หนังสือ Edgar Rice Burroughs ที่ดีที่สุด 12 เล่มสำหรับแฟนนิยายวิทยาศาสตร์
เผยแพร่แล้ว: 2022-12-03รักนิยายวิทยาศาสตร์? จากนั้น ค้นพบคำแนะนำของเรา ซึ่งรวมถึงหนังสือ Edgar Rice Burroughs ที่ดีที่สุด 12 เล่มเพื่อทำให้ห้องสมุดของคุณมีชีวิตชีวา
เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์ส ผู้สร้างแอ็คชั่นฮีโร่และหนึ่งในนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชั้นนำแห่งศตวรรษที่ 20 ได้สร้างตัวละครที่น่าจดจำอย่างจอห์น คาร์เตอร์และทาร์ซาน แม้ว่าหนังสือของเขาอาจคาดเดาได้ แต่ก็อ่านสนุก และวันนี้ก็มีนิยายเรื่องต่อไปตามมา Burroughs เกิดในปี 1875 และเริ่มเขียนในช่วงต้นปี 1900 เขาเริ่มงานเขียนหลังจากล้มเหลวในการทำธุรกิจ และเป้าหมายหลักของเขาคือการสร้างรายได้ สิ่งที่ตามมาคืออาชีพที่ร่ำรวยซึ่งจุดประกายให้เกิดการติดตามซึ่งยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน เบอร์โรห์สเสียชีวิตในปี 2493 ขณะอายุ 74 ปี
หากคุณพร้อมที่จะสำรวจผลงานของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดคนหนึ่ง คุณควรเริ่มต้นด้วยหนังสือที่ดีที่สุดของ Edgar Rice Burroughs นี่คือรายการที่จะช่วยคุณเริ่มต้น
เนื้อหา
- 1. เจ้าหญิงแห่งดาวอังคาร
- 2. ทาร์ซานแห่งวานร
- 3. ที่แกนโลก
- 4. พ่อมดแห่งวีนัส
- 5. ดินแดนที่ลืมเวลา
- 6. สาวใช้พระจันทร์
- 7. มัคเกอร์
- 8. หัวหน้าสงคราม
- 9. ทวีปที่สาบสูญ
- 10. สาวถ้ำ
- 11. อาชญากรแห่ง Torn
- 12. หญิงสาวจาก Farris's
- คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับหนังสือของเอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์
- ผู้เขียน
1. เจ้าหญิงแห่งดาวอังคาร
เจ้าหญิงแห่งดาวอังคาร เป็นนวนิยายเรื่องแรกของเอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์ที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2455 นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องนี้เป็นนวนิยายเรื่องแรกในซีรีส์ Barsoom เรื่องราวเกิดขึ้นบนดาวอังคาร ตามเรื่องราวของจอห์น คาร์เตอร์ ทหารผ่านศึกในสงครามกลางเมืองอเมริกาที่ไปสำรวจในฝั่งตะวันตกของอเมริกา ซึ่งเขาถูกส่งไปยังดาวอังคาร ที่นี่เขาได้พบกับพละกำลังมหาศาลและความว่องไว และตกหลุมรักเจ้าหญิงเดจาห์ ธอริสผิวสีแดง
หลังจากตีพิมพ์ผลงานชิ้นแรกนี้ เบอร์โรห์ก็เขียนหนังสือ Barsoom เสร็จอีก 10 เล่ม ได้แก่ The Warlord of Mars, John Carter of Mars, The Chessmen of Mars, Under the Moons of Mars และ Synthetic Men of Mars แต่ผู้อ่านมักแสดงความคิดเห็นว่าผลงานชิ้นแรกคือ ที่ชื่นชอบของพวกเขา
“ในแง่หนึ่ง อย่างน้อยชาวอังคารก็เป็นคนที่มีความสุข พวกเขาไม่มีทนายความ”
เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์ส
- เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์ส (ผู้เขียน)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 160 หน้า - 12/03/1985 (วันที่ตีพิมพ์) - Del Rey (สำนักพิมพ์)
2. ทาร์ซานแห่งวานร
หนึ่งในซีรีส์ที่ยาวที่สุดที่ Burroughs เขียนคือซีรีส์ Tarzan ของเขา ซึ่งเริ่มด้วย Tarzan of the Apes ในปี 1912 หนังสือเล่มนี้ซึ่งกลายเป็นหัวข้อของภาพยนตร์และดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนหลายเรื่อง เล่าถึงเด็กชายที่เลี้ยงดูโดยลิงที่ห่างไกลจากมนุษย์ Kala แม่ลิงของเขาและ King Kerchak ทำหน้าที่เป็นพ่อแม่ตัวแทนจนกระทั่งเขาได้พบกับ Jane Porter และตกหลุมรัก
แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะไม่ได้จบอย่างมีความสุขเหมือนภาพยนตร์หลายๆ เรื่อง แต่เรื่องราวก็ยังคงได้รับความนิยม ภาคต่อของหนังสือเล่มแรก ได้แก่ Tarzan and the Leopard Men, Tarzan and the Foreign Legion, Tarzan and the Lost Empire, Tarzan and the Golden Lion และ Tarzan and the Ant Men
คุณอาจชอบนิยายวิทยาศาสตร์อย่างหนัก
“เวลามาถึงแล้ว เมื่อความอดทนกลายเป็นอาชญากร และการประทุษร้ายดูเหมือนจะแฝงไว้ด้วยคุณธรรม”
เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์ส
- เบอร์โรห์ส, เอ็ดการ์ ไรซ์ (ผู้แต่ง)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 222 หน้า - 09/08/2022 (วันที่เผยแพร่) - เผยแพร่อิสระ (สำนักพิมพ์)
3. ที่แกนโลก
ที่แกนโลก Burroughs ตีพิมพ์ในปี 2457 เป็นนวนิยายเรื่องแรกของเพลลูซิดาร์ ชุดหนังสือ 7 เล่มนี้ประกอบด้วย Tarzan at the Earth's Core, Land of Terror, Tanar of Pellocidar และ Back to the Stone Age ในหนังสือเล่มแรก เบอร์โรห์มีการผจญภัยมากมาย แต่เขาก็มีความโรแมนติกเป็นแกนหลักเช่นกัน
ในหนังสือเล่มนี้ ตัวละครหลัก เดวิด อินเนส ใช้รถขุดทดลองเพื่อขุดดินลึก 500 ไมล์ ที่นี่พวกเขาพบว่าโลกเป็นเปลือกกลวงที่มีอาณาจักรเพลลูซิดาร์เป็นแกนกลาง ดินแดนแห่งนี้เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตในยุคก่อนประวัติศาสตร์และมนุษย์ที่ทำหน้าที่เป็นสัตว์เลื้อยคลานที่บินได้ มันรวบรวมแนวแฟนตาซีได้ดี แต่น่าเศร้าที่ภาคต่อไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์
“โข่หุบปากแล้วกัดคอข้าพเจ้า ดูเหมือนว่าเขาจะลืมขวานที่ห้อยอยู่”
เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์ส
- หนังสือปกแข็ง
- เบอร์โรห์ส, เอ็ดการ์ ไรซ์ (ผู้แต่ง)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 382 หน้า - 05/03/2022 (วันที่ตีพิมพ์) - Edgar Rice Burroughs, Inc. (ผู้จัดพิมพ์)
4. พ่อมดแห่งวีนัส
หนังสือทุกเล่มในซีรีส์ Venus ซึ่งเริ่มต้นด้วย Pirates of Venus เต็มไปด้วยการผจญภัยและอุบาย แต่หนังสือเล่มสุดท้าย The Wizard of Venus มีความโดดเด่นตรงที่ตีพิมพ์ในปี 1964 14 ปีหลังจากผู้เขียนเสียชีวิต พระเอกของเรื่องนี้ Carson Napier จบการผจญภัยของเขาในหนังสือเล่มสุดท้ายซึ่ง Burroughs เขียนในปี 1941
หนังสือเล่มนี้เปิดขึ้นพร้อมกับ Napier ที่ติดอยู่ในปราสาทของพ่อมดผู้ใช้การสะกดจิตเพื่อให้ประชากรในท้องถิ่นอยู่ในการควบคุมของเขา จากนั้นหนังสือเล่มนี้ติดตาม Napier ในขณะที่เขาปลดปล่อยผู้คนจากทรราชนี้ หนังสือเล่มนี้ยังมีเรื่องสั้นที่ชื่อว่า “Pirate Blood” ซึ่งทำให้น่าสนใจมากยิ่งขึ้นในการเพิ่มคอลเลกชันของคุณ หนังสืออื่นๆ ในชุด Venus ได้แก่ Lost on Venus, Escape on Venus และ Carson of Venus
- หนังสือมือสองสภาพดี
- ไรซ์ เบอร์โรห์ส, เอ็ดการ์ (ผู้เขียน)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 10/01/1981 (วันที่ตีพิมพ์) - Ace (สำนักพิมพ์)
5. ดินแดนที่ลืมเวลา
ซีรี่ส์ Caspak ที่โด่งดังที่สุดคือหนังสือเล่มแรก The Land That Time Forgot หนังสือเล่มนี้กลายเป็นภาพยนตร์ในปี 1974 และอีกครั้งในปี 2009 ซึ่งยังคงรักษาวัฒนธรรมสมัยใหม่เอาไว้ หนังสือเล่มนี้เปิดขึ้นในการผจญภัยทางทะเลในช่วงสงคราม แต่ในที่สุดตัวละครก็ลงเอยบนเกาะที่ลืมเวลา
เกาะแห่งนี้เต็มไปด้วยมนุษย์ยุคหินและไดโนเสาร์ ทำให้ลูกเรือและนักโทษในเรือต้องร่วมมือกันเพื่อเอาชีวิตรอด มันเปิดคำถามมากมายว่าทำไมแผ่นดินถึงถูกลืม เมื่อโบเวน ไทเลอร์ ฮีโร่ของเรื่องต้องต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของตัวเอง คนรักของเขา และเพื่อนร่วมเกาะที่ติดอยู่ นี่เป็นการเปิดประตูสู่สองภาคต่อ The People That Time Forgot และ Out of Time's Abyss
“ฉันตระหนักอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนว่าสิ่งที่มีค่าและไร้ค่าคือชีวิตเพียงใด ชีวิตดูเหมือนเป็นเรื่องตลก เรื่องตลกที่โหดร้ายและน่ากลัว”
เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์ส
- เบอร์โรห์ส, เอ็ดการ์ ไรซ์ (ผู้แต่ง)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 284 หน้า - 14/05/2021 (วันที่ตีพิมพ์) - SeaWolf Press (สำนักพิมพ์)
6. สาวใช้พระจันทร์
The Moon Maid เป็นชื่อหนังสือเล่มแรกในไตรภาค Moon และบางครั้งก็เป็นชื่อหนังสือเล่มแรกที่รวมกับอีกสองเล่มคือ The Moon Men และ The Red Hawk เดิมเขียนเป็น Under the Red Flag หนังสือเล่มนี้มีจุดยืนทางการเมืองต่อต้านโซเวียตรัสเซีย ผู้จัดพิมพ์ไม่ชอบสิ่งนี้ Burroughs จึงเปลี่ยนฉากเป็นดวงจันทร์และทำให้มันเป็นงานนิยายวิทยาศาสตร์
ในหนังสือเหล่านี้ ตัวละครหลัก Julian ตระหนักดีถึงชีวิตในอดีตและปัจจุบันของเขา และเขากลับมาเพื่อต่อสู้กับ Kalkans เผ่าพันธุ์ของผู้คนที่อาศัยอยู่บนด้านหลังของดวงจันทร์ หัวข้อต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่ถักทอผ่านหนังสือเล่มนี้ทำให้การอ่านมีส่วนร่วมโดยมีความหมายทางการเมืองและนิยายวิทยาศาสตร์ที่ชัดเจน
“ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าเวลา”
เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์ส
- เบอร์โรห์ส, เอ็ดการ์ ไรซ์ (ผู้แต่ง)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 325 หน้า - 10/10/2021 (วันที่ตีพิมพ์) - เผยแพร่โดยอิสระ (Publisher)
7. มัคเกอร์
ถือเป็นเรื่องราวการผจญภัยที่สมจริงที่สุดของเขา The Mucker ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1914 ตามด้วย The Return of the Mucker ในอีกสองปีต่อมาและ The Oakdale Affair อีกสองปีต่อมา หนังสือเล่มแรกในซีรีส์เริ่มต้นด้วย Billy Byme ชายผู้น่าสงสารจากสลัมในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ แทนที่จะเป็นสัตว์ในตำนานและการผจญภัยนอกโลก เรื่องนี้ใช้ตัวละครหลักในเรื่องราวจากยาจกสู่ความร่ำรวย พร้อมด้วยนักล่าหัวที่มาจากญี่ปุ่น หนังสือเล่มนี้สมควรได้รับรายชื่อเพราะมันแตกต่างจากงานเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ทั่วไปของ Burroughs
“บิลลี่เป็นคนขี้บ่น เป็นอันธพาล อันธพาล ห้าวหาญ ”
เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์ส
- เบอร์โรห์ส, เอ็ดการ์ ไรซ์ (ผู้แต่ง)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 422 หน้า - 09/13/2022 (วันที่ตีพิมพ์) - เผยแพร่อิสระ (สำนักพิมพ์)
8. หัวหน้าสงคราม
แม้ว่า Burroughs จะเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนแนวแฟนตาซีที่ดีที่สุดคนหนึ่ง แต่เขาก็ยังเขียนหนังสือแนวตะวันตกสองสามเล่ม และ The War Chief ก็เป็นหนึ่งในนั้น หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 2470 บอกเล่าเรื่องราวของเด็กชายผิวขาวที่เลี้ยงดูอาปาเช่ เขารับใช้ในคัลวารีทางตอนใต้ของรัฐแอริโซนาเพื่อเขียนหนังสือเล่มนี้ แม้ว่าจะมีการทำเนื้อเรื่องแนวนี้บ่อยครั้ง แต่ Burroughs ก็ทำได้ดี ยากที่จะเชื่อว่าเขาสามารถเปลี่ยนจากการเขียนเกี่ยวกับดาวเคราะห์ต่างดาวไปสู่ทะเลทรายอันแห้งแล้งทางตะวันตกของอเมริกาได้ อย่างไรก็ตาม ความสามารถนี้แสดงให้เห็นว่า Burroughs มีอิทธิพลมากเพียงใดในฐานะนักเขียน
“ นี่คืออิสรภาพ Agricola ยังไม่เกิด กำแพง Antoninus ยังไม่ได้สร้าง Albion ไม่มีแม้แต่ชื่อ แต่ Agricola กำลังจะมา Antoninus จะสร้างกำแพงของเขา และพวกเขาจะต้องไปตามทางของพวกเขา โดยรับเอาชื่อของอัลเบียนไปด้วย และรับอิสรภาพไปด้วย ออกจากอังกฤษ อารยธรรม การยับยั้ง ”
เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์ส
9. ทวีปที่สาบสูญ
The Lost Continent เป็นนวนิยายเล็กๆ สนุกๆ ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารชื่อ Beyond Thirty บอกเล่าเรื่องราวของสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากซีกโลกตะวันตกตัดขาดการติดต่อกับส่วนอื่นๆ ของโลกในช่วงสงครามที่รุนแรง อังกฤษเผชิญกับการทำลายล้าง และเมื่อผู้คนในทวีปอเมริกาได้ค้นพบอีกครั้ง พวกเขาพบว่าอารยธรรมของบริเตนใหญ่ได้ล่มสลายลงหลังจากเกิดสงคราม
เรื่องราวของ Burroughs โดยทั่วไปเต็มไปด้วยการผจญภัย ความป่าเถื่อน และความโรแมนติก ในท้ายที่สุด ความสัมพันธ์ทางการทูตได้รับการฟื้นฟูและทายาทที่ถูกต้องกลับสู่บัลลังก์ในบริเตนใหญ่ แต่ไม่ทันที่การกระทำและการผจญภัยจะเกิดขึ้น The Lost Continent ตีพิมพ์ในปี 1916 ในชื่อ Beyond Thirty แต่มันไม่ได้กลายเป็นนวนิยายจนกระทั่งปี 1963
“ชั่วขณะหนึ่ง ฉันตกตะลึง”
เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์ส
- เบอร์โรห์ส, เอ็ดการ์ ไรซ์ (ผู้แต่ง)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 82 หน้า - 03/06/2017 (วันที่เผยแพร่) - แพลตฟอร์มเผยแพร่อิสระ CreateSpace (ผู้เผยแพร่)
10. สาวถ้ำ
The Cave Girl เล่าถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ติดอยู่บนเกาะที่มีคนป่าเถื่อน เพียงเพื่อจะได้รู้ว่าเธอเป็นลูกสาวของหญิงสูงศักดิ์ มันเกี่ยวข้องกับการผจญภัยและความโรแมนติกเมื่อชายหนุ่มค้นพบเธอบนเกาะและพยายามที่จะปลดปล่อยเธอและพาเธอกลับสู่อารยธรรม หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในสองงวด ในปี พ.ศ. 2456 The Cave Girl ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร The All-Story ตามด้วย The Cave Man ในปี พ.ศ. 2457 จากนั้นในปี พ.ศ. 2468 เรื่องราวต่างๆ ได้ถูกรวมเข้าด้วยกันและจัดพิมพ์เป็นหนังสือเล่มเดียว
“แน่นอนว่าเป็นเรื่องโง่เขลา และเขาก็ตระหนักดีถึงความจริง แต่จิตใจที่โง่เขลาของเขาจะยืนกรานที่จะอ้างว่าพวกเขาเป็นเด็กสาวในถ้ำ - นาดารา”
เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์ส
- ไรซ์ เบอร์โรห์ส, เอ็ดการ์ (ผู้เขียน)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 167 หน้า - 19/03/2019 (วันที่ตีพิมพ์) - เผยแพร่โดยอิสระ (Publisher)
11. อาชญากรแห่ง Torn
The Outlaw of Torn เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่นำผู้อ่านไปสู่ยุคกลางของอังกฤษ มันเล่าถึงริชาร์ดเจ้าชายที่สาบสูญซึ่งกลายเป็นอาชญากร ผู้อ่านมักจะบอกว่ามันให้ความรู้สึกเหมือนอ่านโรบินฮูดเวอร์ชั่นหนึ่ง เขาตีพิมพ์ผลงานชิ้นนี้ในปี 1914 เช่นเดียวกับงานอื่นๆ ของ Burroughs งานชิ้นนี้มีทั้งการผจญภัยและการฟันดาบ นอกจากนี้ยังมีการข้ามสองครั้งในหนังสือเพื่อให้น่าสนใจ เนื่องจากมันไม่ใช่งานนิยายวิทยาศาสตร์ แฟน ๆ หลายคนของ Burroughs จึงมองข้ามไป แต่ก็คุ้มค่าที่จะอ่าน
“เรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นในศตวรรษที่สิบสาม และในขณะที่มันกำลังเกิดขึ้น มันสั่นสะเทือนอังกฤษจากเหนือจรดใต้และจากตะวันออกไปตะวันตก และข้ามช่องแคบไปเขย่าฝรั่งเศส”
เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์ส
- หนังสือเสียงที่ได้ยิน
- Edgar Rice Burroughs (ผู้เขียน) - David Stifel (ผู้บรรยาย)
- ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
- 11/04/2015 (วันที่ตีพิมพ์) - Spoken Realms (สำนักพิมพ์)
12. หญิงสาวจาก Farris's
ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1916 The Girl from Farris เล่าถึงผู้หญิง "ย่านโคมแดง" จากชิคาโกที่ต้องการทำความสะอาดชีวิตของเธอ แต่น่าเศร้าที่เมื่อเธอเข้าสู่สังคมปกติ เธอพบการหลอกลวงและพฤติกรรมด้านลบมากพอๆ กับที่เธอพบตามท้องถนน แม้ว่า Burroughs จะเป็นหนึ่งในนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดในยุคปัจจุบัน แต่ผลงานเช่นนี้แสดงให้เห็นว่าความสามารถในการเขียนของเขามีหลากหลายเพียงใด เขาสามารถเขียนหนังสือโดยไม่มีฉากผจญภัยและการต่อสู้ และยังคงดึงดูดความสนใจของผู้อ่านได้ตลอดทั้งหน้า
“เด็กผู้หญิงคนหนึ่งกำลังลงมาทางบันไดหนีไฟ เธอรู้สึกหวาดกลัวเพียงใดที่เธอรู้เพียงลำพังและต้องมีบางสิ่งที่น่ากลัวมากที่จะหลบหนีในอาคารด้านบนของเธอซึ่งเห็นได้ชัดจากความเสี่ยงที่เธอทำในแต่ละก้าวบนผ้าเหล็กที่หลวมและเป็นสนิม”
เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์ส
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับหนังสือของเอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์
Edgar Rice Burroughs เขียนหนังสือกี่เล่ม
โดยรวมแล้ว Burroughs เขียนหนังสือ 80 เล่ม ซึ่งรวมถึงนิทานทาร์ซาน 26 เรื่อง
Edgar Rice Burroughs เคยไปแอฟริกาหรือไม่?
แม้ว่าเขาจะเขียนเกี่ยวกับแอฟริกาในหนังสือหลายเล่ม แต่ Burroughs ไม่เคยไปเยือนทวีปนี้เลย เขาเกิดที่เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ และเสียชีวิตที่เมืองเอนซิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย
หนังสือของ Edgar Rice Burroughs สร้างเป็นภาพยนตร์กี่เล่ม?
นอกจากภาพยนตร์ที่สร้างจากทาร์ซานกว่า 60 เรื่องแล้ว ยังมีภาพยนตร์อีก 9 เรื่องที่สร้างจากหนังสือของเอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์
กำลังมองหาเพิ่มเติม? ตรวจสอบการรวบรวมหนังสือ PD James ที่ดีที่สุดของเรา!