Ibid คืออะไร และคุณใช้มันอย่างไร?

เผยแพร่แล้ว: 2022-12-13

บางครั้ง คุณใช้แหล่งข้อมูลเพียงไม่กี่แหล่งในรายงานของคุณ ในบางครั้ง คุณใช้แหล่งข้อมูลจำนวนมากแต่สุดท้ายก็พึ่งพาแหล่งข้อมูลเพียงหนึ่งหรือสองแหล่งเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแหล่งข้อมูลเหล่านั้นเป็นแหล่งที่ดีที่สุดในการสนับสนุนส่วนใดส่วนหนึ่งของเอกสารของคุณ ในกรณีนี้ การอ้างอิงแหล่งที่มาเดียวกันในเชิงอรรถของคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่าอาจเป็นเรื่องยุ่งยาก

โชคดีที่ถ้าคุณเขียนในสไตล์ชิคาโกและคุณอ้างอิงแหล่งข้อมูลเดียวกันมากกว่าหนึ่งครั้ง คุณไม่จำเป็นต้องเขียนข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับแหล่งข้อมูลอีกครั้ง สไตล์ชิคาโกมีหลักเกณฑ์สำหรับตัวย่อที่สะดวก อ้างแล้ว ที่สามารถช่วยคุณประหยัด เวลา ได้มาก เมื่อคุณเขียนเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง

อ้างแล้วคืออะไร.?

อ้างแล้ว เป็นคำย่อของคำภาษาละติน ibidem ซึ่งแปลว่า "ในที่เดียวกัน" เป็นชวเลขที่ช่วยให้คุณรับทราบได้ง่ายว่าคุณได้อ้างอิงแหล่งข้อมูลเฉพาะอย่างครบถ้วนแล้ว

Ibid. ออกเสียงว่า ih-bid โดยทั่วไปจะใช้ในเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง เป็นการบอกผู้อ่านว่า การอ้างอิง เฉพาะ อ้างอิงแหล่งที่มาเดียวกันกับการอ้างอิงก่อนหน้า

แต่คุณไม่สามารถใช้ ibid สำหรับการอ้างอิงซ้ำ ๆ ตาม คู่มือสไตล์ของชิคาโก คุณสามารถใช้ ibid เฉพาะในกรณีเหล่านี้:

  • การอ้างอิงที่คุณกำลังอ้างอิงเป็นการอ้างอิงแบบเต็มไปยังแหล่งที่มา
  • คุณกำลังนำผู้อ่านไปยังการอ้างอิงล่าสุด คุณไม่สามารถใช้ ibid เพื่อนำผู้อ่านไปยังการอ้างอิงที่ทำขึ้นก่อนการอ้างอิงล่าสุด หากคุณกำลังอ้างอิงแหล่งข้อมูลที่ใช้ก่อนหน้านี้เป็นครั้งที่สอง (หรือหลังจากนั้น) ที่ไม่ติดต่อกัน คุณต้องแนะนำแหล่งข้อมูลนั้นใหม่ (แต่คุณสามารถทำได้โดยใช้เชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่องแบบย่อ เดี๋ยวจะเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้)
  • เชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่องก่อนหน้ามี แหล่งข้อมูล เดียว เท่านั้น มิฉะนั้นจะไม่มีทางที่ผู้อ่านจะรู้ว่าแหล่งอ้างอิงใด กำลังอ้างอิง

อ้างแล้ว ใช้เฉพาะในอ้างอิงท้ายเรื่องและเชิงอรรถ ในบรรณานุกรมของคุณ (เรียกว่า หน้า อ้างอิงผลงาน ในรูปแบบ MLA และหน้าอ้างอิงใน APA) แต่ละแหล่งที่มาจะแสดงรายการครั้งเดียว ดังนั้นอ้างเพียงข้อเดียว ไม่จำเป็น

ควรใช้ ibid เมื่อใด

ใช้อ้างแล้ว เมื่อใดก็ตามที่คุณอ้างอิงแหล่งข้อมูลเดียวกันเป็นครั้งที่สองติดต่อกันในเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง การรู้วิธีอ้างอิงแหล่งที่มาอย่างถูกต้อง—และข้อผิดพลาดในการอ้างอิงทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยง—สามารถช่วยให้คุณหลีกเลี่ยง การ คัดลอกผลงานโดยไม่ได้ตั้งใจ

แล้ววิธีการแนะนำแหล่งข้อมูลที่อ้างถึงก่อนหน้านี้ที่เรากล่าวถึงในส่วนที่แล้วล่ะ ง่ายมาก: หากคุณไม่สามารถใช้ ibid เนื่องจากคุณได้อ้างอิงแหล่งที่มาอื่นหลังจากอ้างอิงแหล่งที่มาที่คุณวางแผนจะอ้างอิงอีกครั้ง เพียงจดชื่อผู้แต่ง ชื่อผลงาน และหมายเลขหน้า นี่คือตัวอย่าง:

  1. Diana Hollis, คอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพในอาคาร , พิมพ์ครั้งที่ 5 (นิวยอร์ก: Computer Publishing Co., 2021), 98
  2. อ้างแล้ว., 99.
  3. Jessie Gonzales, Networking (ซานฟรานซิสโก: Business Content Inc., 2019), 15.
  4. Hollis, การสร้างคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพ , 249.
  5. อ้างแล้ว., 253.

ดูวิธีใช้ ibid หลังจากแนะนำแหล่งที่มาอีกครั้ง? จดจำจุดประสงค์ของเชิงอรรถและอ้างอิงท้ายเรื่อง: เพื่อขจัดการคาดเดาในส่วนของผู้อ่านเกี่ยวกับแหล่งที่มาที่คุณใช้และตำแหน่งที่คุณใช้ในงานของคุณ อ้างแล้ว เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้คุณทำสิ่งนี้ได้ง่ายขึ้น และในทางตรรกะแล้ว จะทำงานก็ต่อเมื่อแหล่งที่มาที่อ้างอิงนั้นชัดเจนเท่านั้น

วิธีอื่นๆ ในการอ้างอิงสไตล์ชิคาโก

อ้างแล้ว ไม่ใช่วลีภาษาละตินเพียงคำเดียวที่ใช้ในการย่อการอ้างอิงสไตล์ชิคาโก อีกประการ หนึ่ง อ้าง ย่อมาจาก opus citatum หมายถึงผู้อ่านอ้างอิงถึงการอ้างอิงก่อนหน้านี้ในทำนอง เดียวกัน Loco citato เรียกโดยย่อว่า loc. อ้าง เป็น อีกหนึ่ง ซึ่งแตกต่างจาก ibid. สิ่งเหล่านี้ สามารถ อ้างถึงแหล่งที่มาอื่นนอกเหนือจากแหล่งข้อมูลก่อนหน้าได้ทันที ความแตกต่าง? อปท. อ้าง ใช้เพื่ออ้างอิงหน้าอื่นของแหล่งเดียวกันและ loc อ้าง ใช้สำหรับอ้างอิงหน้าเดียวกัน พวกเขากำลังดำเนินการอยู่:

  1. Diana Hollis, คอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพในอาคาร , พิมพ์ครั้งที่ 5 (นิวยอร์ก: Computer Publishing Co., 2021), 98
  2. Jessie Gonzales, Networking (ซานฟรานซิสโก: Business Content Inc., 2019), 15.
  3. ฮอลลิส, op. อ้าง., 249.
  4. กอนซาเลส, ล. อ้าง

แต่นี่คือสิ่งอื่นที่ควรทราบเกี่ยวกับ ibid., op. cit. และ loc. อ้าง Chicago Manual of Style ฉบับปัจจุบัน ฉบับที่ 17 ไม่สนับสนุนให้ใช้ระบบที่เรียกว่า short notes

การอ้างอิงรูปแบบบันทึกสั้นๆ คล้ายกับแบบย่อที่เราใช้ในตัวอย่างก่อนหน้าในส่วนนี้ มันมีข้อมูลนี้:

  • นามสกุลของผู้เขียน
  • ชื่อผลงานฉบับย่อ (สี่คำหรือน้อยกว่า)
  • หมายเลขหน้าที่คุณกำลังอ้างอิง

ด้วยบันทึกย่อ คุณ สามารถ อ้างอิงแหล่งข้อมูลที่คุณใช้ก่อนหน้านี้ในงานของคุณ แม้กระทั่งแหล่งที่มาที่อ้างถึงในเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่องก่อนหน้า เพียงให้แน่ใจว่าในครั้งแรกที่คุณอ้างอิงแหล่งที่มา คุณอ้างอิงแบบเต็ม

เหตุใดจึงสำคัญที่คุณต้องเรียนรู้เกี่ยวกับตัวย่อโบราณเหล่านี้ เนื่องจากคุณอาจ (อันที่จริง คุณน่าจะ) อ่านข้อความที่เป็นไปตามคู่มือสไตล์ฉบับชิคาโกฉบับเก่า ดังนั้น สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าตัวย่อที่คุณพบมีความหมายอย่างไร และในขณะที่อ้าง หมดกำลังใจใน CMOS รุ่นที่ 17 มันไม่ได้ห้าม นอกจากนี้ อ้างแล้ว ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของระบบอ้างอิงของอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งคุณอาจพบในระหว่างการทำงานด้านการศึกษาของคุณ

ฉันใช้ ibid. ใน APA, MLA หรือการอ้างอิงสไตล์ชิคาโก?

อ้างแล้ว มีไว้เฉพาะสำหรับ ระบบอ้างอิง Chicago Manual of Style และ Oxford ทั้งคู่ใช้เชิงอรรถที่ด้านล่างของแต่ละหน้า

ห้ามใช้อ้างแล้ว หากคุณใช้ รูป แบบ MLA หรือ APA อ้างแล้ว ใช้กับเชิงอรรถและอ้างอิงท้ายเรื่องโดยเฉพาะ และคู่มือสไตล์เหล่านี้ไม่มีเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง แต่พวกเขาใช้การอ้างอิงในข้อความ และการอ้างอิงเหล่านี้สั้น—สั้นจนแทบไม่น่าเชื่อ หรือเทียบเท่าไม่จำเป็น

อ้างแล้ว ตัวอย่าง

การอ้างอิงหนังสือ

  1. Mahmoud Daou การสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน (ลอนดอน: HB Publishing, 1997), 14.
  2. อ้างแล้ว, 36

การอ้างอิงเว็บไซต์

  1. Kenn Kaufman, “American Golden Plover,” The Audobon Society, 7 มิถุนายน 2022, https://www.audubon.org/field-guide/bird/american-golden-plover
  2. อ้างแล้ว

การอ้างอิงวารสาร

  1. เฮนรี เอส. ฟรานซิส, “Claude Monet Water Lilies,” The Bulletin of the Cleveland Museum of Art vol. 47 ไม่ 8 (1960): 79–86, https://www.jstor.org/stable/25142411
  2. อ้างแล้ว

การอ้างอิงบทหนังสือ

  1. Javier Jackson, “Waiting for the Cows to Come Home,” Compassionate Animal Husbandry , พิมพ์ครั้งที่ 4 Jill Banks (ออสติน: Farm Texts, 2018), 96–112
  2. อ้างแล้ว, 221–230.

การอ้างอิงการสัมภาษณ์

  1. Mark Sanchez สัมภาษณ์โดยผู้เขียน Montclair 18 มกราคม 2021
  2. อ้างแล้ว

อ้างแล้ว คำถามที่พบบ่อย

อ้างแล้วคืออะไร.?

อ้างแล้ว เป็นตัวย่อ ของ ibidem เป็นชวเลขที่นำผู้อ่านกลับไปที่การอ้างอิงก่อนหน้าเพื่อสื่อสารว่าข้อความที่อ้างถึงนั้นอ้างอิงถึงแหล่งเดียวกันนี้

อ้างอย่างไร งาน?

อ้างแล้ว บอกผู้อ่านว่าคุณกำลังอ้างอิงแหล่งข้อมูลเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน หากคุณกำลังอ้างอิงหน้าอื่นจากแหล่งเดียวกัน ให้สังเกตหน้านั้นในการอ้างอิงของคุณ

เมื่อใดที่คุณควรใช้ ibid.?

ใช้อ้างแล้ว เมื่อคุณอ้างอิงแหล่งที่มาเป็นครั้งที่สองในเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง หากเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่องมีแหล่งที่มาหลายแหล่ง คุณต้องแนะนำแหล่งที่มาอีกครั้งเมื่อมีการแสดงรายการเป็นครั้งที่สองตามหลังแหล่งที่มาอื่น สำหรับการอ้างอิงที่ต่อเนื่องกันภายหลังการแนะนำซ้ำนี้ คุณอาจใช้ ibid อีกครั้ง.