เคล็ดลับ 7 ข้อในการเขียนเกี่ยวกับความพิการ

นักเขียนเข้าใจว่าภาษามีพลังเพียงใด ด้วยความสามารถในการกำหนดวิธีที่ผู้อ่านเข้าใจและมองโลก อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะใช้เพื่อปลดปล่อย แต่ก็อาจใช้เพื่อกดขี่ได้เช่นกัน เป็นสิ่งสำคัญเสมอที่นักเขียนจะต้องตรวจสอบความตั้งใจและอคติเบื้องหลังการเลือกคำ

หลายคนไม่ทราบว่าคำศัพท์บางคำสามารถทำให้แปลกแยกและเสริมสร้างความเข้าใจเชิงลบของกลุ่มคนชายขอบได้อย่างไร ดังนั้นเพื่อเจาะลึกเกี่ยวกับวิธีการที่ถูกต้องในการเขียนเกี่ยวกับความทุพพลภาพ เราได้พูดคุยกับ Neera R. Jain, PhD, MS, CRC, เพื่อนดุษฎีบัณฑิต ที่คณะครุศาสตร์และสังคมสงเคราะห์มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์

1 เคารพความชอบทางภาษาในการจัดการกับความพิการ

มีสองวิธีที่แตกต่างกันในการจัดการกับความพิการเมื่อเขียน กล่าวคือ ภาษาที่ให้ความสำคัญกับบุคคลและเอกลักษณ์เฉพาะตัว “การเลือกภาษาที่ผู้คนใช้มักจะสะท้อนถึงความสัมพันธ์ของบุคคลและความเข้าใจในความพิการ” Jain กล่าว

ผู้คนอาจใช้ภาษาที่ให้ความสำคัญกับตัวบุคคลเพื่อเน้นย้ำถึงความเป็นตัวของตัวเองและสื่อว่าความพิการเป็นเพียงแง่มุมหนึ่งของตัวตนของพวกเขา

ตัวอย่าง : ฉันเป็นคนออทิสติก

ในทางกลับกัน ผู้คนอาจใช้ภาษาที่เน้นอัตลักษณ์เป็นหลักเพื่อแสดงว่าความพิการเป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ของตน โดยอ้างว่าเป็นตัวระบุที่จำเป็น

ตัวอย่าง : ฉันเป็นคนออทิสติก

หลีกเลี่ยงการใช้ภาษาของคนอื่นโดยให้แน่ใจว่าคุณถามพวกเขาและยืนยันก่อนที่จะเขียน สิ่งสำคัญคือต้องใช้ภาษาที่พวกเขาเลือกที่จะระบุและปล่อยให้พวกเขากำหนดวิธีที่ผู้อื่นควรอ้างถึงพวกเขา

>>อ่านเพิ่มเติม: วิธีการเป็นพันธมิตร

2 ระวังว่าคุณตีกรอบความทุพพลภาพอย่างไร

การใช้วลีเช่น "เหยื่อของ" "ความทุกข์ทรมานจาก" "ความทุกข์ทรมาน" หรือ "การถูกมัดด้วยเก้าอี้รถเข็น" อาจหมายถึงความสงสารและตีกรอบความทุพพลภาพว่าเป็นสิ่งที่โชคร้ายหรืออันตราย

คำแนะนำการนำส่ง ของ Grammarly สามารถช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงวลีเหล่านี้และแทนที่ด้วยภาษาที่ไม่มีความหมายเชิงลบ

ตัวอย่าง : น้องสาวของเธอ ใคร เพิ่งป่วยด้วยโรคมะเร็ง มะเร็งระยะนี้ต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาล

แจ็ค ไม่ได้จำกัดอยู่ในเก้าอี้รถเข็น ไม่ใช้รถวีลแชร์ / ไม่ใช่ผู้ใช้วีลแชร์

“คำที่เป็นกลางมากขึ้น เช่น “ประสบการณ์” “อยู่กับ” หรือ “มี” ปล่อยให้มีที่ว่างสำหรับบุคคลที่จะแบ่งปันประสบการณ์ของตนเองโดยไม่ต้องมีอคติเชิงลบในทันทีและกำหนด นี่เป็นการให้เกียรติสิทธิ์เสรีของบุคคลในการกำหนดกรอบและเข้าใจประสบการณ์ของตนเอง” Jain กล่าว

3 อย่าใช้คำหยาบคายเหล่านี้

หลีกเลี่ยงการใช้คำพรรณนาโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งใช้เพื่อเมินเฉยและกดขี่ผู้พิการ เช่น “คนบ้า” “ใบ้” หรือ “คนวิกลจริต” คำพูดเหล่านี้เพิ่มความอัปยศรอบ ๆ ความพิการ

Jain กล่าวว่า "การใช้สิ่งเหล่านี้เป็นคำดูถูก บ่งบอกถึงสิ่งที่ไม่ดี ควบคุมไม่ได้ หรือเป็นอันตราย ยังคงเชื่อมโยงลักษณะเหล่านี้กับประสบการณ์ด้านความพิการ และมองว่าเป็นสิ่งที่ควรกลัวและน้อยกว่า" Jain กล่าว

ต่อไปนี้เป็นคำอื่นๆ ที่ควรหลีกเลี่ยง:

• ไม่ได้เรื่อง
• โรคจิต
• คนบ้า
• คลั่งไคล้
• งี่เง่า
• ปัญญาอ่อน
• spaz

มีคำมากมายที่สามารถถ่ายทอดความหมายที่ตั้งใจไว้โดยไม่ต้องมีความหมายแฝงดังกล่าว รวมถึง "ป่าเถื่อน" "งมงาย" "น่าเบื่อ" หรือ "รุนแรง"

ตัวอย่าง : ดาเนียลโกรธมากจนเริ่ม บ้าอย่าง ไร้เหตุผล

ฉันไม่เห็นด้วยกับแผนนี้เพราะความคิดของพวกเขา ไร้ สาระ มาก

4 ละเว้นจากการใช้ถ้อยคำที่ไพเราะ

ศัพท์เฉพาะที่ถือว่าความทุพพลภาพเป็นคำที่ไม่เหมาะสม เช่น "ผู้พิการทางสายตา" "ความสามารถต่างกัน" หรือ "ความต้องการพิเศษ" ได้กำหนดความจำเป็นในการใช้ภาษาอื่น การระบุความต้องการของพวกเขาเป็นสิ่งที่พิเศษ พิเศษ และไม่คาดคิดมักจะยกระดับการกีดกันของพวกเขา

ตัวอย่าง : Carter จริงจัง ผู้บกพร่องทางการได้ยิน คนหูหนวก / หูตึง

“เพียงแค่พูดว่า 'ความทุพพลภาพ' และไม่มองว่ามันเป็นความหมายแฝง เราก็สามารถปรับเปลี่ยนความเข้าใจของสาธารณชนเกี่ยวกับความพิการที่แท้จริงและวิธีที่ผู้คนประสบกับความพิการนั้นได้” Jain กล่าว

>>อ่านเพิ่มเติม: โทนคืออะไร?

5 ดูว่าคุณเขียนเกี่ยวกับคนพิการอย่างไร

การติดป้ายผู้ไม่ทุพพลภาพว่า "สุขภาพดี" "ร่างกายแข็งแรง" หรือ "ปกติ" จะตีกรอบความทุพพลภาพโดยอัตโนมัติเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับลักษณะเหล่านี้ “โดยทั่วไปแล้ว คนพิการจำนวนมากมีสุขภาพแข็งแรง มีความสามารถและเป็นปกติ คุณสามารถพูดว่า 'ไม่พิการ' แทนได้” Jain กล่าว

คำแนะนำการนำส่งของ Grammarly จะช่วยคุณใช้ถ้อยคำใหม่นี้

ตัวอย่าง : ผู้ที่ร่างกายสมบูรณ์ แข็งแรง ไม่พิการสามารถเป็นพันธมิตรกับชุมชนผู้ทุพพลภาพได้

6 หลีกเลี่ยงการพูดถึงความพิการหากไม่จำเป็นต่อเรื่องราว

ความทุพพลภาพของบุคคลไม่ได้สร้างเรื่องราวให้น่าสนใจโดยอัตโนมัติ มันอาจจะเป็นการตอกย้ำข้อความที่ว่าผู้พิการไม่ได้ถูกคาดหวังให้มีทักษะในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ตัวอย่าง : ซาแมนธา แอนเดอร์สัน ผู้ใช้รถเข็น พูดถึงการไม่สามารถเข้าถึงอาคารและพื้นที่สาธารณะส่วนใหญ่ได้

ริชาร์ด เดวิส, ผู้ประกอบการตาบอด ผู้ประกอบการ เพิ่งก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยีสตาร์ทอัพแห่งใหม่

“ถ้าสิ่งเดียวที่เกี่ยวโยงกับเรื่องราวของคุณคือการที่คนพิการจะทำอะไรบางอย่างที่คนอื่นทำเป็นพิเศษ คุณควรถามตัวเองว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น” Jain กล่าว

7 ตั้ง ศูนย์เสียงของพวกเขา

หากคุณกำลังเขียนเกี่ยวกับคนพิการ จำเป็นต้องให้พวกเขาแสดงความคิดเห็น หมั่นค้นหาแหล่งข้อมูลและผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องซึ่งสามารถพูดเกี่ยวกับความทุพพลภาพได้จริง "ให้เกียรติเสียงของพวกเขาและพิจารณาว่าโครงสร้างทางสังคมสร้างประสบการณ์เชิงลบของความพิการได้อย่างไร" Jain กล่าว ถามเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาและใส่มุมมองของพวกเขาไว้ในเรื่องราวเสมอ

ใช้เวลาในการให้ความรู้ตัวเอง ทำวิจัย และฟังผู้คนที่หลากหลาย เช่น นักเคลื่อนไหว Alice Wong และ Lydia XZ Brown Jain กล่าวว่า "นอกจากนี้ยังมีแหล่งข้อมูลออนไลน์มากมายซึ่งได้รับแจ้งจากผู้ทุพพลภาพ ซึ่งระบุวิธีการพูดคุยเกี่ยวกับความทุพพลภาพที่น่าเคารพ"