สุภาษิตภาษาอังกฤษคืออะไร? ความหมายและตัวอย่าง

เช้าวันจันทร์ คุณกำลังนั่งอยู่ในที่ประชุมกับเพื่อนร่วมงานและผู้จัดการของคุณ ซึ่งต้องการให้ทีมของเธอมีความกระตือรือร้นในสัปดาห์หน้า

“เราต้องตีตอนเตารีดร้อน!” ผู้จัดการของคุณยืนกราน กระแทกกำปั้นลงบนโต๊ะและเผลอทำกาแฟหกใส่ “นกที่ตื่นเช้าย่อมจับตัวหนอนได้ในที่สุด”

“มันต้องใช้เวลานานหน่อย กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จภายในวันเดียว แต่เมื่อต้องเผชิญกับความยากลำบาก หนทางที่ยากลำบากก็จะดำเนินต่อไป!”

ทั้งหมดนี้พูดถึงเหล็ก เวิร์ม และโรมคืออะไร? แน่นอนว่ามันไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับปริศนาในช่วงต้นสัปดาห์ทำงาน อันที่จริง สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ปริศนาแต่เป็นสุภาษิต

สุภาษิตภาษาอังกฤษคืออะไร?

สุภาษิตภาษาอังกฤษเป็นคำกล่าวสั้นๆ ที่มีเหตุผล ซึ่งมักจะให้คำแนะนำ ปัญญา หรือความจริงในชีวิต สุภาษิตเป็นเรื่องธรรมดามากที่เจ้าของภาษาอังกฤษอาจใช้ในการสนทนาโดยไม่รู้ตัว

สุภาษิตสามารถเสนอทางลัดสำหรับการอธิบายหรือให้ข้อมูลได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น แทนที่จะให้ผู้จัดการของคุณพูดว่า “เราจะประสบความสำเร็จก็ต่อเมื่อเราเข้าหาลูกค้าก่อนที่บริษัทการตลาดอื่นๆ จะติดต่อพวกเขา” เธอสามารถทำให้คำอธิบายนี้ง่ายขึ้นสำหรับ “นกที่ตื่นเช้าจับหนอนได้” ทุกคนในการประชุมจะรู้ว่าเธอหมายถึงอะไร สุภาษิตสื่อสารข้อความที่เข้าใจและยอมรับด้วยถ้อยคำที่คุ้นเคยและคุ้นเคยไม่กี่คำ

บ่อยครั้ง สุภาษิตถูกใช้เพื่อแสดงประเด็น โวหารแตกต่างจากรูปแบบการพูดปกติเพราะมีลักษณะ เชิง เปรียบเทียบ หรือ เชิงสัญลักษณ์ สุภาษิตบางคำสามารถสะท้อนถึงวัฒนธรรมหรือสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงได้ แม้ว่าส่วนใหญ่จะอยู่เหนืออุปสรรคในภูมิภาคและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและมักจะส่งต่อผ่านรุ่นสู่รุ่น

อันที่จริง สุภาษิตที่เก่าแก่ที่สุดบางเล่มที่บันทึกไว้นั้นมีอายุย้อนไปถึงสุเมเรียนโบราณใน พ.ศ. 2543 ก่อนคริสตศักราช จากการ ศึกษาทางโบราณคดี นักวิจัย ค้นพบยาเม็ดเกือบ 700 เม็ดที่มีสุภาษิตมากกว่า 1,000 บทที่เขียนโดยนักกรานชาวสุเมเรียน เมื่อแปล นักวิจัยรู้สึกประหลาดใจที่เข้าใจตัวอย่างเหล่านี้ของภูมิปัญญาสุเมเรียนได้ง่ายเพียงใด แสดงให้เห็นว่าสุภาษิตเข้าถึงวัฒนธรรมและเวลาได้อย่างไร

สุภาษิตภาษาอังกฤษไม่ควรถูกเข้าใจผิดว่าเป็นหนังสือสุภาษิตซึ่งเป็นหนังสือในพันธสัญญาเดิม

สุภาษิตกับสำนวน

สุภาษิตและ สำนวน มีความคล้ายคลึงกันและสับสนได้ง่าย ทั้งสองรูปแบบเป็นรูปแบบการแสดงออกที่เป็นธรรมชาติสำหรับกลุ่มคน และสั้นและมีเหตุผล และทั้งสองเป็นสิ่งที่ท้าทายมากสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่จะเข้าใจ เพราะพวกเขามีความหมายโดยกำเนิดที่ไม่อาจเข้าใจได้เสมอไปเพียงแค่อ่านคำศัพท์ แต่มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการ สำนวนแสดงความคิดหรือความคิด และเป็น วลี ที่มีกลุ่มคำที่มักไม่สมเหตุสมผลร่วมกัน (เช่น ฝนกำลังตกแมวและสุนัข ดึงขาของใครบางคน , โดย ผิวหนังของฟันของคุณ ) พวกเขายังมักใช้ในบทกวี สุภาษิตมีความหมายตามตัวอักษรและมักจะแสดงความจริงหรือคำแนะนำในการแจกจ่าย เช่น การกระทำ ดัง กว่าคำพูด ทุกอย่างจบลงด้วยดี ; เสือดาวไม่เคยเปลี่ยนจุดของ มัน

วิธีใส่สุภาษิตภาษาอังกฤษในการเขียนของคุณ

การรวมสุภาษิตหนึ่งหรือสองคำไว้ใน งานเขียนเชิงสร้างสรรค์ ของคุณ อาจเป็นวิธีที่สนุกหรือน่าสนใจในการเล่นคำ แต่ถ้าคุณใช้วลีประเภทนี้บ่อยเกินไป คุณอาจจะมองว่าไม่สุภาพหรือคิดซ้ำซาก ให้ลองท้าทายคำบรรยายที่สุภาษิตนำเสนอแทน

ตัวอย่างเช่น ใน เรียงความ อาจเป็นทางเลือกเชิงกลยุทธ์ในการเริ่มต้นด้วยสุภาษิตที่พิสูจน์หักล้างหรือถูกท้าทาย เนื่องจากสองเป้าหมายของการเขียนเรียงความที่เป็นทางการคือความเที่ยงธรรมและความเฉพาะเจาะจง จึงอาจดูเหมือนไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะแนะนำสุภาษิต (ซึ่งมักจะเป็นแบบกว้างๆ และแบบทั่วไป) แต่ด้วยเหตุนี้เอง รวมทั้งสุภาษิตที่คุณทำให้ซับซ้อนหรือคำถามสามารถให้ฟันโต้แย้งของคุณหรือดึงผู้อ่าน

ตัวอย่างเช่น ในเรียงความปรัชญา คุณอาจเริ่มต้นด้วย:

“เมื่อพูดถึงการสังเกตงานศิลปะ หลายคนจะเห็นด้วยกับความจริงที่ว่า 'ความงามอยู่ในสายตาของคนมอง' ซึ่งหมายความว่าการตัดสินด้านสุนทรียศาสตร์ทั้งหมดเป็นเรื่องส่วนตัว การศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้พบว่าสิ่งนี้อาจไม่เป็นความจริง และในความเป็นจริง อาจมีมาตรฐานด้านความงามที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลในวัฒนธรรมต่างๆ นี่หมายความว่าสามารถสังเกตความงามได้อย่างเป็นกลางใช่หรือไม่”

ในตัวอย่างนี้ อาร์กิวเมนต์หลัก ของบทความ ที่ว่าการตัดสินด้านสุนทรียะบางอย่างได้รับการสังเกตในระดับสากล ถูกกำหนดขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบด้วยการรวมสุภาษิต สุภาษิตที่รู้จักกันดีกำลังถูกท้าทายตั้งแต่เริ่มแรกและสามารถสำรวจในเชิงลึกได้มากขึ้นโดยย่อหน้าสนับสนุน

อีกวิธีหนึ่งในการใช้สุภาษิตใน การเขียน คือพิจารณาว่าเป็นประโยคบอกเล่าเรื่องราว ขั้นแรก อ่านสุภาษิตหนึ่งรายการและเลือกคำที่พูดกับคุณ บางทีคุณอาจสนใจสุภาษิตทันทีเช่น ที่ที่มีเจตจำนง มีทาง และนึกถึงเวลาที่คุณเสียสละทุกอย่างเพื่อบรรลุเป้าหมาย

เนื่องจากสุภาษิตเป็นสัญลักษณ์ในธรรมชาติ คุณจึงอ่านได้ง่ายและนึกถึงความทรงจำหรือช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตของคุณเมื่อคุณได้เห็นคำสอนเดียวกันนั้น การเขียนเกี่ยวกับวิธีที่สุภาษิตบางข้อแสดงเรื่องราวส่วนตัวเป็นวิธีที่ดีในการจุดประกายการเล่าเรื่องที่ยาวขึ้น

22 ตัวอย่างสุภาษิตภาษาอังกฤษ

มีสุภาษิตนับร้อยหรือนับพัน - หลายคำสั้นและไพเราะ ต่อไปนี้คือรายการสุภาษิตภาษาอังกฤษทั่วไป 35 รายการและความหมาย:

1 แอปเปิ้ลหล่นไม่ไกลต้น

ความหมาย: เด็กมักจะมีลักษณะและพฤติกรรมคล้ายกับพ่อแม่

2 สิ่งที่แวววาวไม่ใช่ทอง

ความหมาย: สิ่งที่ดูเหมือนมีค่าหรือจริงอาจไม่มี

3 รูปภาพมีค่าหนึ่งพันคำ

ความหมาย: งานศิลปะหรือรูปภาพสามารถสื่อความหมายที่เกินคำบรรยาย

4 ขอทานเลือกไม่ได้

ความหมาย: ผู้ที่พึ่งพาความเอื้ออาทรของผู้อื่นจะต้องพอใจในสิ่งที่ตนได้รับ

5 นกในมือมีค่าเท่ากับสองตัวในพุ่มไม้

ความหมาย: สิ่งที่คุณมีอยู่แล้วดีกว่าสิ่งที่คุณอาจได้รับ

6 แอปเปิ้ลต่อวันช่วยให้แพทย์ไม่อยู่

ความหมาย : ถ้าคุณกินเพื่อสุขภาพ คุณจะมีสุขภาพที่ดี

7 ปลอดภัยดีกว่าเสียใจ

ความหมาย : ระวังไว้ดีกว่าเสียใจทีหลัง

8 เลือดข้นกว่าน้ำ

ความหมาย: ความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในครอบครัวเป็นสิ่งที่แข็งแกร่งที่สุด

9 เมื่ออยู่ในกรุงโรม จงทำตามที่ชาวโรมันทำ

ความหมาย: เมื่อคุณเยี่ยมชมสถานที่ใหม่ ทิ้งการตัดสินทั้งหมดไว้เบื้องหลังและยอมรับวิถีชีวิตท้องถิ่น

10 อย่านับไก่ของคุณก่อนที่มันจะฟักออกมา

ความหมาย: อย่าวางแผนตามเหตุการณ์ที่ยังไม่เกิดขึ้น

11 เมฆทุกก้อนมีซับในสีเงิน

ความหมาย: ไม่ว่าคุณจะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากแค่ไหน ย่อมมีด้านบวกให้มองเห็นเสมอ

12 การเดินทางนับพันไมล์ เริ่มต้นด้วยก้าวเดียว

ความหมาย: จำเป็นต้องเริ่มขั้นตอนแรกเพื่อให้บรรลุเป้าหมายระยะยาว

13 ความจำเป็นเป็นมารดาของการประดิษฐ์

ความหมาย: เมื่อคุณต้องการบางสิ่งบางอย่างจริงๆ คุณพบวิธีที่จะทำให้มันเกิดขึ้น

14 ความผิดสองอย่างไม่ได้ทำให้ถูก

ความหมาย: การประพฤติผิดของใครบางคนไม่ใช่เหตุผลสำหรับการกระทำในลักษณะเดียวกัน

15 ปากกานั้นแข็งแกร่งกว่าดาบ

ความหมาย: คำที่เขียนสามารถให้พลังมากกว่ากำลังเดรัจฉานหรือการกระทำ

ฝูงนก 16 ตัวรวมกันเป็นฝูง

ความหมาย: ผู้คนมักจะเกาะติดกับคนที่มีใจเดียวกัน

17 กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว

ความหมาย : งานสำคัญต้องใช้เวลา

18 เวลาไม่เคยคอยใคร

ความหมาย: อย่าชักช้าหรือล่าช้าในการดำเนินการ เนื่องจากเราไม่สามารถควบคุมเวลาที่ผ่านไปได้

19 พ่อครัวมากเกินไปทำให้น้ำซุปเสีย

ความหมาย: มีคนจำนวนมากเกินไปที่ทำงานในโครงการเดียวกันอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ด้อยกว่า

20 เมื่อมีควัน ย่อมมีไฟ

ความหมาย: หากมีข่าวลือหรือสัญญาณว่าบางสิ่งเป็นความจริง ก็มักจะเป็นเช่นนั้น

21 ถ้ามันยังไม่พังก็อย่าซ่อมมัน

ความหมาย: หากบางอย่างใช้ได้ผลดีอยู่แล้ว ก็อย่าพยายามเปลี่ยนแปลงมัน

22 คุณไม่สามารถมีเค้กของคุณและกินมันได้เช่นกัน

ความหมาย: เป็นไปไม่ได้ที่จะสนองความต้องการที่ตรงกันข้ามสองอย่าง

สุภาษิตภาษาอังกฤษคำถามที่พบบ่อย

สุภาษิตคืออะไร?

ตามคำจำกัดความพื้นฐาน สุภาษิตคือคำพูดหรือวลีดั้งเดิมที่แสดงออกถึงความจริงที่รับรู้ สุภาษิตมักให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์และอาศัยประสบการณ์ร่วมกันของมนุษย์

สุภาษิตภาษาอังกฤษเป็นคำที่ใช้โดยเจ้าของภาษาเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม สุภาษิตอาจพบได้ในหลายภาษา

สุภาษิตและสำนวนต่างกันอย่างไร?

สุภาษิตและสำนวนมีความคล้ายคลึงกันในการให้ความรู้หรือความหมายแก่กลุ่มคน สำนวนประกอบด้วยกลุ่มของคำที่มีความหมายถูกกำหนดโดยการใช้แต่ไม่ชัดเจนเป็นวลี เช่น ภายใต้สภาพอากาศ หก ถั่ว และ อีกครั้งใน บ ลูมูน สุภาษิตเป็นวลีสั้นๆ ที่มีความหมายตามตัวอักษรที่เจาะลึกความจริงที่แบ่งปันหรือให้คำแนะนำ เช่น ห่วงโซ่จะแข็งแรงพอๆ กับจุดอ่อนที่สุด การ หายไปจะทำให้หัวใจพองโต และ อย่ากัดเกินกว่าที่คุณจะเคี้ยว ได้

คุณควรใช้สุภาษิตภาษาอังกฤษเมื่อใด

สุภาษิตภาษาอังกฤษสามารถใช้ได้หลายสาเหตุ เช่น เพื่อให้คำแนะนำ เสริมสร้างศีลธรรม ให้ความรู้ บรรเทาความตึงเครียดระหว่างบุคคล ช่วยในการทำความเข้าใจ หรือเพื่อปลอบโยนผู้อื่น สุภาษิตจะใช้ได้ดีที่สุดเมื่ออธิบายจุดใดจุดหนึ่ง ทำให้มีพลังมากขึ้นกับสิ่งที่กำลังพูด