คู่มือการอ้างอิงในข้อความ: APA, MLA และ Chicago

การจดจำการอ้างอิงแหล่งที่มาของคุณอาจเป็นเรื่องยาก แต่อย่าลืมว่าคุณต้องจัดรูปแบบตามสไตล์ไกด์ที่คุณใช้ด้วยMLA, APA และ Chicago ล้วนมีวิธีการอ้างอิงในข้อความที่แตกต่างกัน ดังนั้นคุณอาจต้องเปลี่ยนรูปแบบจากกระดาษเป็นกระดาษ สามารถติดตามได้มากมาย

ในคู่มือนี้ เราจะอธิบายวิธีการอ้างอิงในข้อความสำหรับ MLA, APA และ Chicago รวมถึงหารือเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างการอ้างอิงในวงเล็บและคำบรรยาย ซึ่งเป็นการอ้างอิงในข้อความสองประเภท แต่ก่อนอื่น เรามาดูรายละเอียดเพิ่มเติมว่าการอ้างอิงในข้อความคืออะไรและเมื่อใดที่คุณต้องการ

การอ้างอิงในข้อความคืออะไร

การอ้างอิงในข้อความคือการอ้างอิงแหล่งที่มาในการเขียนเชิงวิชาการที่วางโดยตรงในเนื้อความ โดยทั่วไปจะอยู่ท้ายประโยค อนุประโยค หรือวลีที่เกี่ยวข้อง นี่เป็นรูปแบบทางเลือกสำหรับเชิงอรรถ ซึ่งอ้างอิงแหล่งที่มาที่ด้านล่างของหน้า หรืออ้างอิงท้ายเรื่อง ซึ่งอ้างอิงแหล่งที่มาที่ส่วนท้ายของส่วน บท หรืองานทั้งหมด

การอ้างอิงในข้อความจะให้ข้อมูลแหล่งที่มาพื้นฐาน เช่น ผู้แต่ง เลขหน้า หรือปีที่พิมพ์ แต่ไม่มีรายละเอียดเช่นผู้จัดพิมพ์รายละเอียดที่สมบูรณ์ของแหล่งที่มาจะไปอยู่ในการอ้างอิงแบบเต็มในบรรณานุกรมในตอนท้ายของงาน

ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการอ้างอิงในข้อความจะแตกต่างกันไปไม่ว่าคุณจะใช้รูปแบบ APA, MLA หรือ Chicago อย่างไรก็ตาม หากคุณสับสนเกี่ยวกับวิธีการเขียนการอ้างอิงในข้อความของคุณ คุณสามารถใช้การอ้างอิงอัตโนมัติของ Grammarly หรือป้อนแหล่งที่มาของคุณในโปรแกรมสร้างการอ้างอิงฟรีของเราเพื่อสร้างการอ้างอิงให้กับคุณ

การอ้างอิงเชิงบรรยายเทียบกับเรื่องเล่า

การอ้างอิงในข้อความมี 2 ประเภท ได้แก่ การอ้างอิงในวงเล็บและการอ้างอิงแบบเล่าเรื่อง

การอ้างอิงในวงเล็บมีข้อมูลเพียงพอที่จะระบุแหล่งที่มา เช่น ชื่อผู้แต่ง ซึ่งอยู่ในวงเล็บ (เช่นนี้) ผู้อ่านที่สนใจสามารถค้นหาการอ้างอิงแบบเต็มในบรรณานุกรมได้หากพวกเขาสนใจที่จะติดตามแหล่งที่มา

ตัวละครบรรยายถึงการเสียสละของตัวเองว่าเป็น “สิ่งที่ดีกว่าที่ฉันทำมาก และดีกว่าที่ฉันเคยทำ” (ดิกเกนส์, 1859, หน้า 330)

การอ้างอิงเชิงบรรยายคือเมื่อมีการกล่าวถึงรายละเอียดของแหล่งที่มาโดยตรงในเนื้อความ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลใดๆ ที่ไม่รวมอยู่ในข้อความจะต้องรวมอยู่ในการอ้างอิงในวงเล็บ ดังนั้น การอ้างอิงแบบเล่าเรื่องและการอ้างอิงในวงเล็บจึงมักใช้ร่วมกัน

ดังที่ชาร์ลส์ ดิกเกนส์เขียนไว้ในนวนิยายเรื่อง A Tale of Two Cities ในปี 1859 ว่า“มันเป็นสิ่งที่ดีกว่าที่ฉันทำมาก ยิ่งกว่าที่ฉันเคยทำ” (หน้า 330)

จำเป็นต้องมีการอ้างอิงในข้อความเมื่อใด

โดยทั่วไปแล้ว การอ้างอิงแหล่งที่มาเป็นสิ่งจำเป็นในการเขียนเชิงวิชาการทุกครั้งที่มีการนำเสนอแนวคิดที่ไม่ใช่ของผู้เขียนเอง คุณสามารถใช้การอ้างอิงในข้อความเดียวสำหรับบล็อกข้อความยาวๆ เช่น ย่อหน้า ตราบใดที่ข้อมูลทั้งหมดมาจากแหล่งที่มาและตำแหน่งเดียวกัน (เช่น หมายเลขหน้าหรือช่วงหน้าเดียวกัน)

การอ้างอิงในข้อความเป็นสิ่งจำเป็นโดยเฉพาะสำหรับเอกสารที่เขียนในรูปแบบ APA และ MLAหากคุณใช้ Chicago คุณมีตัวเลือกระหว่างการอ้างอิงในข้อความ เชิงอรรถ หรืออ้างอิงท้ายเรื่อง แม้ว่าผู้เขียนยังคงต้องใช้หนึ่งในนั้นเพื่ออ้างอิงแหล่งที่มา

วิธีการอ้างอิงในข้อความ: รูปแบบ APA

การอ้างอิงในข้อความ APA เขียนในรูปแบบวันที่ผู้แต่ง ซึ่งรวมถึงนามสกุลของผู้แต่งสูงสุดสองคนและปีที่พิมพ์หากการอ้างอิงอ้างถึงข้อความที่เฉพาะเจาะจง เช่น การอ้างอิงโดยตรง ให้ระบุตำแหน่งด้วย เช่น หมายเลขหน้าหรือการประทับเวลา พร้อมด้วยตัวย่อที่ถูกต้อง (p.สำหรับหน้าpp. สำหรับหน้าและparas.สำหรับย่อหน้า) คั่นข้อมูลด้วยเครื่องหมายจุลภาค

(นามสกุล, ปี)

(นามสกุล, ปี, p. #)

ตัวอย่างการอ้างอิงในข้อความ: รูปแบบ APA

…หรือพูดอีกอย่างก็คือ “ถ้าเราไม่รู้จักข้อจำกัดทางความคิดของเรา เราจะตกเป็นทาสของมัน” (Aronson, 1972, p. 161)

… หรือดังที่ Elliot Aronson เขียนไว้ว่า “หากเราไม่ตระหนักถึงข้อจำกัดทางการรับรู้ของเรา เราก็จะถูกพวกมันกดขี่” (1972, p. 161)

วิธีการอ้างอิงในข้อความ: รูปแบบ MLA

แม้ว่าการอ้างอิงในข้อความของ APA จะใช้ปีที่พิมพ์ แต่การอ้างอิงในข้อความของ MLA จะต้องใช้นามสกุลของผู้แต่งและหมายเลขหน้าเท่านั้น (ถ้ามี) ไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคเพื่อแยกข้อมูล และไม่จำเป็นต้องใช้ตัวย่อสำหรับคำต่างๆ เช่น page

(นามสกุล)

(นามสกุล #)

ตัวอย่างการอ้างอิงในข้อความ: รูปแบบ MLA

...สรุปได้ว่า “ในทุกปรัชญามีจุดที่ 'ความเชื่อมั่น' ของนักปรัชญาก้าวขึ้นไปบนเวที” (นิทเช่ 9)

. . .ดังที่ Nietzsche สรุปไว้ว่า “ในทุกปรัชญามีจุดที่ 'ความเชื่อมั่น' ของนักปรัชญาก้าวขึ้นมาบนเวที” (9)

วิธีการอ้างอิงในข้อความ: รูปแบบชิคาโก

โปรดจำไว้ว่าในรูปแบบชิคาโก การอ้างอิงในข้อความเป็นทางเลือก—ไม่เหมือนใน APA และ MLA ที่จำเป็นต้องใช้ หากคุณเลือกที่จะใช้การอ้างอิงในข้อความแทนเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง การอ้างอิงในข้อความในชิคาโกจะใช้ระบบวันที่ผู้แต่งพร้อมปีที่พิมพ์ เช่นเดียวกับการอ้างอิงใน APA เช่นเดียวกับ APA การอ้างอิงในข้อความของชิคาโกใช้เฉพาะหมายเลขหน้าสำหรับคำพูดโดยตรง

อย่างไรก็ตาม รูปแบบวันที่ผู้เขียนของชิคาโกเป็นไปตามกฎที่แตกต่างกันสองสามข้อ ประการแรก ไม่จำเป็นต้องใช้ตัวย่อสำหรับคำเช่น หน้าประการที่สอง เครื่องหมายจุลภาคใช้เพื่อแยกปีออกจากหมายเลขหน้าเท่านั้น แต่ ไม่ แยกผู้แต่งออกจากปี

โปรดทราบว่าสำหรับการสื่อสารส่วนบุคคล เช่น การสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวหรือการอ้างถึง AI ในชิคาโก คุณต้องรวมวันและเดือนของการสนทนาไว้ด้วย

(นามสกุล ปี)

(นามสกุล ปี, #)

ตัวอย่างการอ้างอิงในข้อความ: รูปแบบชิคาโก

. . .ความหวาดระแวงเป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นกับประมุขตุรกี เพราะ “หายากจริงๆ ที่เจ้าประมุขจะเสียชีวิตบนเตียง” (Maalouf 1984, 22)

...ความหวาดระแวงเป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นกับประมุขตุรกี เพราะอย่างที่ Maalouf กล่าวไว้ “หายากจริงๆ คือเจ้าประมุขที่เสียชีวิตบนเตียง” (1984, 22)

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการอ้างอิงในข้อความ

การอ้างอิงในข้อความคืออะไร

การอ้างอิงในข้อความคือการอ้างอิงแหล่งที่มาในการเขียนเชิงวิชาการที่วางโดยตรงในเนื้อความ โดยทั่วไปจะอยู่ท้ายประโยค อนุประโยค หรือวลีที่เกี่ยวข้อง นี่เป็นรูปแบบทางเลือกสำหรับเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง

จำเป็นต้องมีการอ้างอิงในข้อความเมื่อใด

จำเป็นต้องมีการอ้างอิงในข้อความเมื่อเขียนเอกสารในรูปแบบ APA หรือ MLA แม้ว่าจะไม่บังคับสำหรับรูปแบบชิคาโกก็ตาม โดยทั่วไปสำหรับรูปแบบทั้งหมด การอ้างอิงเป็นสิ่งจำเป็นทุกครั้งที่คุณนำเสนอแนวคิดที่ไม่ใช่ของคุณเองในงานเขียนที่เป็นทางการ

การอ้างอิงในวงเล็บแตกต่างจากการอ้างอิงแบบเล่าเรื่องอย่างไร

การอ้างอิงแบบบรรยายเป็นการใส่ข้อมูลของแหล่งที่มาไว้ในวงเล็บ ในขณะที่การอ้างอิงแบบเล่าเรื่องจะให้เครดิตแหล่งที่มาโดยตรงในเนื้อความซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่อง ข้อมูลใดๆ ที่ไม่ได้กล่าวถึงในการอ้างอิงแบบเล่าเรื่อง เช่น เลขหน้าหรือปีที่พิมพ์ จะต้องเขียนไว้ในการอ้างอิงในวงเล็บ