วิธีการแสดงการสนับสนุนชุมชนชาวเกาะแปซิฟิกในเอเชีย-อเมริกัน

เผยแพร่แล้ว: 2021-05-20

อาชญากรรมต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ได้เพิ่มขึ้นในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ ในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ โดยได้รับแรงหนุนจากความรู้สึกต่อต้านชาวเอเชียและการตั้งชื่อที่เสื่อมเสียของ COVID-19 ว่าเป็น “ไวรัสจีน” แนวโน้มที่ก่อกวนนี้ทำให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังต่อชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย การเป็นพันธมิตรกับชุมชนชาวเอเชียแปซิฟิกชาวเกาะแปซิฟิกได้กลายเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในใจ

การเป็น พันธมิตร คือการยืนหยัดเพื่อสิทธิของคนชายขอบ และสามารถเกิดขึ้นได้หลายรูปแบบ วิธีพื้นฐานที่สุดวิธีหนึ่งในการแสดงการสนับสนุนคือการใช้ภาษาที่ใช้

อ่านต่อไปเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการสื่อสารสองสามวิธีในการเป็นพันธมิตรกับชุมชน AAPI

เข้าใจคำศัพท์ที่จำเป็น

Nikki Metzgar ผู้อำนวยการด้านการสื่อสารของ National Asian Pacific American Women's Forum เน้นย้ำถึง ความ สำคัญของการ “เจาะจงเกี่ยวกับวิธีการที่คุณอ้างถึงชุมชนของเรา — ชาวเอเชีย ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย และชาวหมู่เกาะแปซิฟิกไม่เหมือนกัน และสิ่งสำคัญคือต้องตั้งชื่อให้ถูกต้องว่าคุณเป็นใคร พูดคุยเกี่ยวกับ."

เอเชีย เป็นศัพท์รวมเพื่ออธิบายบุคคลที่มีต้นกำเนิดในทวีปเอเชีย ทวีปครอบคลุมวัฒนธรรมและภาษาที่หลากหลาย ครอบคลุมเอเชียตะวันตก เอเชียกลาง เอเชียตะวันออก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเอเชียใต้

ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย อธิบายถึงคนเชื้อสายเอเชียที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับเอเชียที่เป็นคำรวม ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียอธิบายถึงกลุ่มวัฒนธรรมที่หลากหลายและระยะเวลาในการพำนักในสหรัฐอเมริกา เมื่อพูดถึงวัฒนธรรมอเมริกันในเอเชียโดยเฉพาะ จะแสดงเป็นชาวไต้หวันอเมริกันหรือชาวอเมริกันอินเดียน

สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่า “เอเชียนอเมริกัน” เป็นคำนามผสมที่สร้างขึ้นโดยไม่มียัติภังค์ การใช้ยัติภังค์เพื่อระบุมรดกคู่ ถือได้ว่าเป็นการเสื่อมเสีย เนื่องจากมันหมายถึง "ความเป็นอื่น" และสามารถบ่งชี้ว่าเป็นแบบอเมริกันเพียงบางส่วน แทนที่จะเป็นแบบสมบูรณ์

ชาวเกาะแปซิฟิก เป็นคำเรียกรวมอีกกลุ่มหนึ่งที่อ้างถึงผู้ที่มีถิ่นกำเนิดในประเทศเกาะของโอเชียเนีย ซึ่งประกอบไปด้วยไมโครนีเซีย เมลานีเซีย และโพลินีเซีย รวมถึงผู้คนที่มีพื้นเพมาจากเกาะฮาวาย

เมตซ์การ์แนะนำให้ผู้ที่ไม่แน่ใจเกี่ยวกับวิธีการพูดคุยเกี่ยวกับคนเอเชียและชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ปรึกษา คู่มือ สมาคมนักข่าว แห่ง เอเชีย

จงตั้งใจกับชื่อ

เมตซ์การ์เรียกร้องให้พันธมิตรเรียนรู้และเคารพชื่อของชาวเกาะแปซิฟิกในเอเชีย-อเมริกัน ในบางวัฒนธรรม การตั้งชื่อเป็นไปตามกฎหรือรูปแบบที่แตกต่างจากและอาจซับซ้อนกว่าในวัฒนธรรมตะวันตก ตัวอย่างเช่น ในบางวัฒนธรรมเอเชีย เป็นเรื่องปกติที่จะระบุชื่อตัวเองเป็น [นามสกุล] [ชื่อจริง] ซึ่งแตกต่างจากธรรมเนียมตะวันตกของ [ชื่อ] [นามสกุล]

การสะกดคำแบบตะวันตกและการออกเสียงชื่ออาจแตกต่างกันไปตามวัฒนธรรมเอเชีย นอกจากนี้ เมตซ์การ์ยังชี้ว่า “ชื่อเอเชียจำนวนมากมีสองส่วนสำหรับชื่อที่กำหนด ดังนั้นการย่อสิ่งที่ดูเหมือนชื่อกลางเป็นตัวย่อหรือการกำจัดทั้งหมดนั้นไม่ถูกต้อง”

เมื่อมีข้อสงสัย ให้ถามผู้อื่นถึงวิธีที่ถูกต้องในการระบุหรือเขียนชื่อของพวกเขา

แก้ไขภาษาที่รังเกียจคนต่างชาติ

มีการใช้คำอธิบายต่อต้านชาวเอเชียของ coronavirus นวนิยายในช่วงปีที่ผ่านมาบวก สำนวนเช่น “ไวรัสจีน” หรือ “ไวรัสหวู่ฮั่น” เป็นอันตราย

คำแนะนำในการเขียนของ Grammarly กีดกันความลำเอียงประเภทนี้ ผลิตภัณฑ์ของเรา ติดธงวลีเช่น "ไวรัสจีน" และแนะนำ "ไวรัสโคโรนา" หรือ "โควิด-19" แทน แนวทางการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการตามองค์การอนามัยโลก ซึ่งไม่สนับสนุนการตั้งชื่อโรคในลักษณะที่อาจนำไปสู่การตีตราทางวัฒนธรรม

หากคุณพบการใช้คำที่มีอคติ คุณสามารถชี้ให้เห็นว่าคำเหล่านั้นเป็นการเรียกชื่อผิดที่ไม่เหมาะสมสำหรับการระบาดใหญ่ทั่วโลก

เมตซ์การ์กล่าวว่าภาษามีความสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลง “คำพูดมีความสำคัญ” ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารกล่าว “เราได้เห็นแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อภาษาที่เกลียดชังชาวต่างชาติไม่ได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบ เนื่องจากการล่วงละเมิดและความรุนแรงต่อชาวเอเชียและชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียได้ทวีความรุนแรงขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลงโทษผู้เหยียดผิวจากโรคระบาดนี้”

พูดขึ้น

เมตซ์การ์ขอเรียกร้องให้พยานเห็นพฤติกรรมเหยียดผิวและเหยียดเพศที่มุ่งเป้าไปที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิกให้แสดงพฤติกรรมดังกล่าว: “เมื่อคนที่คุณรู้จักกำลังเล่นมุกตลกที่เหมารวมคน AAPI หรือทำให้ผู้หญิง AAPI ล่วงละเมิดทางเพศ อย่าปล่อยให้ผ่านไป” คุณสามารถอธิบายได้ว่าเหตุใดความคิดเห็นจึงเป็นอันตราย และให้ผู้ที่แสดงความคิดเห็นว่าความคิดเห็นนั้นไม่เป็นที่ยอมรับ

หากคุณไม่แน่ใจว่าจะนำไปปฏิบัติอย่างไร Joo Han รองผู้อำนวยการ สหพันธ์อเมริกันแห่งเอเชีย (AAF) แนะนำให้เข้ารับการฝึกอบรมอย่างตรงไปตรงมา เช่น การฝึกอบรมที่ องค์กรของเธอร่วมสนับสนุน กับ Center for Anti-Violence Education (CAE) ). แง่มุมที่สำคัญอย่างหนึ่งของการฝึกอบรมนี้เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ กลยุทธ์การลดระดับด้วยวาจาที่สามารถใช้เพื่อต่อต้านการรุกรานขนาดเล็กหรือการล่วงละเมิดทางวาจา “การ ยืนหยัดเพื่อพวกเรามีความสำคัญเพราะคนที่รอดชีวิตจากการโจมตีเหล่านี้กล่าวว่า 'ฉันหวังว่าจะมีใครสักคนเข้ามาแทรกแซง' คนที่ไม่เข้าไปแทรกแซงกล่าวว่า 'ฉันไม่รู้หรือกลัวว่าจะตกเป็นเป้าหมาย' การฝึกอบรมเหล่านี้ช่วยให้พยานเรียนรู้ว่าจะพูดอะไร” ฮานเสริม

การแสดงการสนับสนุนชุมชนภายใต้การคุกคามแสดงถึง ความเห็น อกเห็นใจและความ ห่วงใย การเป็นพันธมิตรที่ต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและความเกลียดกลัวชาวต่างชาติทำให้เกิดความมุ่งมั่นในระยะยาวในการเรียนรู้และปรับแต่งวิธีการสื่อสารของเรา