ทำไมวัน Groundhog ถึงเป็นวันหยุด? การสอบสวน

ตามประเพณีและตำนาน Groundhog Day คือเมื่อคุณพบว่าฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึงหรือว่าคุณมีเวลาอีกหกสัปดาห์ก่อนฤดูหนาวจะเริ่มต้น สังเกตได้ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ วันหยุดนี้เกี่ยวข้องกับการดูหนูโผล่หัวออกมาจากพื้นและทำนายสภาพอากาศตามนั้น

วิธีการทำงาน: หากคุณมีท้องฟ้าครึ้มเมื่อกราวด์ฮอกปรากฏขึ้น คุณสามารถคาดหวังได้ว่าจะมีต้นฤดูใบไม้ผลิ หากมีแดดจัด กราวด์ฮอกจะเห็นเงาของมันและกลับเข้าไปในโพรงเพื่อจำศีล และฤดูหนาวจะคงอยู่ต่อไปอีกหกสัปดาห์

อย่างน้อย นั่นเป็นวิธีที่ควรจะทำงาน ตามข้อมูลของศูนย์ข้อมูลภูมิอากาศแห่งชาติ กราวด์ฮอกทำให้ถูกต้องประมาณ 40% ของเวลาทั้งหมด ถึงกระนั้น นี่เป็นวันหยุดเกี่ยวกับประเพณี ไม่ใช่ความถูกต้อง ดังนั้นหากต้องการเรียนรู้ที่มาของวันกราวด์ฮ็อกอย่างครบถ้วน ทั้งในภาษาศาสตร์และทางประวัติศาสตร์ อ่านต่อ

ที่มาของคำว่า

“กราวด์ฮอก” เป็นคำประสม และคำสองคำที่ประกอบขึ้นเป็นคำอธิบายที่ชัดเจนว่ามันคืออะไร “พื้นดิน” หมายความว่า พื้นผิวแข็งของโลก สมเหตุสมผล: นั่นคือที่ที่กราวด์ฮอกออกไปเที่ยว "หมู" เป็นสัตว์ที่มีกีบ และคำนี้มักเกี่ยวข้องกับหมู หมูอ้วนที่เราคิดว่าเป็นหมูอาจไม่ใช่แฝดของหนูที่เราเรียกว่า "กราวด์ฮ็อก" แต่จมูกที่หันขึ้นของหลัง แนวโน้มที่จะโพรง และโดยปกติรูปร่างเป็นแอ่งอาจนำไปสู่การใช้ "หมู" เพื่ออธิบายมัน

หากคุณไม่มั่นใจในความสัมพันธ์แบบ “หมู” แสดงว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว ก่อนที่คำว่า "กราวด์ฮอก" จะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ก็มีการใช้ชื่ออื่นๆ ของสัตว์ชนิดนี้ด้วย ที่พบมากที่สุดคือ "นกหวีด" เพราะเสียงที่พวกเขาทำเมื่อตกใจและ "บีเวอร์" เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับผู้สร้างเขื่อนหางแบนที่อาศัยอยู่ในน้ำ

นอกจากนี้ยังมี "woodchuck" ซึ่งยังคงใช้โดยชาวอังกฤษ แม้ว่าตามทฤษฎีแล้ว Woodchuck สามารถ "chuck wood" ได้ แต่คำนี้มาจาก otchok หรือ wejak ซึ่งเป็นคำสำหรับสัตว์ใน Algonquian (กลุ่มภาษาอินเดียในอเมริกาเหนือ)

แต่กลับไปที่กราวด์ฮอก การปรากฏตัวครั้งแรกของคำว่า "กราวด์ฮอก" เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2327 น้อยกว่าหนึ่งทศวรรษหลังจากการประกาศอิสรภาพของอเมริกา ผู้ตั้งถิ่นฐานในสหรัฐฯ ได้ทำความรู้จักกับการจัดวางที่ดินรอบๆ ตัวพวกเขา รวมทั้งสัตว์ป่าด้วย ในทศวรรษต่อ ๆ ไป พวกเขาได้พัฒนาประเพณีและงานเฉลิมฉลองที่เกี่ยวข้องกับสัตว์เหล่านั้น

ที่มาของวันหยุด

บัญชีที่แตกต่างกันติดตามวัน Groundhog จนถึงปี 1840, 1870 หรือ (เป็นทางการมากขึ้น) 1887 ก่อนวันที่เหล่านั้น Candlemas วันหยุดของคริสเตียนได้รับการเฉลิมฉลองในวันที่ 2 กุมภาพันธ์เมื่อเวลาผ่านไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตั้งถิ่นฐานของผู้อพยพชาวเยอรมันในรัฐเพนซิลเวเนีย วันนี้มาถึง จะเกี่ยวข้องกับกราวด์ฮอกด้วย

ขุดดินเพื่อค้นหาบันทึกการเฉลิมฉลองช่วงแรกๆ นี่คือสิ่งที่เราพบ:

ในปี ค.ศ. 1841 ไดอารี่ของเจ้าของร้านในเมืองมอร์แกนทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย ได้รวมรายการต่อไปนี้:

วันอังคารที่ 2 ที่แล้วเป็นวัน Candlemas ซึ่งเป็นวันที่ชาวเยอรมันบอกว่า Groundhog แอบออกมาจากที่พักในฤดูหนาวของเขา และหากเขาเห็นเงาของตัวเอง เขาก็จะกลับมางีบหลับอีกหกสัปดาห์ แต่ถ้าวันนั้นมีเมฆมาก ยังคงอยู่ข้างนอก เนื่องจากอากาศจะคลี่คลาย

สามสิบปีต่อมา Maximillian Schele de Vere ได้เขียนหนังสือชื่อ Americanisms: The English of the New World ในนั้นเขาอธิบายว่า:

Candlemas เป็นที่รู้จักกันในนาม Ground-hog Day เพราะในวันนั้น Ground-hog จะออกมาจากรูของเขาทุกปีหลังจากงีบหลับในฤดูหนาวอันยาวนานเพื่อค้นหาเงาของเขา

ก่อนที่เพื่อนๆ ของเราจะมีกราวด์ฮอกเข้ามาเกี่ยวข้อง Candlemas ก็เกี่ยวข้องกับการทำนายว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงเมื่อใด เพลงภาษาอังกฤษเก่ามีเนื้อเพลง:

หาก Candlemas ยุติธรรมและสดใส

มาเถอะ วินเทอร์ มีเที่ยวบินอีก

การล่าสัตว์ประวัติศาสตร์ไม่สนุกเหรอ? ตอนนี้เรากำลังจะไปที่ไหนสักแห่ง

สิ่งต่าง ๆ เป็นทางการในปี 2430 เมื่อเมือง Punxsutawney รัฐเพนซิลเวเนียเริ่มอ้างถึงกราวด์ฮอกในท้องถิ่นว่าเป็นนักอุตุนิยมวิทยาอย่างเป็นทางการ ประเพณีได้เติบโตขึ้นจากที่นั่นเท่านั้น อย่างเป็นทางการ หมูในประวัติศาสตร์มีชื่อว่า "Punxsutawney Phil" แม้ว่ากราวด์ฮอกที่มีชื่ออื่น ๆ ได้ทำนายไว้เช่นกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

วันนี้ฉลองอย่างไร

Punxsutawney เป็นบ้านอย่างเป็นทางการของกราวด์ฮอกที่สร้างชื่อเสียงให้เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และ Gobbler's Knob เป็นเนินเขาที่มีการจัดพิธีสังเกตเงาประจำปี Punxsutawney Phil โด่งดังด้วยตัวเขาเอง แต่เขาพุ่งขึ้นสู่ชื่อเสียงมากขึ้นด้วยภาพยนตร์ Groundhog Day ปี 1993 ที่นำแสดงโดย Bill Murray

หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ Gobbler's Knob ได้เห็นนักท่องเที่ยวหลั่งไหลเข้ามาปีละถึง 30,000 คน ไม่เลวสำหรับประเพณีเก่า - ขอบคุณฮอลลีวูด

นอกเหนือจากการสร้างแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์และการวางไข่กับดักนักท่องเที่ยวที่ร้อนแรงแล้ว Groundhog Day ยังรักษาเวลาด้วยวิธีอื่นๆ หากคุณสงสัยว่า Punxsutawney Phil จะพูดอะไรเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิปีนี้แต่ไม่สามารถไปร่วมงาน Gobbler's Knob ได้ คุณสามารถส่งข้อความว่า “Groundhog” ไปที่ 247365 เพื่อดูว่าคุณสามารถเก็บเลเยอร์ได้หรือไม่

ไม่ว่าคุณจะเดินทางไปที่ Gobbler's Knob ส่งข้อความหา Phil หรือเพียงแค่ยื่นมือออกไปนอกหน้าต่างเพื่อสัมผัสอุณหภูมิจนรู้สึกเหมือนฤดูใบไม้ผลิ ในที่สุด ตอนนี้คุณก็รู้ประวัติของกราวด์ฮอกและความรู้สภาพอากาศของเขาแล้ว