ข้อสังเกตอย่างถูกต้องหมายถึงอะไร?

Duly noted หมายถึง บันทึกหรือรับทราบอย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม หากใช้อย่างประชดประชันก็อาจหมายถึงตรงกันข้ามได้

คำขออาจทำให้คุณเหนื่อย ช่วยฉันด้วยสิ่งนี้ . . ทำสิ่งนี้ให้ฉัน . . ดูเหมือนว่าทุกคนต้องการบางสิ่งที่มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถให้ได้ ในทางกลับกัน ผู้คนอาจต้องการให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการทำงานของคุณให้สำเร็จ ฉันคิดว่าคุณควรทำแบบนี้ ฉันจะทำอย่างนี้ถ้าฉันเป็นคุณ เชื่อหรือไม่ว่า The Simpsons อาจช่วยคุณรับมือได้ Mrs. Krabappel คุณครูของ Bart Simpson สาธิตการใช้วลีที่มีประโยชน์หนึ่งวลีที่คุณควรรู้: “จดบันทึกอย่างถูกต้อง” หลังจากที่โฮเมอร์สัญญากับบาร์ตว่าเขาสามารถไปที่แคมป์ ครัสตี้ได้ ถ้าเขาได้รับค่าเฉลี่ย C อย่างน้อยจากบัตรรายงานของเขา บาร์ตก็รู้สึกกังวลใจมากที่จะได้เห็นว่าเขาเป็นอย่างไร ในการแลกเปลี่ยนนี้ เขาพยายามเกลี้ยกล่อมให้ครูบันทึกคะแนนสูง:

“บันทึกอย่างถูกต้อง” หมายความว่าอย่างไร? วลีนี้หมายถึงอะไรกันแน่? ให้นิยามอย่างถูกต้องและบันทึกไว้เป็นคำแต่ละคำ.. Duly เป็นคำวิเศษณ์ ในบริบทของนิพจน์นี้ หมายถึงในทางที่ถูกต้องและในเวลาที่ถูกต้อง การ "จดบันทึก" บางอย่างหมายถึงการบันทึก ตัวอย่างเช่น เลขานุการอาจตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการจดบันทึกรายงานการประชุมอย่างถูกต้องและจดบันทึกในลักษณะที่เหมาะสม นี่คือตัวอย่างที่ระบุไว้อย่างถูกต้องในประโยคจากบทความเกี่ยวกับคำร้องภาษีของเคาน์ตี:

[ผู้ยื่นคำร้อง] คัดค้านการตรวจสอบลายเซ็นทั้งหมดในคำร้อง ประท้วงว่าพนักงานเสมียนเทศมณฑลไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านลายมือ และกล่าวว่าไม่มีพนักงานคนใดที่เกี่ยวข้องเพราะพวกเขาเป็นสมาชิกของสหภาพ AFSCME “การคัดค้านได้รับการบันทึกอย่างถูกต้องและเราเริ่มต้น” Ming-Mendoza กล่าว

แน่นอน คุณ Krabappel ไม่ได้เขียนข้อสังเกตโง่ ๆ ของ Bart อย่างมีสติ อันที่จริง คนส่วนใหญ่มักใช้ "การจดบันทึกอย่างถูกต้อง" เพื่อรับทราบความคิดเห็นง่ายๆ แต่บางครั้งมันก็หมายถึงการสังเกตบางสิ่งบางอย่างหรือเรียกร้องความสนใจไปที่มัน ตัวอย่างเช่น คำพูดนี้จาก Deseret News กล่าวถึงโค้ชที่เอาใจใส่ทัศนคติเชิงบวกของหนึ่งในผู้เล่นของเขา:

เป็นผลงานที่ Shawn Olmstead หัวหน้าโค้ชตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้อง ผู้ซึ่งจะมีอารมณ์เล็กน้อยเมื่อพูดถึงการมีส่วนร่วมที่ทำโดยกลุ่มรุ่นพี่ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักของเขา

ถูกต้องสังเกต Rude หรือไม่?

คุณคิดว่าการเสียดสีเป็นเรื่องหยาบคายหรือไม่? หากคุณใช้การสังเกตอย่างสุภาพ บางคนอาจมองว่าไม่สุภาพ แน่นอน คุณ Krabappel รับทราบถึงสภาพอันเก่าแก่ของหนังสือเรียนของ Bart แต่เธอไม่ได้ชมเชยเขาเลย เธอกล่าวว่า “จดบันทึก” หมายความว่าสิ่งที่เขาพูดไม่สมควรได้รับความสนใจ (ถ้าคุณสงสัยว่าเอกสารการเรียนที่ไม่มีใครแตะต้องของ Bart ทำให้เขาได้รับความโปรดปรานจากครูของเขาหรือไม่ คุณอาจจะไม่ได้ดูรายการนี้ เขาพลาดค่าเฉลี่ย C ไปโดยปริยาย)

บทสนทนาระหว่างตัวละครสองตัวใน Identity นวนิยายของ Ingrid Thoft บ่งบอกถึงแนวโน้มที่จะใช้ "หมายเหตุอย่างถูกต้อง" เป็นรูปแบบของการเสียดสี:

“ความกังวลของคุณได้รับการบันทึกไว้อย่างถูกต้อง” “'Duly noted' มักจะหมายถึง 'ได้ยินและเพิกเฉย' “ก็ 'ได้ยิน' เป็นจุดเริ่มต้นใช่ไหม”

อย่าทำผิดพลาดด้วยการจดบันทึกอย่างถูกต้อง

คำบางคำดูเหมือนถูกต้อง ดังนั้นคุณจึงต้องระมัดระวังในการเขียน ตัวอย่างเช่น การเพิ่ม L ตัวที่สองโดยไม่ได้ตั้งใจจะทำให้สังเกตได้ไม่ชัด! Dully แปลว่า เฉื่อย เฉื่อย หรือแทบจะไม่ . . ในบริบทของมืออาชีพ คุณคงไม่อยากบอกเจ้านายของคุณว่าคุณแทบไม่รับรู้สิ่งที่เธอพูด! คุณไม่ต้องการที่จะสับสนอย่างถูกต้องกับ dually—คำที่หมายถึง "ประกอบด้วยคนสองคนหรือส่วนที่เกี่ยวข้องกับสองคน" เนื่องจากฐานของ duly นั้นถึงกำหนด บางคนเติม E เพื่อทำให้ถูกต้อง แต่นั่นไม่ใช่คำ

ตอนนี้ คุณมีวลีที่ใช้งานได้จริงเมื่อมีคำขอและข้อเสนอแนะเข้ามา คุณสามารถใช้ “จดบันทึก” เพื่อพูดสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด: ฉันเขียนสิ่งที่คุณเพิ่งพูดในบันทึกที่เหมาะสม ฉันรับทราบความคิดเห็นของคุณ ฉันได้ยินคุณและฉันไม่สนใจจริงๆ คุณจะใช้ "จดบันทึกอย่างถูกต้อง" อย่างไร?