ตัวอย่างประวัติย่อ

นี่คือตัวอย่างเรซูเม่สำหรับผู้กำกับเนื้อหา: