ดิสก์เทียบกับดิสก์
เผยแพร่แล้ว: 2016-07-21สิ่งที่คุณต้องจำไว้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับ "disk" และ "disc" มีดังต่อไปนี้: "disk" เป็นการสะกดคำที่ต้องการในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน และยังเป็นตัวสะกดที่ใช้สำหรับวัตถุที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ เช่น ฮาร์ดดิสก์ “Disc” เป็นตัวสะกดที่นิยมใช้กันในภาษาอังกฤษแบบบริติช และยังเป็นตัวสะกดที่ใช้กับอุปกรณ์ที่มีเสียง
ในโอลิมปิกกรีกโบราณ ปัญจกรีฑาเป็นการแข่งขันที่ประกอบด้วยห้าเหตุการณ์—กระโดดไกล, พุ่งแหลน, ขว้างจักร, สนามกีฬา (ซึ่งเป็นการแข่งขันระยะสั้น) และสุดท้ายคือมวยปล้ำ ในการฟื้นฟูสมัยใหม่ ปัญจกรีฑารุ่นดั้งเดิมได้รับการต่ออายุชั่วขณะหนึ่ง แต่ในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยรุ่นที่ทันสมัยกว่า ตั้งแต่ปี 1984 ไม่มีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่เหตุการณ์ในกีฬาปัญจกรีฑารุ่นดั้งเดิมนั้นยังคงมีอยู่อย่างโดดเดี่ยว ดังนั้นเราจึงยังคงเห็นนักกีฬาขว้างสิ่งของที่มีรูปร่างเหมือน จานดิสก์ ออกไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ หรือพวกเขา? เพราะนักกีฬาอาจขว้างสิ่งของที่มีรูปร่างเหมือน แผ่นดิสก์ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับผู้ที่บรรยายถึงกีฬานั้นๆ ตอนนี้อาจดูเหมือนเป็นการจู่โจมโดยไม่จำเป็นโดยนักเนิร์ดภาษา แต่มีข้อแตกต่างบางประการในการใช้ disc และ disk เล็กน้อยเท่าที่ควร
ดิสก์ และ ดิสก์ มีอะไรที่เหมือนกัน?
เริ่มจากสิ่งที่ตัวสะกดทั้งสองมีเหมือนกัน “ดิสก์” และ “ดิสก์” หมายถึงรูปร่างพื้นฐานที่เหมือนกัน นั่นคือ ทรงกลมและแบน คล้ายกับจานหรือซีดี ในแง่นั้น ดิสก์ และ ดิสก์ เป็นเพียงการสะกดแบบอื่นของคำเดียวกัน การออกเสียงไม่เปลี่ยนจากการสะกดคำหนึ่งไปเป็นอีกคำหนึ่ง และพวกเขาใช้รากเดียวกัน—คำภาษาละติน discus— ซึ่งมีรากมาจากคำภาษากรีก diskos มาจากคำว่า dikein ซึ่งแปลว่า “โยน” และแสดงภาษาโบราณ ความคล่องแคล่วของชาวกรีกในการขว้างจักร
อะไรทำให้ ดิสก์ มีความพิเศษ
แม้ว่าดิสก์จะมีความหมายร่วมกับ ดิสก์ แต่ ดิสก์ ก็เป็นตัวสะกดที่นิยมใช้กันโดยทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน:
พลิกแป้งออกบนพื้นผิวที่โรยแป้งบางๆ แล้วปั้นเป็นแผ่นหนา 1 นิ้ว —เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล

นอกจากนี้ยังเป็นมาตรฐานเมื่อพูดถึงส่วนประกอบคอมพิวเตอร์ เช่น ฮาร์ดดิสก์หรือฟลอปปีดิสก์ (จำได้ไหม?)
ชี้ให้เห็นว่าการเข้ารหัสดิสก์เต็มรูปแบบ (FDE) ไม่ได้ปกป้องคุณจากเว็บไซต์และไวรัสที่เป็นอันตราย และไม่ได้หยุดการเฝ้าระวังทางอินเทอร์เน็ต —เดอะการ์เดียน
AMA แนะนำ ดิสก์ เมื่อพูดถึงเงื่อนไขทางกายวิภาค ยกเว้นในจักษุวิทยา ซึ่งแนะนำให้ใช้ disc :
เขาได้รับการผ่าตัดในปี 2008 เพื่อเอาไตออก และอีกการผ่าตัดในปี 2009 เพื่อซ่อมแซมหมอนรองกระดูกเคลื่อนที่หลังของเขา —เดลี่เมล์
อะไรทำให้ แผ่นดิสก์ มีความพิเศษ?
Disc เป็นตัวสะกดที่ต้องการของคำในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ:
ในฉากที่ไม่ต่างจากแฟรนไชส์วันประกาศอิสรภาพเกี่ยวกับการรุกรานของเอเลี่ยน เห็นได้ชัดว่าวิดีโอแสดงให้เห็นเมฆรูปแผ่นดิสก์ขนาดมหึมาเหนือท้องฟ้าในเมืองการ์ตาเฮนา โคลอมเบีย อเมริกาใต้ —เดลี่ เอ็กซ์เพรส
เมื่อคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับดิสก์ในแง่ของสื่อเสียง ไม่ว่าจะเป็นแผ่นบันทึกเสียงหรือคอมแพคดิสก์ การสะกดคำที่ต้องการก็คือ disc :
แต่มันตลกดี เพราะแม้ว่าลูกชายของฉันจะไม่เคยเห็นคอมแพคดิสก์ แต่เขาชอบบันทึกมาก —เดอะวอชิงตันโพสต์
ชื่อ “disc jockey” (ปกติจะย่อมาจาก DJ) ยังมีรูปแบบการสะกดคำที่มีตัว “c”:
ไลน์ลายเซ็นของเขาคือแนวที่ต่อต้านตัวเอง: “นักจัดรายการสวิงที่เก่งที่สุดในอเมริกา” —เดอะนิวยอร์กไทมส์
เมื่อแผ่นดิสก์เป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์การเกษตร จะสะกดด้วย "c" ด้วย:
แผ่นดิสก์เป็นหนึ่งในความก้าวหน้าที่สำคัญที่สุด การดำเนินการที่หนักกว่านั้นเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงกว่านั้นต้องการดิสก์ที่ดีกว่าซึ่งรักษาขอบให้นานขึ้น —ผู้ผลิตชาวตะวันตก
การสะกดด้วย "c" ยังเป็นที่นิยมในทุกสิ่งที่มีรูปร่างเหมือนจานที่เกี่ยวข้องกับตาและจักษุวิทยา:
จุดที่เส้นประสาทตาของคุณเชื่อมต่อกับเรตินาของคุณคือแผ่นใยแก้วนำแสงของคุณ ไม่มีเซลล์รับแสงบนแผ่นดิสก์ ดังนั้นเมื่อภาพกระทบ คุณจะไม่สามารถมองเห็นได้ —Adweek