รูปแบบการอ้างอิงของ Harvard คืออะไร? การจัดรูปแบบ เคล็ดลับ และตัวอย่าง

การอ้างอิงแบบฮาร์วาร์ดอาจดูน่ากลัว เพราะท้ายที่สุดแล้ว ฮาร์วาร์ด (มหาวิทยาลัย) ไม่เป็นที่รู้จักว่าง่าย แต่ความจริงก็คือ รูปแบบการอ้างอิงของ Harvard ค่อนข้างตรงไปตรงมา เมื่อคุณเข้าใจแล้ว การใช้มันจะกลายเป็นธรรมชาติที่สอง

ในบทความนี้ เราจะสอนคุณเกี่ยวกับการอ้างอิงแบบฮาร์วาร์ดอย่างละเอียดเพื่อให้คุณได้เป็นส่วนหนึ่งของงานเขียนเชิงวิชาการของคุณ เราจะกล่าวถึงวิธีสร้างรายการอ้างอิงของ Harvard และตำแหน่งที่จะใช้การอ้างอิงแบบวงเล็บ นอกจากนี้เรายังจะแบ่งปันเกร็ดความรู้อื่นๆ เพื่อช่วยให้คุณเขียนการอ้างอิงที่สมบูรณ์แบบทุกครั้ง

การอ้างอิงแบบฮาร์วาร์ดคืออะไร?

การอ้างอิงแบบฮาร์วาร์ดเป็นรูปแบบหนึ่งของการอ้างอิงระหว่างประเทศสำหรับเอกสารทางวิชาการ โดยเน้นที่การอ้างอิงโดยใช้วงเล็บ โดยทั่วไปจะใช้สำหรับงานด้านการศึกษา เช่น เอกสารวิจัย และเอกสารทางวิทยาศาสตร์

อย่าปล่อยให้ชื่อหลอกคุณ การอ้างอิงแบบฮาร์วาร์ดไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการกับมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด แม้ว่าจะพบเห็นครั้งแรกในผลงานของคนที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนก็ตาม มันถูกใช้ครั้งแรก (น่าจะ) โดย Edward Laurens Mark ผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการสัตววิทยาที่ Harvard สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้น รายงานของมาร์ก และการอ้างอิงแบบฮาร์วาร์ดโดยทั่วไป น่าจะเป็นบันทึกการใช้การอ้างอิงวงเล็บโดยรวมเป็นครั้งแรก

การอ้างอิงแบบฮาร์วาร์ดเทียบกับ MLA, APA และชิคาโก

รูปแบบการอ้างอิงของ Harvard อยู่ในลีกเดียวกับรูปแบบอื่น ๆ ที่เป็นที่นิยมสำหรับการเขียนเชิงวิชาการ: รูปแบบ APA, รูปแบบ MLA และรูปแบบChicago Manual of Style

เนื่องจากใช้การอ้างอิงแบบวงเล็บพร้อมนามสกุล (นามสกุล) ของผู้แต่งและวันที่ตีพิมพ์ รูปแบบการอ้างอิงของ Harvard จึงถือเป็นรูปแบบวันที่ผู้เขียนดังนั้นจึงคล้ายกับรูปแบบ APA แม้ว่าจะมีความแตกต่างเล็กน้อยในเนื้อหาและเครื่องหมายวรรคตอนของการอ้างอิงฉบับเต็มก็ตาม

รูปแบบการอ้างอิงของ Harvard: การอ้างอิงในข้อความ

รูปแบบการอ้างอิงของ Harvard ใช้การอ้างอิงวันที่ผู้เขียนในวงเล็บที่ฝังอยู่ภายในข้อความ ในลักษณะนี้ การอ้างอิงจะใส่นามสกุลของผู้แต่งและปีที่พิมพ์ไว้ในวงเล็บ โปรดทราบว่าคุณจะต้องมีการอ้างอิงฉบับสมบูรณ์ที่ส่วนท้ายของรายงานในรายการอ้างอิงด้วย

การอ้างอิงในข้อความจะอยู่หลังประโยค ประโยค หรือย่อหน้าโดยใช้ข้อมูลของแหล่งข้อมูลนั้น การอ้างอิงจะอยู่ท้ายข้อความ แต่อยู่ก่อนเครื่องหมายวรรคตอน เช่น มหัพภาคหรือลูกน้ำ

รูปแบบการอ้างอิงของ Harvard ใช้นามสกุลของผู้เขียนและปีที่พิมพ์ หากหมายเลขหน้าเกี่ยวข้อง เช่น ในการอ้างอิงสำหรับการอ้างอิงโดยตรง คุณสามารถรวมไว้กับตัวย่อ p ได้สำหรับหนึ่งหน้า หรือpp.สำหรับช่วงหน้า

มนุษย์ใช้การคิดประเภทหนึ่งเพื่อการตัดสินใจโดยใช้สัญชาตญาณและใช้อารมณ์ แต่ใช้การคิดประเภทอื่นเพื่อการตัดสินใจที่ช้ากว่าและมีกลยุทธ์มากกว่า (Kahneman, 2011)

“ระบบที่เอาใจใส่ 2 คือสิ่งที่เราคิดว่าเราเป็น [ ...] แต่มักจะสนับสนุนหรือหาเหตุผลเข้าข้างตนเองในความคิดและความรู้สึกที่สร้างขึ้นโดยระบบ 1” (Kahneman, 2011, p. 406)

เช่นเดียวกับรูปแบบอื่นๆ รูปแบบการอ้างอิงของ Harvard ยังอนุญาตให้ใช้การอ้างอิงเชิงบรรยาย โดยที่ผู้เขียนและ/หรือปีถูกกล่าวถึงโดยตรงในข้อความในกรณีนี้ การทำซ้ำข้อมูลในการอ้างอิงนั้นซ้ำซ้อน ดังนั้นจึงสามารถละเว้นได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง การอ้างอิงในวงเล็บควรมีเฉพาะข้อมูล ที่ไม่ได้ กล่าวถึงในข้อความเท่านั้น

ดังที่ Daniel Kahneman กล่าวในหน้า 406 ระบบ 2 “มักจะรับรองหรือหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง ความคิดและความรู้สึกที่เกิดจากระบบ 1” (2011)

รูปแบบการอ้างอิงของ Harvard: การอ้างอิงรายการอ้างอิง

เช่นเดียวกับรูปแบบการเขียนเชิงวิชาการส่วนใหญ่ การอ้างอิงแบบฮาร์วาร์ดจำเป็นต้องมีบรรณานุกรมในตอนท้ายของงานซึ่งมีการอ้างอิงแบบเต็มสำหรับแหล่งข้อมูลทั้งหมดที่ใช้ บรรณานุกรมนี้เรียกว่ารายการอ้างอิง และคล้ายกับหน้าอ้างอิงของ APA และหน้าอ้างอิงผลงานของ MLA

แต่ละรายการแหล่งที่มาประกอบด้วย (ถ้ามี):

• ชื่อผู้แต่ง กลับหัวด้วยนามสกุลและอักษรย่อของชื่อ
• ปีที่พิมพ์
• ชื่อเต็มรวมทั้งคำบรรยาย
• หมายเลขฉบับ
• สถานที่ตีพิมพ์ (โดยปกติคือเมือง)
• ชื่อของผู้จัดพิมพ์
• ชื่อวารสารพร้อมเล่มและเลขหน้า
• URL และวันที่เข้าถึงสำหรับสื่อออนไลน์

ข้อมูลแต่ละชิ้นจะถูกนำเสนอในลักษณะเฉพาะ โดยมีกฎเฉพาะสำหรับเครื่องหมายวรรคตอนและการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ คุณสามารถดูตัวอย่างรูปแบบการอ้างอิงของ Harvard ได้ที่ด้านล่างนี้

รายการทั้งหมดจะอยู่ในหน้ารายการอ้างอิงตามลำดับตัวอักษรตามนามสกุลของผู้เขียน ผลงานหลายชิ้นจากผู้แต่งคนเดียวกันจัดเรียงตามวันที่ รายการอ้างอิงควรเป็นกระดาษแยกต่างหากและเว้นวรรคสองครั้ง โดยมีชื่อ “รายการอ้างอิง” อยู่ด้านบน

รูปแบบการอ้างอิงของ Harvard สำหรับผู้แต่งหลายคน

คู่มือรูปแบบส่วนใหญ่มีกฎเฉพาะของตัวเองเกี่ยวกับการอ้างอิงแหล่งที่มาที่มีผู้เขียนหลายคน และการอ้างอิงแบบ Harvard ก็ไม่แตกต่างกัน เราได้อธิบายหลักเกณฑ์สำหรับแหล่งที่มาที่มีผู้เขียนหนึ่งคนแล้ว แต่นี่คือกฎสำหรับผู้เขียนสองคนขึ้นไป หากคุณใส่หมายเลขหน้า คุณสามารถเพิ่มลูกน้ำหลังปีและเขียนไว้ภายในวงเล็บได้

โปรดทราบว่า เช่นเดียวกับการอ้างอิงเชิงบรรยายอื่นๆ หากคุณพูดถึงผู้แต่งทั้งหมดในข้อความ คุณสามารถละเว้นพวกเขาออกจากการอ้างอิงแบบวงเล็บได้

การอ้างอิงถึงฮาร์วาร์ด: หนังสือ

การอ้างอิงหนังสือในรายการอ้างอิงเป็นไปตามสูตรที่เฉพาะเจาะจงมาก ใส่ใจกับเครื่องหมายวรรคตอนและตัวเอียงในตัวอย่างต่อไปนี้

นามสกุลของผู้แต่ง, ชื่อย่อของชื่อ. (ปีที่พิมพ์) ชื่อเรื่องในกรณีประโยค.#ครั้งที่แล้ว สถานที่ตีพิมพ์: ชื่อผู้จัดพิมพ์.

ต่อไปนี้คือตัวอย่างเฉพาะของ Harvard ที่อ้างอิงถึงหนังสือที่มีแหล่งที่มาที่ใช้ด้านบน:

Kahneman, D. (2011)คิดเร็วและช้า. ฉบับที่ 2 นิวยอร์ก: ฟาร์ราร์, สเตราส์ และชิรูซ์

การอ้างอิงถึง Harvard: บทความ

สำหรับบทความวารสารในการอ้างอิงแบบฮาร์วาร์ด คุณต้องระบุข้อมูลเดียวกันกับแหล่งข้อมูลอื่นๆ รวมทั้งชื่อวารสาร เล่ม ฉบับ และหมายเลขหน้า หากคุณอ่านบทความออนไลน์ คุณจะต้องมี URL หรือ DOI และวันที่ที่คุณเข้าถึง รวมถึงคำว่าออนไลน์ที่เขียนอยู่ในวงเล็บ

สูตรการอ้างอิงบทความสไตล์ฮาร์วาร์ดมีดังนี้

นามสกุล ชื่อย่อ. (ปีที่พิมพ์) 'ชื่อบทความ,' ชื่อวารสาร, เล่มที่ #(ฉบับที่ #), #–# [ออนไลน์]. ดูได้ที่: URL หรือ DOI (เข้าถึง: วัน เดือน ปี)

รวบรวมทั้งหมดเข้าด้วยกัน และการอ้างอิงแบบเต็มของคุณควรมีลักษณะดังนี้:

Lu, T. และ Chen, F. (2011) 'Multiwfn: เครื่องวิเคราะห์ฟังก์ชันคลื่นมัลติฟังก์ชั่น'วารสารเคมีเชิงคำนวณ, 33(5), หน้า 580–592 [ออนไลน์] มีอยู่ที่: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/jcc.22885 (เข้าถึง: 27 สิงหาคม 2023)

โปรดจำไว้ว่าหากคุณใช้แหล่งพิมพ์ คุณไม่จำเป็นต้องมีแท็ก "ออนไลน์", URL หรือวันที่เข้าถึง

Lu, T. และ Chen, F. (2011) 'Multiwfn: เครื่องวิเคราะห์ฟังก์ชันคลื่นมัลติฟังก์ชั่น'วารสารเคมีเชิงคำนวณ , 33(5), หน้า 580–592

การอ้างอิงถึง Harvard: เว็บไซต์

เว็บไซต์ที่ใช้การอ้างอิงแบบฮาร์วาร์ดนั้นค่อนข้างเรียบง่าย โดยเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบกับแหล่งข้อมูลประเภทอื่นๆ สำหรับข้อมูลการตีพิมพ์ คุณต้องระบุเพียงชื่อของหน้าเว็บและผู้แต่ง (หรือองค์กรที่เผยแพร่) อย่างไรก็ตาม คุณยังต้องใส่ URL และวันที่ที่คุณเข้าถึง รวมถึงคำออนไลน์ในวงเล็บด้วย

ใส่ข้อมูลแหล่งที่มาของคุณเข้ากับสูตรนี้เพื่ออ้างอิงเว็บไซต์สไตล์ฮาร์วาร์ด:

นามสกุล ชื่อย่อ. / ชื่อองค์กร. (ปีที่พิมพ์)ชื่อหน้า/เว็บไซต์[ออนไลน์]. ดูได้ที่: URL (เข้าถึงแล้ว: วัน เดือน ปี)

ตัวอย่างการอ้างอิงในชีวิตจริงจะมีลักษณะดังนี้:

ไวยากรณ์. (2023)คำแนะนำเกี่ยวกับการอ้างอิงในข้อความ: APA, MLA และ Chicago[ออนไลน์] มีอยู่ที่: https://www.grammarly.com/blog/in-text-citations (เข้าถึง: 2 สิงหาคม 2023)

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการอ้างอิงแบบฮาร์วาร์ด

การอ้างอิงแบบฮาร์วาร์ดคืออะไร?

การอ้างอิงแบบฮาร์วาร์ดเป็นรูปแบบหนึ่งของการอ้างอิงระหว่างประเทศสำหรับเอกสารทางวิชาการ โดยเน้นที่การอ้างอิงโดยใช้วงเล็บ โดยทั่วไปจะใช้สำหรับงานด้านการศึกษา เช่น เอกสารวิจัย และเอกสารทางวิทยาศาสตร์

รูปแบบการอ้างอิงของ Harvard มีส่วนใดบ้าง

สำหรับการอ้างอิงในข้อความ การอ้างอิงแบบฮาร์วาร์ดจะใช้รูปแบบวันที่ของผู้เขียน ซึ่งใช้นามสกุลของผู้เขียนและปีที่พิมพ์ในวงเล็บ การอ้างอิงแบบวงเล็บนี้จะอยู่ท้ายแต่ละประโยค ประโยค หรือย่อหน้าพร้อมกับข้อมูลของแหล่งที่มา ในตอนท้ายของรายงานหรืองาน คุณต้องมีรายการอ้างอิงพร้อมการอ้างอิงแบบเต็มสำหรับแต่ละแหล่งข้อมูล

คุณจะเขียนการอ้างอิงแบบเต็มในรูปแบบการอ้างอิงแบบ Harvard ได้อย่างไร

ในรายการข้อมูลอ้างอิงที่ส่วนท้ายของรายงานหรือผลงานของคุณ คุณต้องมีข้อมูลอ้างอิงฉบับเต็มสำหรับแต่ละแหล่งข้อมูล พร้อมด้วยชื่อผู้แต่ง ปีที่พิมพ์ และชื่อเรื่อง คุณอาจต้องระบุชื่อและที่ตั้งของผู้จัดพิมพ์, URL หรือ DOI และวันที่ที่คุณเข้าถึงแหล่งข้อมูลสำหรับเอกสารออนไลน์ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทของแหล่งที่มา บทความในวารสารยังต้องมีปริมาณ ฉบับ และหมายเลขหน้าด้วย