Invictus Poem ความหมาย: คำพูดของชายคนหนึ่งที่เชื่อมั่นกลายเป็นเพลงสากลได้อย่างไร

ค้นพบคำแนะนำของเราเกี่ยวกับความหมายของบทกวี Invictus ซึ่งโดนใจทุกคนตั้งแต่ผู้นำระดับโลกไปจนถึงผู้ถูกกดขี่

“Invictus” เขียนขึ้นเมื่อหนึ่งศตวรรษที่แล้วโดยผู้ป่วยอายุน้อยผู้ซึ่งมองดูความตายและไม่ยอมเลิก ตั้งแต่บรรทัดแรกจนถึงบทสุดท้ายของบทกวีสั้น วิลเลียม เออร์เนสต์ เฮนลีย์ กวีชาวอังกฤษ ผู้แต่งบทกวี ท้าทายชะตากรรมของตัวเองและประกาศความมุ่งมั่นของตนเอง William Ernest Henley ใช้ชีวิตช่วงสั้น ๆ ที่เต็มไปด้วยความเศร้าโศก แต่ใช้ชีวิตด้วยคำพูดของเขาและต่อสู้ต่อไป

บทกวี "Invictus" ถูกยกขึ้นเป็นสิทธิของมนุษยชาติในการกำหนดชะตากรรมของมัน ได้รับการยกย่องว่าเป็นแรงบันดาลใจที่ทุกคนที่เกิดมาและจะเกิดใหม่สามารถอดทนต่อสิ่งที่ชีวิตมอบให้ บุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น Nelson Mandela, Clint Eastwood และ Duke of Sussex ได้รวบรวมแรงบันดาลใจจากคำพูดของ Henley WE Henley เผชิญกับความท้าทายที่ไม่มีใครควรเผชิญ เพราะคุณจะค้นพบเมื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของบทกวี Invictus และชีวิตที่น่าทึ่งของ Henley ดูคำแนะนำของเราเกี่ยวกับหนังสือกวีนิพนธ์ที่ดีที่สุดเพื่อค้นพบร้อยแก้วที่น่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น

ภาพรวมโดยย่อของบทกวี Invictus

Invictus เป็นบทกวีสั้น ๆ ที่เขียนโดยกวีชาวอังกฤษชื่อ William Ernest Henley ในปี 1875 เป็นวรรณกรรมชิ้นหนึ่งที่อยู่ยงคงกระพันเพราะข้อความอันทรงพลังของความอดทนและความเกี่ยวข้องกับชีวิตผู้คนมากมาย บทกวีนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการที่คำสองสามคำที่เลือกสรรมาอย่างดีมีความหมายมากมายต่อผู้คนจำนวนมาก ในสี่บทเท่านั้น WE Henley สามารถแสดงอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์ที่หลากหลายซึ่งยังคงพูดกับผู้คนมากกว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากเขียน

บทกวีนี้เขียนขึ้นเมื่อวิลเลียม เออร์เนสต์ เฮนลีย์นอนโรงพยาบาลเป็นเวลาสามปี เขาได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนเพื่อรักษากำลังใจ และเพราะผู้ป่วยคนอื่นๆ รอบตัวเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เขา เมื่ออายุ 24 ปี เฮนลีย์เคยประสบกับโศกนาฏกรรมมาแล้วหลายครั้ง และการต้องติดอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาสามปีจะทำให้คนส่วนใหญ่รู้สึกหดหู่ใจ แต่เห็นได้ชัดว่า Henley เลือกที่จะคิดบวกตามที่บทกวีแสดงให้เห็น

“จากคืนที่ปกคลุมฉัน

ดำเหมือนหลุมจากขั้วหนึ่งไปอีกขั้วหนึ่ง

ฉันขอบคุณพระเจ้าไม่ว่าจะเป็น

เพื่อจิตวิญญาณที่ไม่มีใครพิชิตของฉัน

ในเงื้อมมือของสถานการณ์

ฉันไม่ได้สะดุ้งหรือร้องไห้ออกมาดังๆ

ภายใต้การฉวยโอกาส

หัวของฉันมีเลือดไหลแต่ไม่ได้โค้งงอ

นอกเหนือจากสถานที่แห่งความโกรธเกรี้ยวและน้ำตา

ปรากฏแต่ความสยดสยองแห่งร่มเงา

และยังคุกคามของปี

ค้นหาและจะพบฉันไม่กลัว

ไม่สำคัญว่าประตูจะแคบแค่ไหน

ม้วนหนังสือถูกลงโทษอย่างไร

ฉันต้นแบบของโชคชะตาของฉัน:

ฉันเป็นกัปตันของจิตวิญญาณของฉัน”

วิลเลียม เออร์เนสต์ เฮนลีย์ จาก Invictus

ความสำคัญและความนิยมของบทกวี

“Invictus” โดย William Ernest Henley ได้สร้างความประทับใจให้กับมนุษยชาติ แม้ว่าจะใช้เวลาหลายปีกว่าจะมีชื่อเสียง แม้ว่าตอนนี้ความนิยมของ Invictus จะขยายไปไกลกว่าโลกแห่งวรรณกรรม ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ถ้อยคำอันทรงพลังของบทกวีได้ค้นพบความหมายในหัวใจของผู้คนทั่วโลกที่แบ่งปันประสบการณ์ของผู้แต่งที่ถูกพลิกผันในชีวิต หลายคนค้นพบสิ่งปลอบใจและแรงบันดาลใจในช่วงเวลาแห่งความพยายามได้ง่ายๆ โดยการอ่านและจดจำคำศัพท์เหล่านั้น

บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของโลกที่ประสบชะตากรรมที่แทบจะทนไม่ได้คือเนลสัน แมนเดลา เนลสัน แมนเดลาถูกส่งตัวเข้าคุกเป็นเวลา 27 ปี โดยมักอ้างถึง "Invictus" จากห้องขังของเขา และหลังจากนั้น เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวในที่สุด เช่นเดียวกับคนอื่นๆ แมนเดลาก็รู้สึกประทับใจกับคำพูดที่วิลเลียม เออร์เนสต์ เฮนลีย์เขียนไว้เมื่อหลายปีก่อนเช่นกัน

บทกวีนี้ยังคงมีอิทธิพลมาจนถึงทุกวันนี้ ผลกระทบที่ยั่งยืนของ Invictus อยู่ในข้อความสากลซึ่งพบว่ามีผู้ชมที่เปิดกว้างในทุกมุมโลก ผู้นำ ศิลปิน นักกีฬา และผู้คนจากทุกสาขาอาชีพได้รับแรงบันดาลใจจากโองการที่สะเทือนใจ เป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้คนนับไม่ถ้วนทั่วโลก ก้าวข้ามวัฒนธรรม รุ่น และภูมิหลังทางเศรษฐกิจและสังคม

ปัจจุบัน “Invictus” ได้เข้าสู่วัฒนธรรมสมัยนิยม นำเสนอในภาพยนตร์ ดนตรี และสังคม Invictus Games ก่อตั้งขึ้นในปี 2014 โดยเจ้าชายแฮร์รี่ ผู้ซึ่งต้องการให้ชายและหญิงที่บาดเจ็บและป่วยได้เข้าร่วมการแข่งขันทางร่างกายที่เป็นมิตร คล้ายกับการแข่งขัน Warrior Games ที่จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกา Invictus Games เป็นงานประจำปีที่ช่วยกระตุ้นให้ผู้มีปัญหาทางร่างกายไม่ยอมแพ้และมีร่างกายและจิตใจที่แข็งแรง

การวิเคราะห์บทกวี

ธีมและข้อความ

“Invictus” เป็นการแสดงออกถึงประเด็นที่ลึกซึ้งของความยืดหยุ่นและอำนาจอธิปไตยส่วนบุคคล แม้จะตกอยู่ในเงื้อมมือของสถานการณ์ ผู้พูดในบทกวี - เฮนลีย์ ปฏิเสธที่จะบ่นเกี่ยวกับสถานการณ์ของเขา กลายเป็นตัวอย่างสำหรับผู้อื่นและแสดงให้เห็นว่าทัศนคติที่ดีสามารถเอาชนะแม้กระทั่งความทุกข์ยากที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตได้อย่างไร ความยืดหยุ่นนี้ไม่ได้เกี่ยวกับความแข็งแกร่งทางร่างกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความแข็งแกร่งทางจิตใจและอารมณ์ด้วย ในบทกวี เป็นที่ชัดเจนว่าผู้พูดยังคงมีจิตวิญญาณที่ไม่แตกสลายแม้เขาจะอดทนต่อการทดลองทางกายก็ตาม เป็นข้อพิสูจน์ที่ดีถึงความเป็นไปได้ของจิตวิญญาณมนุษย์ที่ไม่ย่อท้อที่สามารถทนต่อการทดลองที่รุนแรงที่สุดในชีวิตได้

คำพูดของเฮนลีย์ยังส่งสารอันทรงพลังเกี่ยวกับการตัดสินใจด้วยตนเองและความเป็นอิสระส่วนบุคคล ผู้พูดประกาศว่า “ฉันเป็นนายของโชคชะตา ฉันเป็นกัปตันของจิตวิญญาณของฉัน” ยืนยันว่าเขาเป็นผู้ควบคุมโชคชะตาของเขา บรรทัดนี้เป็นหนึ่งในข้อความที่ยกมาจากบทกวีมากที่สุด ในทุกโอกาส เพราะการยืนยันนี้เป็นถ้อยแถลงที่ทรงพลังของอำนาจอธิปไตยส่วนบุคคล ซึ่งทุกคนต้องการ: ความสามารถในการกำหนดชีวิตของตนเอง มันเกี่ยวกับเสรีภาพในการเลือก เป็นการเรียกร้องให้ผู้อ่านควบคุมชีวิตของตน ไม่ใช่ผู้รับชะตากรรมแบบเฉยเมย แต่เป็นผู้กำหนดชะตากรรมของตนอย่างแข็งขัน

เนื้อหาหลักของบทกวีคือความกล้าหาญในการเผชิญกับความทุกข์ยาก ซึ่งทุกคนสามารถเข้าใจได้ ทุกคนต้องการที่จะแข็งแกร่งและทนต่อสิ่งเลวร้ายที่เกิดขึ้นในชีวิต ดังนั้น เมื่อคุณอ่าน Invictus คุณจะได้รับแรงบันดาลใจ เป็นไปได้เพราะผู้พูดในบทกวีเป็นคนทำ แม้จะอยู่ภายใต้อิทธิพลของความโชคร้ายและโอกาส แต่ผู้พูดยังคงไม่ยอมแพ้ รวบรวมจิตวิญญาณของการท้าทายและความกล้าหาญ ความกล้าหาญของผู้พูดเป็นข้อพิสูจน์ถึงความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณมนุษย์ ซึ่งสามารถยืนหยัดได้อย่างแข็งแกร่ง แม้ต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยากที่สุดในชีวิต

โครงสร้างและอุปกรณ์วรรณกรรม

Invictus ประกอบด้วยสี่ quatrains โดยแต่ละตัวมีรูปแบบสัมผัสของ ABAB โครงสร้างนี้ทำให้บทกวีมีคุณภาพเชิงจังหวะ ซึ่งได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมโดยใช้ iambic tetrameter ซึ่งเป็นมิเตอร์ที่ประกอบด้วย iambs สี่ตัว (คู่พยางค์ที่ไม่มีเสียงเน้นเสียง) ต่อบรรทัด ตัวอย่างเช่น ในบรรทัด "In the fallเงื้อมมือของสถานการณ์" คำว่าล้มลง เงื้อมมือของ และสถานการณ์แต่ละคำรวมกันเป็น iamb

ในการวิเคราะห์บทกวี เฮนลีย์ใช้อุปกรณ์ทางกวีหลายอย่างในการถ่ายทอดแก่นเรื่องของเขา หนึ่งในนั้นคือคำอุปมา ซึ่งเขาใช้เพื่อพรรณนาถึงการต่อสู้ดิ้นรนและความยืดหยุ่นของผู้พูด บรรทัดเริ่มต้นในบทแรก "ออกจากคืนที่ปกคลุมฉัน / ดำเหมือนหลุมจากขั้วหนึ่งไปยังอีกขั้วหนึ่ง" ใช้ความมืดเป็นอุปมาสำหรับความทุกข์ยาก ในขณะที่กลางคืนเป็นตัวแทนของการทดลองและความยากลำบากของผู้พูด

เครื่องมือทางวรรณกรรมอีกอย่างหนึ่งที่เฮนลีย์ใช้คือการแสดงตัวตนเมื่อคุณสมบัติของมนุษย์ถูกกำหนดให้กับแนวคิดเชิงนามธรรม ตัวอย่างเช่น ในบรรทัดที่สอง "Under the bludgeonings of chance" โอกาสถูกแสดงเป็นตัวเป็นตนว่าเป็นผู้จู่โจมที่โหดเหี้ยม โดยเน้นย้ำถึงความรุนแรงของสถานการณ์ของผู้พูด

เฮนลีย์ยังใช้ anaphora ซึ่งเป็นการซ้ำคำหรือวลีที่จุดเริ่มต้นของประโยคที่ต่อเนื่องกัน เพื่อเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นและความยืดหยุ่นของผู้พูด สิ่งนี้มีให้เห็นในสองบรรทัดสุดท้ายของบทที่สี่ “ฉันคือนายแห่งโชคชะตาของฉัน / ฉันคือกัปตันแห่งจิตวิญญาณของฉัน” โดยที่คำว่า “ฉันคือ” ซ้ำๆ เป็นการเน้นย้ำถึงการยืนยันของผู้พูดในการควบคุมโชคชะตาของเขา

ในบทที่สอง เฮนลีย์ยังใช้ภาพที่ทรงพลังเพื่อช่วยให้ผู้อ่านรู้สึกถึงสิ่งที่เฮนลีย์พยายามสื่อ “เงื้อมมือของสถานการณ์” และ “การกระบองของโอกาส” สร้างภาพที่สดใสของการต่อสู้ของผู้พูด ในขณะที่จิตวิญญาณที่ไม่มีใครเอาชนะให้ความแตกต่างอย่างสิ้นเชิง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของผู้พูด

การสัมผัสอักษรและการซ้ำของเสียงพยัญชนะช่วยเพิ่มคุณภาพทางดนตรีที่ไพเราะให้กับบทกวีและเพิ่มผลกระทบทางอารมณ์ ตัวอย่างพบได้ในบรรทัด "ในสถานการณ์ที่ตกต่ำ" โดยที่เสียง "c" ซ้ำๆ ในจังหวะและสถานการณ์จะเพิ่มความสำคัญให้กับชะตากรรมของผู้พูด

การตีความชื่อเรื่อง

คำว่า "Invictus" มาจากต้นกำเนิดภาษาละติน แปลอย่างหลวมๆ ว่าหมายถึงผู้ไม่มีชัยชนะ ไม่ถูกปราบ หรืออยู่ยงคงกระพัน การเลือกชื่อนี้เหมาะกับเนื้อหาของบทกวี เนื่องจากเป็นการอธิบายถึงความแข็งแกร่งที่ไม่ย่อท้อของผู้เขียนในการเผชิญกับอุปสรรคมากมายที่พยายามโค่นล้มเขา แต่สุดท้ายก็ล้มเหลว ชื่อเรื่องสะท้อนความดื้อรั้นของผู้พูดและความตั้งใจแน่วแน่ตลอดบทกวี

แม้จะอยู่ภายใต้การกระบองของโอกาส แต่ผู้พูดยังคงไม่โค้งคำนับ รวบรวมวิญญาณที่อยู่ยงคงกระพันตามชื่อเรื่อง สิ่งนี้เน้นย้ำเพิ่มเติมในบทลงท้ายของบทกวี ซึ่งผู้พูดประกาศว่า “ฉันเป็นเจ้านายของโชคชะตาของฉัน / ฉันเป็นกัปตันของจิตวิญญาณของฉัน” บรรทัดเหล่านี้เน้นย้ำถึงความเชื่อของผู้พูดในพลังของเขาในการกำหนดชะตากรรมของเขา โดยไม่คำนึงถึงอุปสรรคที่เขาพบ

นอกจากนี้ ชื่อเรื่อง "Invictus" ยังสอดคล้องกับการสำรวจความเป็นอิสระส่วนบุคคลของบทกวี ชื่อเหมือนประกาศตัวเอง การระบุตัวตนของผู้พูดในฐานะนายแห่งชะตากรรมของเขาและกัปตันแห่งจิตวิญญาณของเขานั้นเหมาะสมกับแนวคิดที่จะไม่ถูกพิชิต เพราะมันแสดงถึงการปฏิเสธที่จะถูกกำหนดโดยสถานการณ์ภายนอก

บริบททางประวัติศาสตร์

ชีวิตของวิลเลียม เออร์เนสต์ เฮนลีย์

เพื่อให้เข้าใจความหมายที่ลึกซึ้งของ Invictus คุณจำเป็นต้องรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตของผู้เขียน William Ernest Henley และทุกสิ่งที่เขาประสบ เฮนลีย์เกิดในปี 2392 และเสียชีวิตก่อนวันเกิดครบรอบ 54 ปีในปี 2446 เมื่อเฮนลีย์อายุเพียง 19 ปี พ่อของเขาเสียชีวิต ทิ้งวิลเลียมไว้กับแม่และพี่น้องอีก 5 คน เมื่อวิลเลียมอายุ 12 ปี เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งกระดูก วัณโรคกระดูก ซึ่งเป็นมะเร็งชนิดหนึ่งที่เจ็บปวดเป็นพิเศษ

ไม่นานหลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต เฮนลีย์ต้องตัดขาซ้ายใต้เข่าเนื่องจากมะเร็ง เขาใช้ชีวิตวัยหนุ่มเป็นส่วนใหญ่ทั้งในและนอกโรงพยาบาล และต้องอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาสามปีติดต่อกันตั้งแต่อายุ 24 ถึง 27 ปี ในช่วงเวลานี้ เขาเขียน Invictus ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชั่นบทกวีในโรงพยาบาล

ในปี พ.ศ. 2416 เท้าขวาของเฮนลีย์แย่ลง และแพทย์บอกว่าพวกเขาจะต้องตัดขาทิ้งเช่นกัน แต่เฮนลีย์ปฏิเสธที่จะเชื่อว่าไม่สามารถช่วยชีวิตได้ และขอความช่วยเหลือจากแพทย์คนอื่นชื่อโจเซฟ ลิสเตอร์ ซึ่งทำการผ่าตัดและช่วยชีวิตเท้าได้สำเร็จ

ประมาณสามปีต่อมา วิลเลียม เฮนลีย์แต่งงานกัน และเขากับภรรยามีทารกหญิงชื่อมาร์กาเร็ต น่าเสียดายที่โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นอีกครั้ง และ Maggie ตัวน้อยก็เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 5 ขวบหลังจากป่วยเป็นเวลานาน เฮนลีย์ยังคงเขียนและกลายเป็นบรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์นิตยสารและหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น

เขากลายเป็นนักวรรณกรรมที่โดดเด่นและเป็นผู้นำที่ใจดีและเป็นที่รักของพนักงาน หลายปีต่อมา ในวัย 53 ปี เฮนลีย์ประสบอุบัติเหตุครั้งสุดท้ายเมื่อเขาตกจากตู้รถไฟ สิ่งนี้ทำให้มะเร็งของเขาปรากฏขึ้นอีกครั้งและไม่นานหลังจากนั้นเขาก็เสียชีวิต

อิทธิพลของการต่อสู้ส่วนตัวของเขาในบทกวี

ที่น่าสนใจ การต่อสู้ส่วนตัวของ Henley เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนบทกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งของโลก "Invictus" หากเขาไม่มีประสบการณ์ทั้งหมดที่เขาทำ เราอาจไม่มีบทกวีนี้เพื่อเป็นแรงบันดาลใจ แก่นของบทกวีเกี่ยวกับความทรหดอดทนและการตัดสินใจด้วยตนเอง สะท้อนประสบการณ์ของเฮนลีย์เกี่ยวกับความทุกข์ยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการต่อสู้กับวัณโรคกระดูก ความเจ็บปวดทางร่างกายและความทุกข์ทรมานที่เขาต้องทนเนื่องจากความเจ็บป่วยของเขามีอยู่ในคำอธิบายที่ชัดเจนของบทกวีเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายและไม่อาจให้อภัยได้ ถึงกระนั้น แม้จะมีความท้าทายเหล่านี้ เขาปฏิเสธที่จะพ่ายแพ้และยืนยันที่จะควบคุมโชคชะตาของเขาเอง

ในบทที่สามของบทกวีที่เฮนลีย์เขียนว่า "ภัยร้ายแห่งปีพบ และจะพบ ฉันไม่กลัว" เกือบจะแน่นอนว่าเป็นการอ้างถึงโศกนาฏกรรมมากมาย โดยเฉพาะการตายของพ่อของเขา ซึ่งประสบกับชีวิตของเขาในช่วงเวลานี้ นอกจากนี้เขายังแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นนายแห่งชะตากรรมของเขาอย่างแท้จริงโดยดูแลอาการป่วยของเขา

การตัดสินใจขอความเห็นที่สองของเฮนลีย์เมื่อแพทย์แนะนำให้ตัดเท้าขวาของเขาเป็นการพิสูจน์ความมุ่งมั่นและความเชื่อมั่นในความสามารถของเขาในการกำหนดชะตากรรมของเขา สิ่งนี้สะท้อนอยู่ในบรรทัดสุดท้ายของบทกวีซึ่งผู้พูดประกาศว่า "ฉันเป็นนายแห่งโชคชะตาของฉัน / ฉันเป็นกัปตันแห่งจิตวิญญาณของฉัน" บรรทัดเหล่านี้แสดงถึงการที่ Henley ปฏิเสธที่จะเป็นผู้รับสถานการณ์ของเขาอย่างเฉยเมย แทนที่จะเลือกที่จะต่อสู้เพื่อชีวิตของเขาอย่างแข็งขัน การต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จของเขาเพื่อรักษาเท้าขวาของเขาจากการตัดแขนขาสะท้อนถึงข้อความของบทกวีที่กล่าวถึงการเสริมสร้างพลังอำนาจส่วนบุคคลและการตัดสินใจด้วยตนเอง

แม้ว่าเฮนลีย์จะเขียนเพลง “Invictus” ก่อนที่แม็กกีลูกสาวของเขาจะเสียชีวิตและไม่นานก่อนที่เขาจะประสบอุบัติเหตุกับตู้รถไฟ แต่ถ้อยคำในบทกวีก็สื่อถึงความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณที่เฮนลีย์ต้องอดทนต่อความเสียใจและความเจ็บปวดในชีวิตของเขาในภายหลัง แน่นอน การสูญเสียพ่อของเขาตั้งแต่อายุยังน้อยต้องอยู่ในความคิดของเขาเช่นกันเมื่อเขาเขียนบทกวี ผ่านทาง Invictus เฮนลีย์เปลี่ยนการต่อสู้ของเขาให้เป็นข้อความสากลเกี่ยวกับความยืดหยุ่นและการตัดสินใจในตนเอง และลงเอยด้วยการช่วยเหลือผู้คนนับล้านด้วยคำพูดของเขา

การเชื่อมต่อกับยุควิคตอเรียน

ช่วงเวลาที่เขียน Invictus เรียกว่ายุควิกตอเรีย ชื่อนี้เพราะเป็นช่วงรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ยุควิกตอเรียมีพัฒนาการที่สำคัญพอๆ กับความขัดแย้ง ในช่วงเวลานี้ ความสงสัยทางศาสนาถูกโยนทิ้งไปด้วยการตีพิมพ์หนังสือ On the Origin of Species ของชาร์ลส์ ดาร์วิน สิ่งนี้นำไปสู่สิ่งที่หลายคนเรียกว่าวิกฤตศรัทธา

นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงระหว่างคนร่ำรวยและคนจนในช่วงยุควิกตอเรียเมื่อชนชั้นแรงงานมักอาศัยอยู่ในสภาพที่ไม่ถูกสุขลักษณะ ในขณะเดียวกัน คนรวยก็ได้รับประโยชน์จากการพัฒนาอุตสาหกรรม เกิดกลียุคทางการเมือง มีการเรียกร้องให้มีการรวมตัวเป็นสหภาพและปฏิรูปการเมือง แน่นอนว่ายุควิกตอเรียไม่ได้มีแต่ความขัดแย้ง แต่นี่เป็นส่วนหนึ่งของฉากหลังที่สร้างโลกของวิลเลียม เออร์เนสต์ เฮนลีย์เมื่อเขาเขียนเรื่อง “Invictus”

ความเกี่ยวข้องร่วมสมัย

ผลกระทบต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม

“Invictus” มีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม ซึ่งโดนใจผู้ชมทั่วโลกเนื่องจากธีมที่เป็นสากล ข้อความอันทรงพลังของบทกวีได้รับการอ้างอิงในสื่อรูปแบบต่างๆ รวมทั้งภาพยนตร์ ดนตรี และวรรณกรรม ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์ เรื่อง Invictus ในปี 2009 ที่กำกับโดยคลินต์ อีสต์วูด เล่าว่าเนลสัน แมนเดลาใช้บทกวีนี้เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับทีมรักบี้แอฟริกาใต้ระหว่างการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพปี 1995 ได้อย่างไร

บทกวีมีเนื้อหาเกี่ยวกับการเอาชนะความทุกข์ยากและการควบคุมชะตากรรมของตนเอง ซึ่งสะท้อนถึงทีมและประเทศชาติ เป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิว ในด้านดนตรี บทกวีได้รับการแต่งเป็นเพลงโดยศิลปินต่างๆ ถ้อยคำที่ทรงพลังให้แรงบันดาลใจและปลอบใจผู้ฟัง มันถูกอ้างถึงในหนังสือหลายเล่ม ข้อความที่สร้างแรงบันดาลใจแก่ผู้อ่านตลอดกาล

ชื่อ Invictus Games ก็มาจากบทกวีของ Henley Invictus Games ก่อตั้งขึ้นในปี 2014 โดยเจ้าชายแฮร์รี่ เป็นงานกีฬาหลายประเภทที่ปรับเปลี่ยนได้ในระดับนานาชาติ ซึ่งบุคลากรทางทหารและทหารผ่านศึกที่บาดเจ็บ บาดเจ็บ หรือป่วยเข้าร่วม งานนี้มีกีฬาหลายประเภท เช่น วีลแชร์บาสเก็ตบอล วอลเล่ย์บอลแบบนั่ง และกรรเชียงบกในร่ม เป็นต้น

Invictus Games มีขนาดและความสำคัญเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปีแรกที่จัดขึ้น ดึงดูดผู้เข้าแข่งขันจากนานาประเทศ งานประจำปีเป็นเวทีสำหรับทหารและหญิงในการแสดงความสามารถทางร่างกายของพวกเขาแม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยก็ตาม นอกจากนี้ยังสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการบาดเจ็บทางร่างกายและจิตใจของบุคลากรทางทหารที่ประสบระหว่างการปฏิบัติหน้าที่

ใช้ในสุนทรพจน์สร้างแรงจูงใจและวรรณกรรมช่วยเหลือตนเอง

“Invictus” ทั้งหมดหรือบางส่วนถูกใช้อย่างกว้างขวางในสุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจและวรรณกรรมเกี่ยวกับการช่วยเหลือตนเอง เนื้อหาของบทกวีนี้เกี่ยวกับการเอาชนะความทุกข์ยากและการควบคุมโชคชะตาของตนเอง ซึ่งตรงกับผู้คนที่ต้องการพัฒนาชีวิตของตนเองและเอาชนะความท้าทายส่วนตัวที่ชีวิตต้องเผชิญ

นักพูดที่สร้างแรงบันดาลใจหลายคนอ้างถึงบรรทัดสุดท้ายของบทกวี “ฉันคือนายแห่งโชคชะตาของฉัน / ฉันคือกัปตันแห่งจิตวิญญาณของฉัน” เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชมควบคุมชีวิตของพวกเขาและไม่ถูกครอบงำจากสถานการณ์ภายนอก ในทำนองเดียวกัน หนังสือเกี่ยวกับการช่วยเหลือตนเองมักจะอ้างถึง Invictus เพื่อแสดงให้เห็นถึงพลังของการคิดเชิงบวกและความยืดหยุ่นส่วนบุคคล

ความเกี่ยวข้องกับประเด็นทางสังคมและการเมืองในปัจจุบัน

จนถึงทุกวันนี้ “Invictus” ยังคงเกี่ยวข้องกับประเด็นทางสังคมและการเมืองในปัจจุบันเช่นกัน ตัวอย่างเช่น แก่นของบทกวีนี้ถูกหยิบยกขึ้นมาอภิปรายเกี่ยวกับความยุติธรรมทางสังคมและสิทธิพลเมือง และข้อความของการเสริมอำนาจส่วนบุคคลนั้นสอดคล้องกับเป้าหมายของการเคลื่อนไหวทางสังคมในลักษณะนี้ เนลสัน แมนเดลาน่าจะมีส่วนรับผิดชอบในเรื่องนี้บางส่วน เนื่องจากเขามักจะยกคำพูดนี้มาจากบทกวี นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงในการโต้วาทีทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้สมัครรับเลือกตั้งและฝ่ายที่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงจากสภาพที่เป็นอยู่

ข้อความของบทกวีเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยส่วนบุคคล ซึ่งสรุปได้อย่างสมบูรณ์แบบในบรรทัด "ฉันคือนายแห่งโชคชะตาของฉัน / ฉันคือกัปตันแห่งจิตวิญญาณของฉัน" เป็นเครื่องเตือนใจอันทรงพลังถึงความสำคัญของเจตจำนงของแต่ละบุคคลในการกำหนดนโยบายทางสังคมและการเมือง แม้ในยุคปัจจุบันนี้ ความเกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่องของ Invictus กับประเด็นทางสังคมและการเมืองที่สำคัญในสมัยนั้นแสดงให้เห็นว่าคำพูดของ Henley นั้นทรงพลังเพียงใด

กำลังมองหาเพิ่มเติม? ตรวจสอบตัวอย่างมิเตอร์ในบทกวีของเรา!