คู่มือการอ้างอิงในข้อความ: APA, MLA และ Chicago

การจดจำแหล่งที่มาของคุณอาจเป็นเรื่องยาก แต่อย่าลืมว่าคุณต้องจัดรูปแบบตามคำแนะนำสไตล์ที่คุณใช้ด้วยMLA, APA และ Chicago ต่างก็มีวิธีการอ้างอิงในข้อความที่แตกต่างกัน ดังนั้นคุณอาจต้องเปลี่ยนรูปแบบจากกระดาษเป็นกระดาษ มันสามารถติดตามได้มาก

ในคู่มือนี้ เราจะอธิบายวิธีการอ้างอิงในข้อความสำหรับ MLA, APA และ Chicago ตลอดจนอภิปรายความแตกต่างระหว่างการอ้างอิงในวงเล็บและการเล่าเรื่อง ซึ่งเป็นการอ้างอิงในข้อความทั้งสองประเภท แต่ก่อนอื่น เรามาดูกันดีกว่าว่าการอ้างอิงในข้อความคืออะไรและเมื่อใดที่คุณต้องการ

การอ้างอิงในข้อความคืออะไร?

การอ้างอิงในข้อความคือการอ้างอิงแหล่งที่มาในการเขียนเชิงวิชาการที่วางอยู่ในข้อความเนื้อหาโดยตรง โดยทั่วไปจะอยู่ที่ส่วนท้ายของประโยค ประโยค หรือวลีที่เกี่ยวข้อง นี่เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของเชิงอรรถ ซึ่งอ้างอิงแหล่งที่มาที่ด้านล่างของหน้า หรืออ้างอิงท้ายเรื่อง ซึ่งอ้างอิงแหล่งที่มาในตอนท้ายของส่วน บท หรืองานทั้งหมด

การอ้างอิงในข้อความจะให้ข้อมูลแหล่งที่มาพื้นฐาน เช่น ผู้แต่ง หมายเลขหน้า หรือปีที่พิมพ์ แต่จะไม่ให้รายละเอียดเหมือนกับผู้จัดพิมพ์รายละเอียดที่สมบูรณ์ของแหล่งข้อมูลจะไปอยู่ในการอ้างอิงฉบับเต็มในบรรณานุกรมในตอนท้ายของงาน

ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการอ้างอิงในข้อความจะแตกต่างกันไปไม่ว่าคุณจะใช้รูปแบบ APA, MLA หรือ Chicago อย่างไรก็ตาม หากคุณสับสนเกี่ยวกับวิธีการเขียนการอ้างอิงในข้อความ คุณสามารถใช้การอ้างอิงอัตโนมัติตามไวยากรณ์หรือป้อนแหล่งที่มาของคุณในโปรแกรมสร้างการอ้างอิงฟรีของเราเพื่อสร้างการอ้างอิงสำหรับคุณ

การอ้างอิงแบบวงเล็บกับแบบเล่าเรื่อง

การอ้างอิงในข้อความมีสองประเภท: การอ้างอิงในวงเล็บและการอ้างอิงเชิงบรรยาย

การอ้างอิงในวงเล็บมีข้อมูลเพียงพอที่จะระบุแหล่งที่มา เช่น ชื่อผู้แต่งที่อยู่ในวงเล็บ (เช่นนี้) ผู้อ่านที่สนใจสามารถค้นหาข้อมูลอ้างอิงฉบับเต็มได้ในบรรณานุกรมหากพวกเขาสนใจที่จะติดตามแหล่งที่มา

ตัวละครบรรยายถึงการเสียสละของเขาเองว่าเป็น “สิ่งที่ดียิ่งกว่าที่ฉันเคยทำมามาก” (Dickens, 1859, p. 330)

การอ้างอิงเชิงบรรยายคือการกล่าวถึงรายละเอียดแหล่งที่มาโดยตรงในเนื้อหา อย่างไรก็ตาม ข้อมูลใดๆ ที่ไม่รวมอยู่ในข้อความจะต้องรวมอยู่ในการอ้างอิงแบบวงเล็บ ดังนั้นการอ้างอิงแบบเล่าเรื่องและการอ้างอิงแบบวงเล็บจึงมักใช้ร่วมกัน

ดังที่ชาร์ลส ดิคเกนส์เขียนไว้ในนวนิยายเรื่อง A Tale of Two Cities ในปี 1859ว่า “สิ่งที่ผมทำนั้นดียิ่งกว่าที่เคยทำมามาก” (หน้า 330)

เมื่อใดจึงจำเป็นต้องมีการอ้างอิงในข้อความ?

โดยทั่วไปแล้ว การเขียนเชิงวิชาการจำเป็นต้องมีการอ้างอิงแหล่งที่มาทุกครั้งที่มีการนำเสนอแนวคิดที่ไม่ใช่ของผู้เขียนเอง คุณสามารถใช้การอ้างอิงในข้อความเดี่ยวสำหรับบล็อกข้อความยาวๆ เช่น ย่อหน้าได้ ตราบใดที่ข้อมูลทั้งหมดมาจากแหล่งที่มาและตำแหน่งเดียวกัน (เช่น หมายเลขหน้าหรือช่วงหน้าเดียวกัน)

การอ้างอิงในข้อความเป็นสิ่งจำเป็นโดยเฉพาะสำหรับเอกสารที่เขียนในรูปแบบ APA และ MLAหากคุณใช้เมืองชิคาโก คุณมีทางเลือกระหว่างการอ้างอิงในข้อความ เชิงอรรถ หรืออ้างอิงท้ายเรื่อง แม้ว่าผู้เขียนยังคงต้องใช้หนึ่งในนั้นเพื่ออ้างอิงแหล่งที่มาของพวกเขา

วิธีอ้างอิงในข้อความ: รูปแบบ APA

การอ้างอิงในข้อความของ APA เขียนในรูปแบบวันที่ผู้เขียนซึ่งรวมถึงนามสกุลของผู้แต่งสูงสุดสองคนและปีที่พิมพ์ หากการอ้างอิงอ้างถึงข้อความใดข้อความหนึ่ง เช่น คำพูดโดยตรง ให้ระบุตำแหน่งด้วย เช่น หมายเลขหน้าหรือการประทับเวลา พร้อมด้วยตัวย่อที่ถูกต้อง (p.สำหรับหน้า,หน้าสำหรับหน้าและparasสำหรับย่อหน้า) แยกข้อมูลด้วยเครื่องหมายจุลภาค

(นามสกุล, ปี)

(นามสกุล, ปี, หน้า #)

ตัวอย่างการอ้างอิงในข้อความ: รูปแบบ APA

… หรือพูดอีกนัยหนึ่ง “เว้นแต่เราจะตระหนักถึงข้อจำกัดทางปัญญาของเรา เราก็จะตกเป็นทาสของสิ่งเหล่านั้น” (Aronson, 1972, p. 161)

… หรือดังที่เอลเลียต อารอนสันเขียนไว้ “เว้นแต่เราจะตระหนักถึงข้อจำกัดด้านการรับรู้ของเรา เราก็จะตกเป็นทาสของสิ่งเหล่านั้น” (1972, p. 161)

วิธีอ้างอิงในข้อความ: รูปแบบ MLA

แม้ว่าการอ้างอิงในข้อความของ APA จะใช้ปีที่ตีพิมพ์ แต่การอ้างอิงในข้อความของ MLA ต้องการเพียงนามสกุลของผู้แต่งและหมายเลขหน้า (ถ้ามี) ไม่จำเป็นต้องมีเครื่องหมายจุลภาคเพื่อแยกข้อมูล และไม่จำเป็นต้องใช้ตัวย่อสำหรับคำเช่น หน้า

(นามสกุล)

(นามสกุล #)

ตัวอย่างการอ้างอิงในข้อความ: รูปแบบ MLA

- - - โดยสรุป “ในทุกปรัชญา มีจุดที่ 'ความเชื่อมั่น' ของนักปรัชญาก้าวขึ้นไปบนเวที” (Nietzsche 9)

- - - ดังที่ Nietzsche สรุปไว้ว่า “ในทุกปรัชญา มีจุดที่ 'ความเชื่อมั่น' ของนักปรัชญาก้าวขึ้นไปบนเวที” (9)

วิธีอ้างอิงในข้อความ: รูปแบบชิคาโก

โปรดจำไว้ว่าในรูปแบบชิคาโก การอ้างอิงในข้อความเป็นทางเลือก ซึ่งแตกต่างจากใน APA และ MLA ที่จำเป็นต้องมี หากคุณเลือกที่จะใช้การอ้างอิงในข้อความแทนเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง การอ้างอิงในข้อความในชิคาโกจะใช้ระบบวันที่ของผู้เขียนพร้อมกับปีที่ตีพิมพ์ เช่นเดียวกับการอ้างอิงใน APA นอกจากนี้ เช่นเดียวกับ APA การอ้างอิงในข้อความในชิคาโกจะใช้เฉพาะหมายเลขหน้าสำหรับการอ้างอิงโดยตรงเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม รูปแบบวันที่ของผู้เขียนในชิคาโกเป็นไปตามกฎที่แตกต่างกันสองสามข้อ ประการแรก ไม่จำเป็นต้องมีคำย่อสำหรับคำต่างๆ เช่น หน้าประการที่สอง เครื่องหมายจุลภาคใช้เพื่อแยกปีออกจากหมายเลขหน้าเท่านั้น แต่ไม่ได้แยกผู้เขียนออกจากปี

โปรดทราบว่าสำหรับการสื่อสารส่วนบุคคล เช่น การสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวหรือการอ้างอิง AI ในชิคาโก คุณจะต้องระบุวันและเดือนของการสนทนาด้วย

(นามสกุล ปี)

(นามสกุล ปี #)

ตัวอย่างการอ้างอิงในข้อความ: รูปแบบชิคาโก

- - - ความหวาดระแวงเป็นเรื่องปกติกับประมุขแห่งตุรกี เพราะ "ประมุขที่เสียชีวิตบนเตียงนั้นหายากจริงๆ" (Maalouf 1984, 22)

- - - ความหวาดระแวงเป็นเรื่องปกติกับประมุขชาวตุรกี เพราะดังที่ Maalouf กล่าวไว้ “มีประมุขที่เสียชีวิตบนเตียงหายากจริงๆ” (1984, 22)

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการอ้างอิงในข้อความ

การอ้างอิงในข้อความคืออะไร?

การอ้างอิงในข้อความคือการอ้างอิงแหล่งที่มาในการเขียนเชิงวิชาการที่วางอยู่ในข้อความเนื้อหาโดยตรง โดยทั่วไปจะอยู่ที่ส่วนท้ายของประโยค ประโยค หรือวลีที่เกี่ยวข้อง นี่เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง

เมื่อใดจึงจำเป็นต้องมีการอ้างอิงในข้อความ?

จำเป็นต้องมีการอ้างอิงในข้อความเมื่อเขียนเอกสารในรูปแบบ APA หรือ MLA แม้ว่าจะเป็นทางเลือกสำหรับรูปแบบชิคาโกก็ตาม โดยทั่วไปสำหรับทุกรูปแบบ จำเป็นต้องมีการอ้างอิงทุกครั้งที่คุณนำเสนอแนวคิดที่ไม่ใช่ของคุณเองในการเขียนอย่างเป็นทางการ

การอ้างอิงแบบวงเล็บแตกต่างจากการอ้างอิงแบบเล่าเรื่องอย่างไร?

การอ้างอิงในวงเล็บจะใส่ข้อมูลของแหล่งที่มาไว้ในวงเล็บ ในขณะที่การอ้างอิงเชิงบรรยายให้เครดิตแหล่งที่มาโดยตรงในข้อความเนื้อหาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการบรรยาย ข้อมูลใดๆ ที่ไม่ได้กล่าวถึงในการอ้างอิงเชิงบรรยาย เช่น หมายเลขหน้าหรือปีที่พิมพ์ จะต้องเขียนโดยใช้การอ้างอิงแบบวงเล็บ