สุภาษิตภาษาอังกฤษคืออะไร? ความหมายและตัวอย่าง

เช้าวันจันทร์แล้ว และคุณกำลังประชุมร่วมกับเพื่อนร่วมงานและผู้จัดการของคุณที่ต้องการทำให้ทีมของเธอเต็มไปด้วยพลังในสัปดาห์ข้างหน้า

“เราต้องตีในขณะที่เหล็กยังร้อน!” ผู้จัดการของคุณยืนกราน โดยตบกำปั้นของเธอกับโต๊ะและทำให้กาแฟของเธอหกโดยไม่ได้ตั้งใจ “นกที่ตื่นเช้าย่อมจับหนอนได้”

“มันจะต้องอาศัยการทำงานบ้าง กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว แต่เมื่อเส้นทางยากลำบาก กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จภายในวันเดียว!”

ทั้งหมดนี้พูดถึงเหล็ก หนอน และโรมอย่างไร? แน่นอนว่าไม่มีประโยชน์ที่จะไขปริศนาในช่วงต้นสัปดาห์ทำงาน อันที่จริงสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ปริศนา แต่เป็นสุภาษิต

สุภาษิตภาษาอังกฤษคืออะไร?

สุภาษิตอังกฤษเป็นข้อความสั้นๆ ที่มีความหมายซึ่งมักจะให้คำแนะนำชีวิต ภูมิปัญญา หรือความจริง สุภาษิตเป็นเรื่องธรรมดามากจนเจ้าของภาษาอังกฤษอาจใช้สุภาษิตในการสนทนาโดยไม่รู้ตัว

สุภาษิตสามารถเป็นทางลัดในการอธิบายหรือให้ข้อมูลได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น แทนที่จะที่ผู้จัดการของคุณพูดว่า “เราจะประสบความสำเร็จก็ต่อเมื่อเราเข้าหาลูกค้าก่อนที่บริษัทการตลาดอื่นๆ จะติดต่อพวกเขา” เธอสามารถอธิบายคำอธิบายนี้ให้ง่ายขึ้นเป็น “นกที่ตื่นเช้าจะจับหนอนได้” ทุกคนในการประชุมจะรู้ว่าเธอหมายถึงอะไร สุภาษิตสื่อสารข้อความที่เข้าใจและยอมรับด้วยถ้อยคำที่คุ้นเคยและคุ้นเคย

บ่อยครั้งมีการใช้สุภาษิตเพื่ออธิบายประเด็นต่างๆ ใน ทางโวหาร พวกเขาแตกต่างจากรูปแบบการพูดปกติเนื่องจากมี ลักษณะ เป็นเชิงเปรียบเทียบ หรือ เป็นสัญลักษณ์ สุภาษิตบางข้อสามารถสะท้อนถึงวัฒนธรรมหรือสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงได้ แม้ว่าสุภาษิตส่วนใหญ่จะก้าวข้ามอุปสรรคในระดับภูมิภาคและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและมักสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น

อันที่จริง สุภาษิตที่เก่าแก่ที่สุดบางข้อที่บันทึกไว้มีอายุย้อนกลับไปถึงชาวสุเมเรียนโบราณในปี 2000 ก่อนคริสตศักราช ตาม การศึกษาทางโบราณคดี นักวิจัยค้นพบแท็บเล็ตเกือบ 700 แผ่นที่มีสุภาษิตมากกว่า 1,000 บทที่เขียนโดยอาลักษณ์สุเมเรียน เมื่อแปลแล้ว นักวิจัยรู้สึกประหลาดใจที่การเข้าใจตัวอย่างภูมิปัญญาของชาวสุเมเรียนเหล่านี้เป็นเรื่องง่ายเพียงใด ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสุภาษิตเข้าถึงข้ามวัฒนธรรมและเวลาได้อย่างไร

ไม่ควรเข้าใจผิดสุภาษิตภาษาอังกฤษกับหนังสือสุภาษิตซึ่งเป็นหนังสือในพันธสัญญาเดิม

สุภาษิตกับสำนวน

สุภาษิตและ สำนวน มีความคล้ายคลึงและสับสนได้ง่าย ทั้งสองรูปแบบเป็นรูปแบบการแสดงออกที่เป็นธรรมชาติต่อกลุ่มคน สั้นและลึกซึ้ง และทั้งสองรูปแบบถือเป็นเรื่องท้าทายสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่จะเข้าใจ เนื่องจากรวมความหมายโดยธรรมชาติที่ไม่สามารถเข้าใจได้เสมอไปเพียงแค่อ่านคำศัพท์เท่านั้น แต่พวกเขามีความแตกต่างที่สำคัญบางประการ สำนวนแสดงถึงความคิดหรือความคิด และเป็น วลี ที่ประกอบด้วยกลุ่มคำที่ปกติแล้วไม่เข้าท่า (เช่นฝนตกแมวและสุนัขดึงขาของใครบางคนโดย การกัดผิวหนังของฟัน) มักใช้ในบทกวีด้วย สุภาษิตมีความหมายตามตัวอักษรและมีแนวโน้มที่จะแสดงความจริงหรือให้คำแนะนำ เช่นการกระทำดังกว่าคำพูดทุกอย่างจบลงด้วยดี;เสือดาวไม่เคยเปลี่ยนจุดของมัน

วิธีใส่สุภาษิตภาษาอังกฤษในงานเขียนของคุณ

การนำสุภาษิตหนึ่งหรือสองคำมาใส่ไว้ใน การเขียนเชิงสร้างสรรค์ อาจเป็นวิธีเล่นคำที่สนุกหรือน่าสนใจ แต่ถ้าคุณใช้วลีประเภทนี้บ่อยเกินไป คุณอาจมองว่าไม่จริงใจหรือซ้ำซากจำเจ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ให้ลองท้าทายคำบรรยายที่สุภาษิตนำเสนอแทน

ตัวอย่างเช่น ใน เรียงความ อาจเป็นทางเลือกเชิงกลยุทธ์ในการเริ่มต้นด้วยสุภาษิตที่ไม่ได้รับการพิสูจน์หรือถูกท้าทาย เนื่องจากเป้าหมายสองประการของการเขียนเรียงความอย่างเป็นทางการคือความเป็นกลางและความเฉพาะเจาะจง จึงอาจดูเหมือนไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะแนะนำสุภาษิต (ซึ่งมักจะกว้างและกว้างไกล) แต่ด้วยเหตุผลนี้เอง การใช้สุภาษิตที่ทำให้คุณซับซ้อนหรือตั้งคำถามอาจทำให้คุณทะเลาะวิวาทหรือดึงดูดผู้อ่านได้

ตัวอย่างเช่น ในเรียงความปรัชญา คุณอาจเริ่มต้นด้วย:

“เมื่อพูดถึงการชมงานศิลปะ หลายคนจะเห็นด้วยกับความจริงที่ว่า 'ความงามอยู่ในสายตาของผู้ดู' ซึ่งหมายความว่าการตัดสินเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ทั้งหมดเป็นเรื่องส่วนตัว การศึกษาล่าสุดพบว่าสิ่งนี้อาจไม่เป็นความจริง และในความเป็นจริงอาจมีมาตรฐานความงามที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลในวัฒนธรรมต่างๆ นี่หมายความว่าสามารถสังเกตความงามได้อย่างเป็นกลางหรือไม่?”

ในตัวอย่างนี้ ข้อโต้แย้งหลัก ของรายงาน ที่ว่าการตัดสินเชิงสุนทรีย์บางประการได้รับการสังเกตในระดับสากล ได้รับการจัดทำขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบด้วยการรวมสุภาษิตไว้ด้วย สุภาษิตที่รู้จักกันดีกำลังถูกท้าทายตั้งแต่เริ่มแรก และสามารถสำรวจในเชิงลึกมากขึ้นได้จากย่อหน้าสนับสนุน

อีกวิธีหนึ่งในการใช้สุภาษิตใน การเขียน คือพิจารณาว่าเป็นสิ่งกระตุ้นให้เกิดเรื่องราว ขั้นแรก อ่านสุภาษิตหลายรายการแล้วเลือกสุภาษิตที่ตรงกับใจคุณ บางทีคุณอาจถูกดึงดูดเข้าสู่สุภาษิตที่ว่า ที่ไหนมีความตั้งใจ มีวิธีและนึกถึงเวลาที่คุณเสียสละทุกอย่างเพื่อบรรลุเป้าหมาย

เนื่องจากสุภาษิตมีลักษณะเป็นสัญลักษณ์ จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะอ่านและเตือนให้นึกถึงความทรงจำหรือช่วงเวลาในชีวิตของคุณเมื่อคุณได้เห็นคำสอนเดียวกันนั้น การเขียนสุภาษิตอธิบายเรื่องราวส่วนตัวเป็นวิธีที่ดีในการจุดประกายการเล่าเรื่องที่ยาวขึ้น

22 ตัวอย่างสุภาษิตอังกฤษ

มีสุภาษิตมากมายเป็นร้อยหรือเป็นพัน หลาย สุภาษิต ก็สั้นและไพเราะ ต่อไปนี้เป็นรายการสุภาษิตภาษาอังกฤษทั่วไปสามสิบห้าข้อและความหมาย:

1 ผลแอปเปิลหล่นไม่ไกลต้น

ความหมาย: เด็กมักจะมีลักษณะคล้ายกับพ่อแม่ทั้งในด้านรูปลักษณ์และพฤติกรรม

2 สิ่งที่แวววาวไม่ใช่ทอง

ความหมาย: สิ่งที่ดูเหมือนมีค่าหรือจริงอาจไม่เป็นเช่นนั้น

3 รูปภาพแทนคำพูดได้นับพันคำ

ความหมาย: งานศิลปะหรือรูปภาพสามารถสื่อความหมายที่นอกเหนือไปจากคำอธิบายด้วยวาจา

4 ขอทานไม่สามารถเป็นผู้เลือกได้

ความหมาย: คนที่พึ่งพาความมีน้ำใจของผู้อื่นจะต้องพอใจกับสิ่งที่มอบให้พวกเขา

5 นกตัวหนึ่งอยู่ในมือมีค่าเท่ากับนกสองตัวในพุ่มไม้

ความหมาย: สิ่งที่คุณมีอยู่ในมือดีกว่าสิ่งที่คุณอาจได้รับ

6 แอปเปิ้ลต่อวันช่วยให้ห่างไกลจากแพทย์

ความหมาย: ถ้าคุณกินเพื่อสุขภาพ คุณจะมีสุขภาพที่ดี

7 ปลอดภัยดีกว่าขออภัย

ความหมาย: ระมัดระวังไว้ก่อนดีกว่าเสียใจในภายหลัง

8 เลือดย่อมข้นกว่าน้ำ

ความหมาย: ความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในครอบครัวแข็งแกร่งที่สุด

9 เมื่ออยู่ในโรม จงทำตามที่ชาวโรมันทำ

ความหมาย: เมื่อคุณเยี่ยมชมสถานที่ใหม่ ละทิ้งการตัดสินทั้งหมดไว้เบื้องหลังและยอมรับวิถีชีวิตในท้องถิ่น

10 อย่านับไก่ของคุณก่อนที่มันจะฟัก.

ความหมาย: อย่าวางแผนตามเหตุการณ์ที่ยังไม่เกิดขึ้น

11 เมฆทุกก้อนมีชั้นสีเงิน

ความหมาย: ไม่ว่าคุณจะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากใดก็ตาม ก็ยังมีด้านบวกที่สามารถมองเห็นได้เสมอ

12 การเดินทางนับพันไมล์เริ่มต้นด้วยก้าวเดียว

ความหมาย: จำเป็นต้องเริ่มก้าวแรกเพื่อบรรลุเป้าหมายระยะยาว

13 ความจำเป็นเป็นบ่อเกิดของการประดิษฐ์

ความหมาย: เมื่อคุณต้องการบางสิ่งบางอย่างจริงๆ คุณจะหาวิธีทำให้มันเกิดขึ้นได้

14 ความผิดสองประการไม่ได้ทำให้เกิดสิ่งถูก

ความหมาย: การกระทำที่ผิดกฎหมายของใครบางคนไม่ใช่เหตุผลในการแสดงในลักษณะเดียวกัน

15 ปากกามีพลังยิ่งกว่าดาบ

ความหมาย: คำพูดที่เขียนสามารถให้พลังมากกว่าการใช้กำลังหรือการกระทำ

16 นกขนนกแห่กัน

ความหมาย: ผู้คนมักจะอยู่ร่วมกับคนที่มีความคิดเหมือนกัน

17 กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว

ความหมาย: งานสำคัญต้องใช้เวลา

18 เวลาไม่คอยใคร

ความหมาย: อย่าผัดวันประกันพรุ่งหรือล่าช้าในการดำเนินการ เนื่องจากเราไม่สามารถควบคุมเวลาที่ผ่านไปได้

19 พ่อครัวมากเกินไปทำให้น้ำซุปเสีย

ความหมาย: คนจำนวนมากเกินไปที่ทำงานในโครงการเดียวกันอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ด้อยกว่าได้

20 เมื่อมีควัน ย่อมมีไฟ

ความหมาย: หากมีข่าวลือหรือสัญญาณว่ามีอะไรจริงก็มักจะเป็นเช่นนั้น

21 ถ้าไม่พังอย่าซ่อม.

ความหมาย: หากมีบางอย่างใช้ได้ดีอยู่แล้ว ก็อย่าไปพยายามเปลี่ยนแปลงมัน

22 คุณไม่สามารถกินเค้กและกินมันได้เช่นกัน

ความหมาย: เป็นไปไม่ได้ที่จะสนองความปรารถนาสองประการที่ตรงกันข้าม

คำถามที่พบบ่อยสุภาษิตภาษาอังกฤษ

สุภาษิตคืออะไร?

ตามคำจำกัดความพื้นฐาน สุภาษิตคือคำพูดหรือวลีแบบดั้งเดิมที่แสดงออกถึงความจริงที่รับรู้ สุภาษิตมักให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์และอิงจากประสบการณ์ของมนุษย์ที่มีร่วมกัน

สุภาษิตภาษาอังกฤษเป็นคำที่ใช้โดยเจ้าของภาษาอังกฤษเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม สุภาษิตอาจมีอยู่ในหลายภาษา

สุภาษิตและสำนวนต่างกันอย่างไร?

สุภาษิตและสำนวนมีความคล้ายคลึงกันตรงที่ถ่ายทอดภูมิปัญญาหรือความหมายให้กับกลุ่มคน สำนวนประกอบด้วยกลุ่มของคำที่มีความหมายตามการใช้งาน แต่ไม่ปรากฏเป็นวลี เช่นภายใต้สภาพอากาศ,หกถั่วและครั้งหนึ่งในพระจันทร์สีน้ำเงิน สุภาษิตเป็นวลีสั้นๆ ที่มีความหมายตามตัวอักษรซึ่งเชื่อมโยงกับความจริงที่มีร่วมกันหรือให้คำแนะนำ เช่นห่วงโซ่จะแข็งแกร่งพอๆ กับจุดอ่อนที่สุดเท่านั้นการไม่มีอยู่จะทำให้หัวใจเบิกบานมากขึ้น และอย่ากัดเกินกว่าที่คุณจะเคี้ยวได้

คุณควรใช้สุภาษิตภาษาอังกฤษเมื่อใด?

สุภาษิตภาษาอังกฤษสามารถนำมาใช้ได้หลายสาเหตุ เช่น เพื่อให้คำแนะนำ เสริมสร้างศีลธรรม ให้ความรู้ บรรเทาความตึงเครียดระหว่างบุคคล ช่วยในการทำความเข้าใจ หรือเพื่อปลอบใจผู้อื่น สุภาษิตใช้ดีที่สุดในการอธิบายประเด็นเฉพาะเจาะจง ซึ่งจะทำให้สิ่งที่กำลังพูดมีพลังมากขึ้น