15 สำนวนเกี่ยวกับเวลา

ทุกภาษามีคอลเลกชันสำนวนที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งผู้พูดคล่องเข้าใจได้ง่าย แต่อาจยากสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับภาษานั้นในการแยกวิเคราะห์ คำพูดเหล่านี้เรียกว่าสำนวน มีความหมายที่ไม่ชัดเจนทั้งหมดโดยการกำหนดคำศัพท์ทีละคำ

ตัวอย่างเช่น หากคุณหมกมุ่นอยู่กับหนังสือหรือสนทนาอย่างลึกซึ้ง และคุณเหลือบดูนาฬิกาและพบว่ามันช้ากว่าที่คุณคิดไว้มาก คุณก็อาจจะอุทานว่า “เวลาผ่านไปไวมาก!” แน่นอนว่าเวลาไม่ได้งอกปีกและบินหนีไป แต่อาจรู้สึกเหมือนว่ามันผ่านไปเร็วมาก มันเป็นรูปเป็นร่าง เป็นภาพ และมันชวนให้นึกถึง—และอาจฟังดูแปลกสำหรับผู้ที่เรียนภาษา!

สำนวนครอบคลุมแนวคิดทั่วไปมากมาย เช่น สถานที่ทำงาน สภาพอากาศ และเงิน และเช่นเดียวกับข้างต้น ยังมีสำนวนมากมายที่แสดงถึงแนวคิดเรื่องเวลา

ขณะที่เราเจาะลึกหัวข้อนี้ เราจะอธิบายว่าสำนวนคืออะไร และเหตุใดสำนวนจึงเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับผู้เรียนภาษา นอกจากนี้เรายังจะยกตัวอย่างสำนวนเกี่ยวกับเวลาด้วย

สำนวนเกี่ยวกับเวลาคืออะไร?

สำนวนเป็นคำพูดทั่วไปที่มีความหมายในวัฒนธรรมหรือภาษาของตัวเอง แต่ไม่สมเหตุสมผลนักเมื่อแยกย่อยออกเป็นองค์ประกอบแต่ละส่วน สำนวนเกี่ยวกับเวลาสามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น เพื่ออธิบายเวลาที่ผ่านไป (“เวลาหยุดนิ่งเพื่อไม่มีใคร”) อ้างอิงถึงจุดใดจุดหนึ่งในเวลา (“ณ 11 ชั่วโมง”) หรือเพื่ออธิบายเหตุการณ์ปกติ (“เหมือนเครื่องจักร”)

ไม่น่าแปลกใจที่สำนวนเกี่ยวกับเวลายอดนิยมหลายคำบรรยายเวลาที่ผ่านไปเร็วเกินไป แต่ท้ายที่สุดแล้ว สำนวนเกี่ยวกับเวลาเป็นคำพูดที่สร้างสรรค์ที่กล่าวถึงช่วงเวลาหรือโอกาสที่เฉพาะเจาะจงโดยเป็นรูปเป็นร่าง

15 สำนวนเกี่ยวกับเวลา

ตอนนี้คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสำนวนแล้ว ก็ถึงเวลาที่จะเปิดเผยสำนวนยอดนิยมเกี่ยวกับเวลา ไม่ว่าคุณกำลังพยายามส่งข้อความที่เกี่ยวข้องกับเวลาก็ตาม สำนวนเหล่านี้จะช่วยให้คุณทำให้มันสนุกได้

1 เอาชนะนาฬิกา

ความหมาย:ประสบความสำเร็จในบางสิ่งก่อนที่จะหมดเวลา

ตัวอย่าง:ด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะเอาชนะเวลา ฉันจึงรีบไปที่ที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งใบสมัครเข้าวิทยาลัยก่อนกำหนดเวลาสุดท้าย

2 ย้อนเข็มแห่งกาลเวลา

ความหมาย:เล่าขาน สร้างใหม่ หรือหวนคืนสู่อดีต

ตัวอย่าง:หากย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจะทาครีมกันแดดก่อนออกไปข้างนอกทุกวัน

3 ครั้งหนึ่งในพระจันทร์สีน้ำเงิน

ความหมาย:สิ่งที่ไม่ค่อยเกิดขึ้น.

ตัวอย่าง:เนื่องจากงบประมาณที่จำกัด ผู้จัดการของเราจึงซื้อโดนัทสำหรับออฟฟิศครั้งหนึ่งในช่วงพระจันทร์สีน้ำเงิน

4 ฆ่าเวลา

ความหมาย:มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ค่อนข้างไร้จุดหมายหรือไม่ได้ใช้งานโดยมีเป้าหมายเพื่อทำให้เวลาผ่านไปเร็วขึ้น

ตัวอย่าง:หลังจากที่เที่ยวบินของฉันดีเลย์ไปหนึ่งชั่วโมง ฉันสามารถฆ่าเวลาในสนามบินได้ด้วยการเดินเล่นในร้านค้าปลอดภาษี

5 การเย็บต่อเวลาช่วยประหยัดเวลาได้เก้าครั้ง

ความหมาย: ทำงานให้เสร็จสิ้นอย่างถูกต้องและทั่วถึงในครั้งแรกเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่ใหญ่กว่าในภายหลัง

ตัวอย่าง:ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะใส่สกรูพิเศษในไม้นั้นเพื่อให้มีความปลอดภัยมากขึ้น เพราะการเย็บต่อเวลาจะช่วยประหยัดเวลาได้เก้าอัน

6 เวลาอยู่ข้างฉัน

ความหมาย:มีความหรูหราโดยไม่ต้องกังวลว่าจะใช้เวลานานเท่าใด

ตัวอย่าง:เราไม่จำเป็นต้องตัดสินใจขั้นสุดท้ายจนกว่าจะถึงสัปดาห์หน้า ดังนั้นเวลาเป็นของเรา

7 มาช้าดีกว่าไม่มา

ความหมาย:ทำอะไรช้าก็ยังดีกว่าไม่ทำเลย

ตัวอย่าง:มิชามาไม่ถึงช่วงพักครึ่ง—มาช้ายังดีกว่าไม่มา!

8 ในเวลาไม่นาน

ความหมาย:การทำบางสิ่งบางอย่างให้เสร็จสิ้นก่อนกำหนด ทำงานให้เสร็จโดยไม่มีเวลาว่าง

ตัวอย่าง:ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน แต่ฉันสามารถเขียนเรียงความวิชาประวัติศาสตร์ให้เสร็จทันเวลา

9 รุ่งสาง

ความหมาย:ในตอนเช้าตรู่.

ตัวอย่าง:ไคล์ตื่นนอนตอนรุ่งสางเสมอ Amanda เป็นเหมือนนกฮูกกลางคืนและชอบนอนอยู่ด้วย

10 เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้

ความหมาย:ความจริงหรือคำตอบจะถูกกำหนดในอนาคตและยังไม่สามารถรู้ได้

ตัวอย่าง:เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่าเจมี่ตัดสินใจถูกที่จะลาออกจากงานหรือไม่

11 ฉันมีเวลามากเกินไป

ความหมาย:มีเวลาว่างมากเกินไปโดยไม่มีอะไรต้องเร่งรีบทำ

ตัวอย่าง:เนื่องจากเธอเกษียณ เธอมีเวลามากเกินไปและใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการดูหนังเก่าๆ

12 วาฬแห่งกาลเวลา

ความหมาย:สนุกกับตัวเองให้มาก

ตัวอย่าง:เพื่อฉลองวันเกิดของฉัน เราไปบาร์คาราโอเกะเมื่อคืนนี้และมีช่วงเวลาหนึ่ง

13 ใช้ชีวิตตามเวลาที่ยืมมา

ความหมาย:มีชีวิตอยู่ต่อเมื่อถึงจุดที่คุณอาจตายได้ง่าย

ตัวอย่าง:นับตั้งแต่วันเกิดปีที่ 101 ของเขา เขารู้สึกเหมือนว่าเขามีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่ยืมมา

14 ช่วงเวลาดีๆ

ความหมาย:สิ่งที่ปรารถนาหรือหวังไว้จะเกิดขึ้นในที่สุดเมื่อเวลาผ่านไประยะหนึ่ง

ตัวอย่าง:อดทนไว้! คุณจะได้รับคะแนนสอบทั้งหมดในเวลาที่ดี

15 เวลาเป็นสิ่งสำคัญ

ความหมาย:เวลามีจำกัดและต้องเป็นไปตามกำหนดเวลา การตอบสนองบางสิ่งบางอย่างให้ทันเวลาเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

ตัวอย่าง: เพื่อให้ลูกค้าของเรามีความสุข คุณต้องปฏิบัติตามคำสั่งซื้อและจำไว้ว่าเวลาเป็นสิ่งสำคัญ!