20 ตัวอย่างประชดประชันจากวรรณคดีคลาสสิก

การเรียนรู้วิธีนิยามคำประชดประชันและศึกษาตัวอย่างคำประชดประชันจากวรรณกรรมจะทำให้งานเขียนของคุณมีผลกระทบมากขึ้น

Irony เป็นภาษาอุปมาอุปไมยหรือวรรณกรรมประเภทหนึ่งที่เกิดขึ้นเมื่อผู้พูดหรือนักเขียนใช้คำเพื่อแสดงสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความหมายตามตัวอักษร ทำให้ผู้อ่านหยุดและพิจารณาสิ่งที่ผู้เขียนพูดอย่างใกล้ชิด การประชดประชันมักเกิดขึ้นในชีวิตจริงเช่นกัน และนักเขียนที่แข็งแกร่งต้องเข้าใจวิธีใช้

เพื่อทำความเข้าใจอุปกรณ์ทางวรรณกรรมนี้ให้ดียิ่งขึ้น นักเขียนสามารถดูตัวอย่างประชดประชันในวรรณกรรมยอดนิยมได้

ตัวอย่างการประชดประชันที่เน้นสามประเภทหลักของการประชดประชัน

Irony สามารถปรากฏในวรรณกรรมได้หลายวิธี หากผู้เขียนมีความไม่ลงรอยกันระหว่างคำที่เขียนและความหมายที่ตั้งใจไว้ ก็น่าจะเป็นตัวอย่างของการประชดประชัน ถึงกระนั้น การประชดมักจะตกอยู่ในหนึ่งในสามประเภทหลัก:

• การ ประชดประชันตามสถานการณ์ – สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อสิ่งที่ตรงกันข้ามกับที่คาดว่าจะเกิดขึ้น เช่น การกางร่มในวันที่แดดออกและสดใส
• การ ประชดด้วยวาจา – สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อสิ่งที่ผู้พูดพูดตรงข้ามกับสิ่งที่ผู้พูดหมายถึง เช่น เมื่อมีคนพูดว่า “วันนี้ช่างเป็นวันที่สวยงาม” ในวันที่ฝนตก
• การ ประชดดราม่า – สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อผู้ชมหรือผู้อ่านรู้ว่าอะไรคือเรื่องแดกดันในสถานการณ์นั้น แต่ตัวละครไม่รู้ เช่น เมื่อสโนไวท์กินแอปเปิ้ลอย่างไร้เดียงสาที่ผู้อ่านรู้ว่าถูกสาป

ตรวจสอบคำแนะนำของเราเกี่ยวกับวิธีกำหนดหลักฐานในวรรณคดี

ตัวอย่างของ Irony ในวรรณคดี

เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทของการประชดประชัน ลองดูตัวอย่างการประชดประชันในวรรณกรรมคลาสสิกเหล่านี้ การเลือกของเราข้ามประเภทหนังสือมากมาย

โปรดจำไว้ว่าการอ่านหนังสือนั้นแตกต่างจากการทำความเข้าใจว่าผู้เขียนสร้างมันขึ้นมาอย่างไร หากคุณต้องการความช่วยเหลือ เรายังครอบคลุมถึงวิธีการวิเคราะห์หนังสืออีกด้วย

ตัวอย่างของสถานการณ์ประชดประชัน

การประชดประชันตามสถานการณ์เป็นเครื่องมือทางวรรณกรรมทั่วไปที่ใช้เพื่อทำให้งานเขียนน่าสนใจยิ่งขึ้น ดังตัวอย่างต่อไปนี้:

1. แฮร์รี่ พอตเตอร์ โดย เจ.เค. โรว์ลิ่ง

ตลอดหนังสือ Harry Potter ศาสตราจารย์สเนปแสดงความไม่ชอบตัวละครหลักเนื่องจากความนิยมและชื่อเสียง นี่เป็นการประชดสถานการณ์เพราะเป็นการกระทำของสเนปก่อนเริ่มหนังสือที่เริ่มต้นชื่อเสียงของเด็กชาย

ขาย

แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์

• ศิลาอาถรรพ์
• ฮอกวอตส์
• ดัมเบิลดอร์
• มายากล
• วันไปโรงเรียน

ซื้อในอเมซอน

2. The Gift of the Magi โดย O. Henry

เรื่องสั้นนี้เป็นตัวอย่างคลาสสิกของการประชดที่น่าเศร้าซึ่งรวมถึงสถานการณ์ด้วย เมื่อตัวละครหลักขายทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดด้วยความรักเพื่อซื้อบางสิ่งให้คนรัก แต่กลับพบว่าของที่ซื้อมาใช้ไม่ได้เพราะการขายนั้น ผู้อ่านจึงถูกทิ้งให้ไตร่ตรองว่าความรักที่เสียสละนั้นเป็นอย่างไร

ขาย

The Gift of the Magi (ภาพวาดวันหยุดคลาสสิกโดย Pj Lynch)

• หนังสือปกแข็ง
• Henry, O. (ผู้แต่ง)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 40 หน้า - 09/09/2008 (วันที่ตีพิมพ์) - Candlewick (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

3. “ห้องยุ่งเหยิง” โดย Shel Silverstein

ในบทกวีคลาสสิกสำหรับเด็กนี้ ผู้พูดบรรยายเกี่ยวกับความยุ่งเหยิงของห้องเด็ก ในตอนท้ายสุด กวีได้เปิดเผยว่า แท้จริงแล้ว มันคือห้องพูดในตัวอย่างของสถานการณ์ประชดประชัน

4. พ่อมดแห่งออซ โดย L. Frank Baum

ในหนังสือเด็กคลาสสิกเล่มนี้ ตัวละครต่าง ๆ แสดงสถานการณ์ประชดประชัน โดโรธีเดินทางไปพบพ่อมดเพื่อกลับบ้าน เพียงเพื่อพบว่าเธอมีพลังที่จะทำเช่นนั้นได้ด้วยตัวเอง ในขณะที่ตัวละครอื่นๆ เรียกร้องคุณสมบัติของตัวละคร เช่น ความกล้าหาญหรือมันสมองที่พวกเขามีอยู่แล้ว

พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ

• บอม, แอล. แฟรงค์ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 147 หน้า - 02/05/2021 (วันที่ตีพิมพ์) - East India Publishing Company (Publisher)

ซื้อในอเมซอน

5. เรื่องราวของหนึ่งชั่วโมง โดย Kate Chopin

เรื่องราวที่น่าขันนี้เล่าถึงตัวละครหลักที่ได้ยินว่าสามีของเธอเสียชีวิต เธอเริ่มจินตนาการว่าชีวิตอิสระของเธอจะเป็นอย่างไร เมื่อเธอกลับถึงบ้านในเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง เธอพบว่าเขายังมีชีวิตอยู่และสบายดี สร้างความตกตะลึงให้กับตัวเองและผู้อ่าน

เรื่องราวของหนึ่งชั่วโมง (Tale Blazers)

• โชแปง, เคท (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 32 หน้า - 01/01/2000 (วันที่ตีพิมพ์) - Perfection Learning (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

6. ความคาดหวังที่ยิ่งใหญ่ โดย Charles Dickens

ในเรื่องนี้ผู้ชมและ Pip ไม่รู้ว่าใครคือผู้มีพระคุณ และเรื่องราวทำให้ดูเหมือนว่า Miss Havisham คือผู้มีพระคุณ เมื่อผู้มีพระคุณที่แท้จริง แม็กวิช ถูกเปิดเผย มันขัดแย้งกับความเชื่อของผู้ชมและตัวละครหลักในตัวอย่างคลาสสิกของการประชดประชันสถานการณ์

ขาย

ความคาดหวังสูง

• ดิกเกนส์, ชาร์ลส์ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 328 หน้า - 12/04/2020 (วันที่ตีพิมพ์) - แพลตฟอร์มเผยแพร่อิสระ CreateSpace (ผู้เผยแพร่)

ซื้อในอเมซอน

7. สร้อยคอ โดย Guy de Maupassant

ตัวละครหลักยืมเครื่องประดับจากเพื่อนที่ร่ำรวย แต่ทำสร้อยคอหาย เธอใช้เงินมหาศาลเพื่อเปลี่ยนอัญมณี ทำให้ตัวเองตกที่นั่งลำบาก ในที่สุดเธอก็รู้ว่าอัญมณีที่เธอเปลี่ยนนั้นเป็นเครื่องประดับเครื่องแต่งกายปลอม

ขาย

สร้อยคอและเรื่องสั้นอื่นๆ

• กีย์ เดอ โมปาซองต์ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 119 หน้า - 02/05/1992 (วันที่ตีพิมพ์) - Dover Publications (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

ตัวอย่างคำพูดประชดประชัน

การประชดด้วยวาจามาในรูปแบบของข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือคำพูดที่มีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สิ่งนี้มักจะคล้ายกับการเสียดสี นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

8. ข้อเสนอที่เจียมเนื้อเจียมตัว โดย Johnathan Swift

เรียงความนี้แสดงให้เห็นตัวอย่างของการพูดประชดประชันเมื่อผู้เขียนเริ่มต้นด้วยการวิงวอนอย่างจริงใจต่อชะตากรรมของเด็กยากไร้ในอเมริกา เพียงเพื่อบิดเบือนการเขียนเพื่อบอกเป็นนัยว่าเด็ก ๆ ควรมีสุขภาพดีพอที่จะปรุงและรับประทานได้ แม้ว่าผู้เขียนจะไม่ได้สนับสนุนการกินเนื้อคนจริงๆ แต่การใช้คำพูดประชดประชันนี้ได้รับความสนใจจากผู้อ่านเพื่อให้พวกเขาคิดถึงประเด็นทางสังคมที่อยู่ในมือ

ข้อเสนอที่เจียมเนื้อเจียมตัว

• สวิฟต์, โจนาธาน (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 25 หน้า - 11/20/2020 (วันที่เผยแพร่) - บริษัท สำนักพิมพ์อินเดียตะวันออก (ผู้จัดพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

9. ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม โดย Jane Austen

ในนวนิยายที่โด่งดังของเธอ เจน ออสเตนเปิดฉากด้วยคำพูดเหน็บแนมว่า “เป็นความจริงที่ยอมรับกันทั่วโลกว่าชายโสดที่ครอบครองความโชคดีจะต้องต้องการภรรยา” ออสเตนจัดโครงสร้างประโยคโดยเฉพาะเพื่อให้ผู้อ่านคิดว่าผู้ชายคนนั้นต้องการภรรยาหรือไม่ หรือเขามีโชคลาภเพราะเขาไม่มี

ขาย

ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม

• ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม!
• เจน ออสเตน (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 480 หน้า - 31/12/2545 (วันที่ตีพิมพ์) - หนังสือเพนกวิน (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

10. The Rime of the Ancient Mariner โดย ซามูเอล เทย์เลอร์ โคเลอริดจ์

ในบทประพันธ์ที่มีชื่อเสียงเรื่อง “น้ำ น้ำ ทุกที่ ไม่มีแม้แต่หยดเดียวที่จะดื่ม” โคเลริดจ์ใช้คำประชดประชันซึ่งเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่ง ในขณะที่ตัวละครกำลังจะตายด้วยความกระหายน้ำ เขาถูกห้อมล้อมด้วยน้ำที่เขาไม่สามารถดื่มได้

The Rime of the Ancient Mariner and Other Poems: (พร้อมบทนำโดย Julian B. Abernethy)

• โคเลริดจ์, ซามูเอล เทย์เลอร์ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 100 หน้า - 10/01/2018 (วันที่ตีพิมพ์) - สำนักพิมพ์ Digireads.com (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

11. Julius Caesar โดย William Shakespeare

ในละครเรื่องนี้ มาร์ค แอนโทนีกล่าวว่า “แต่บรูตัสบอกว่าเขาทะเยอทะยาน และบรูตัสเป็นคนมีเกียรติ” อันที่จริง แอนโทนีกำลังบอกเป็นนัยว่าบรูตัสไม่มีความทะเยอทะยานหรือให้เกียรติกับข้อความลับๆ ล่อๆ นี้

Julius Caesar (เขียนโดย Henry N. Hudson บทนำโดย Charles Harold Herford)

• เช็คสเปียร์, วิลเลียม (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 110 หน้า - 22/02/2559 (วันที่ตีพิมพ์) - Digireads.com (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

12. “The Cask of Amontillado” โดย Edgar Allan Poe

ในบทกวีนี้ ฟอร์ทูนาโตผู้ไม่สงสัยถูกนำไปสู่ความตายโดยคนรู้จัก มอนเทรซอร์ Montresor แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอาการไอของ Fortunato ซึ่งเขาตอบกลับไปว่า "ฉันจะไม่ตายเพราะไอ" นี่เป็นเรื่องจริง แต่ก็น่าขันเพราะ Montresor ตั้งใจที่จะฆ่า Fortunato ในตอนท้าย

13 . เลโมนี สนิกเก็ต: อัตชีวประวัติ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเลโมนี สนิกเก็ต

เลโมนี สนิกเก็ตเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้วาจาประชดประชัน ข้อความหนึ่งจากหนังสือเล่มนี้กล่าวว่า:

วันนี้เป็นวันที่หนาวจัดและขมขื่น เย็นและขมพอๆ กับช็อกโกแลตร้อนหนึ่งถ้วยหากช็อกโกแลตร้อนใส่น้ำส้มสายชูลงในถ้วยและนำไปแช่ในตู้เย็นเป็นเวลาหลายชั่วโมง”

เห็นได้ชัดว่าช็อกโกแลตร้อนไม่เย็นและไม่ขม และนั่นคือสิ่งที่ทำให้คำกล่าวนี้ดูน่าขัน

เลโมนี สนิกเก็ต: อัตชีวประวัติที่ไม่ได้รับอนุญาต (ชุดเหตุการณ์ที่โชคร้าย)

• สนิกเก็ต, เลโมนี (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 240 หน้า - 05/06/2003 (วันที่ตีพิมพ์) - HarperCollins (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

14. Pygmalion โดย George Bernard Shaw

ใน Pygmalion ศาสตราจารย์ฮิกกินส์กล่าวว่า "ฉันสาบาน! ฉันไม่เคยสาบาน ฉันเกลียดนิสัย คุณหมายถึงปีศาจอะไร” ในคำกล่าวนี้ ทันทีที่พูดว่าเขาเกลียดการสบถ เขาพูดว่า “ช่างมันเถอะ” ซึ่งในเวลานั้นถือเป็นคำสบถ

Pygmalion (รุ่น Dover Thrift: เล่น)

• จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 96 หน้า - 20/10/1994 (วันที่ตีพิมพ์) - Dover Publications (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

ตัวอย่างของ Dramatic Irony

การประชดประชันดราม่าเกิดขึ้นเมื่อผู้ชมรับรู้ถึงพล็อตที่บิดเบี้ยวซึ่งตัวละครไม่ใช่ และสิ่งนี้จะขับเคลื่อนโครงเรื่องไปตามนั้น นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

15. โรมิโอและจูเลียต โดยวิลเลียม เชกสเปียร์

เชคสเปียร์เก่งมากในการประชดประชันละครของเขา และ โรมิโอกับจูเลียต เป็นตัวอย่างคลาสสิกของการประชดประชันที่น่าทึ่ง เมื่อโรมิโอวางยาพิษตัวเองโดยคิดว่าจูเลียตตายแล้ว ผู้ชมก็รู้ความจริงอันน่าสลดใจว่าเธอแค่ถูกมอมยา นี่เป็นรูปแบบของการประชดที่น่าสลดใจเนื่องจากผลลัพธ์สุดท้ายคือความเสียใจ

ขาย

Romeo and Juliet: The Tragical History Deluxe Club Edition (ต้นฉบับของเชคสเปียร์)

• เช็คสเปียร์, วิลเลียม (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 92 หน้า - 15/02/2021 (วันที่ตีพิมพ์) - แพลตฟอร์มเผยแพร่อิสระ CreateSpace (ผู้เผยแพร่)

ซื้อในอเมซอน

16. Macbeth โดย William Shakespeare

ใน Macbeth ดันแคนแสดงออกถึงความไว้วางใจในตัว Macbeth แม้ว่าผู้ชมจะรู้ว่าแม่มดทำนายว่า Macbeth จะฆ่ากษัตริย์เพื่อเข้ามาแทนที่ เมื่อพระราชาตรัสว่า

“เขาเป็นสุภาพบุรุษที่ฉันสร้างความไว้วางใจอย่างแท้จริง”

ผู้ชมรู้ดีกว่า

Macbeth (ห้องสมุด Folger Shakespeare)

• เช็คสเปียร์, วิลเลียม (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 304 หน้า - 07/01/2003 (วันที่ตีพิมพ์) - Simon & Schuster (ผู้จัดพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

17. Othello โดยวิลเลียม เชกสเปียร์

อีกตัวอย่างหนึ่งจากนักเขียนบทละครชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ Othello แสดงการประชดประชันอย่างน่าทึ่งเมื่อ Iago ใช้ตัวละครหลัก แม้ว่าผู้ชมจะรู้เกี่ยวกับการหลอกลวงก็ตาม ความไว้ใจของโอเทลโลที่มีต่อเพื่อนจอมหลอกลวงทำให้เรื่องราวดำเนินไปข้างหน้า

ขาย

โอเทลโล

• วิลเลียม เชกสเปียร์ (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 314 หน้า - 07/01/1993 (วันที่ตีพิมพ์) - Simon & Schuster (ผู้จัดพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

18. Oedipus Rex โดย Sophocles

ใน Oedipus Rex ตัวละครหลักพยายามไขปริศนาโดยเปิดโปงผู้สังหารกษัตริย์ Laius ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับเขา แต่เป็นที่รู้จักของผู้ชม Oedipus เองเป็นผู้ฆ่า

Oedipus Rex (รุ่น Dover Thrift: บทละคร)

• โซโฟคลีส (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 64 หน้า - 06/01/1991 (วันที่ตีพิมพ์) - Dover Publications (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

19. บ้านตุ๊กตา โดย Henrick Ibsen

ใน A Doll's House นอร่า ตัวละครหลักกำลังพยายามใช้หนี้เพื่อให้ได้มาซึ่งอิสรภาพ แต่ผู้ชมกลับมองเห็นอย่างรวดเร็วว่าอิสรภาพที่เธอโหยหานั้นแท้จริงแล้วเป็นพันธนาการประเภทหนึ่ง และนั่นคือการประชดประชันของเรื่องราว

บ้านตุ๊กตา (Dover Thrift Editions: Plays)

• เฮนริก อิบเซ่น (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 80 หน้า - 21/02/1992 (วันที่ตีพิมพ์) - Dover Publications (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

20. “ดัชเชสคนสุดท้ายของฉัน” โดย Robert Browning

ในบทกวีนี้ ดยุคบรรยายถึงอดีตภรรยาของเขาที่เสียชีวิตจากสิ่งที่ผู้อ่านเชื่อว่าเป็นสาเหตุตามธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม ตลอดทั้งบทกวี เขาเผยให้เห็นเบาะแสว่าเขาฆ่าเธอจริง ๆ เพราะความหึงหวง

ดัชเชสคนสุดท้ายของฉันและบทกวีอื่น ๆ (Dover Thrift Editions: Poetry)

• โรเบิร์ต บราวนิ่ง (ผู้เขียน)
• ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
• 128 หน้า - 23/12/1993 (วันที่ตีพิมพ์) - Dover Publications (สำนักพิมพ์)

ซื้อในอเมซอน

คำพูดสุดท้ายเกี่ยวกับตัวอย่างประชดประชัน

การดูตัวอย่างการประชดประชันในชั้นเรียนวรรณกรรมระดับมัธยมปลายหรือวิทยาลัยสามารถช่วยให้คุณเป็นนักเขียนที่ดีขึ้นได้ การผสมผสานการประชดประชันในการเขียนนิยายของคุณ คุณสามารถปรับปรุงผลกระทบของงานเขียนของคุณ เทคนิคการประพันธ์นี้ทำให้คนคิด และทำให้งานเขียน

หากคุณชอบบทความนี้ โปรดดูคำแนะนำเกี่ยวกับสัญลักษณ์ในวรรณคดีของเรา

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับตัวอย่างประชดประชัน

ทรัพยากร

คู่มือการเล่าเรื่อง: ทีละขั้นตอนพร้อมตัวอย่าง

มุมมองบุคคลที่หนึ่งเทียบกับบุคคลที่สาม: อะไรสมเหตุสมผลสำหรับเรื่องราวของคุณ

วิธีเขียนโครงเรื่องให้ได้ผล: 9 ขั้นตอน

การเดินทางของฮีโร่: อธิบายใน 12 ขั้นตอน

เหตุการณ์ที่ปลุกปั่น: 7 เคล็ดลับในการเริ่มต้นเรื่องราวของคุณด้วยเสียงปัง

ตัวอย่างเรื่องย่อ: วิธีการเขียนบทสรุปที่ชนะของเรื่องราวของคุณ

ชาดก vs อุปมา: อะไรคือความแตกต่าง?

7 ประเภทของความขัดแย้งในวรรณคดีที่ควรค่าแก่การสำรวจ

ต้นแบบตัวละคร 12 แบบเพื่อขับเคลื่อนงานเขียนของคุณ