นักเขียนฮิสแปนิก/ชิคาโน/ละติน 13 คนที่จะใส่ในรายการเรื่องรออ่านของคุณ

นักเขียน ฮิสแปนิก ชิคาโน และละติน ในสหรัฐอเมริกาเป็นตัวแทนของวรรณคดีอเมริกันที่อุดมสมบูรณ์ หลากหลาย และมีความสำคัญ

นักเขียนส่วนใหญ่ในรายชื่อนี้ ไม่ว่าจะเป็นนักเขียนนิยาย กวี หรือนักข่าว มักจะมาจากวัฒนธรรมของประเทศบ้านเกิดของครอบครัว เช่น คิวบา เม็กซิโก ปานามา เปรู และอื่นๆ เพื่อเล่าเรื่องราวของตน หัวข้อทั่วไปบางหัวข้อที่เชื่อมโยงนักเขียนเหล่านี้ไว้ด้วยกันคือการค้นหาตัวตน การเป็นตัวแทนของประสบการณ์ของผู้อพยพ และกระบวนการที่ยากลำบาก บางครั้งก็น่าสะเทือนใจ บางครั้งก็เป็นเรื่องตลกขบขัน กระบวนการในการดูดซึมเข้ากับวัฒนธรรมอเมริกัน

สิ่งที่นักเขียนหลายคนนำเสนอคือการทำความเข้าใจความหมายของการมาจากสถานที่ต่างๆ ประสบการณ์ในการข้ามพรมแดน การเติบโตในหลายภาษา และในบางกรณี พื้นที่ว่างที่บ้านเดิมของพวกเขาทิ้งไว้ในใจ

Gabriel Garcia Marquez นักเขียนชาวโคลอมเบียผู้ยิ่งใหญ่เคยกล่าวไว้ว่าเขาเขียนจากความคิดถึง แม้ว่านักเขียนเหล่านี้อาจไม่เป็นเช่นนั้นทั้งหมด ซึ่งเป็นชาวอเมริกันทั้งหมด แต่ก็เป็นความจริงอย่างแน่นอนเกี่ยวกับการค้นหาสถานที่ที่มีอยู่ระหว่างสองประเทศ ระหว่างวัฒนธรรม

นักเขียนเหล่านี้ช่วยขยายความเข้าใจว่าเราเป็นใครในฐานะประเทศที่มีความหลากหลาย โดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังและประเภท และแสดงให้เห็นว่าผลงานวรรณกรรมของนักเขียนฮิสแปนิก/ชิคาโน/ลาตินซ์ได้เติบโตขึ้นอย่างมากในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา

นี่ไม่ใช่รายการที่ครบถ้วนสมบูรณ์ แต่เป็นการแนะนำสั้น ๆ เกี่ยวกับความหลากหลายของประสบการณ์ฮิสแปนิก / ชิคาโน / ละตินและอิทธิพลที่นักเขียนเหล่านี้มีในวรรณคดีอเมริกันร่วมสมัย

เอลิซาเบธ อาเซเวโด(1988–)

Acevedo เกิดจากพ่อแม่ผู้อพยพชาวโดมินิกันและเติบโตในย่านฮาร์เล็ม โดยเป็นผู้เขียนหนังสือขายดีของ New York Times เรื่องThe Poet Xซึ่งเป็นนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ที่เขียนด้วยบทกวี ซึ่งได้รับรางวัลวรรณกรรมมากกว่าสิบรางวัล รวมถึงรางวัล Pura Belpre Award และ National Book Award สำหรับวรรณกรรมเยาวชน

The Poet Xเป็นเรื่องราวของ Xiomara Batista ผู้อพยพชาวโดมินิกันอายุ 15 ปีที่อาศัยอยู่ในย่าน Harlem ผู้ชื่นชอบการเขียนบทกวี เรื่องราวของ Xiomara เป็นเรื่องเกี่ยวกับการต่อสู้ดิ้นรนของเด็กสาวชาวแอฟริกันลาตินในการค้นหาสถานที่ของเธอในฐานะผู้อพยพและต้องรับมือกับปัญหาต่างๆ มากมาย รวมทั้งแม่ที่คอยขัดขวางและศาสนาที่เข้มงวด

หนังสือเล่มนี้เป็นข้อพิสูจน์ถึงพรสวรรค์ของ Acevedo ในฐานะกวี เธอเข้าแข่งขันกวีนิพนธ์สแลมครั้งแรกเมื่ออายุได้ 14 ปีที่ Nuyorican Poets Cafe และเคยแสดงที่ Madison Square Garden, Lincoln Center และ Kennedy Center of the Performing Arts

เบนจามิน อาลีเร ซาเอนซ์(1954–)

Saenz เกิดในหมู่บ้านเกษตรกรรมเล็กๆ นอกเมือง Las Cruces รัฐนิวเม็กซิโก เป็นชาวฮิสแปนิก/ชิคาโน/ลาตินคนแรกที่ได้รับรางวัล PEN/ฟอล์กเนอร์ และได้รับรางวัล American Book Award

เขาเป็นผู้เขียนหนังสือบทกวี คอลเลกชันเรื่องสั้น นวนิยาย และหนังสือสำหรับเยาวชนและเด็กจำนวนมาก นวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ของเขาAristotle และ Dante Discover the Secrets of the Universeเกี่ยวกับมิตรภาพที่ไม่เหมือนใครระหว่างเด็กชายสองคน ประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะ " การสำรวจอัตลักษณ์และเรื่องเพศอย่างอ่อนโยนและซื่อสัตย์ "

ไม่ว่าจะเป็นหนังสือ บทกวี หรือนวนิยายสำหรับเด็ก ผลงานของ Saenz เจาะลึกประเด็นร่วมสมัยมากมายจากมุมมองของลาติน รวมถึงการที่ผู้คนดิ้นรนเพื่อค้นหาที่ของตนในโลกนี้

อิซาเบล อัลเลนเด(1942–)

Allende เกิดในเปรู เป็นนักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายชิลี เธอเริ่มอาชีพนักเขียนในฐานะนักข่าว จนกระทั่งหลังจากที่เธอหนีจากชิลีในปี 1975 ระหว่างการปกครองแบบเผด็จการปิโนเชต์ เธอจึงเริ่มเขียนนิยายซึ่งในที่สุดเธอก็กลายเป็นที่รู้จักมากที่สุดด้วย

นวนิยายเรื่องแรกและอาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดของเธอTheHouse of the Spirits ผสมผสานแง่มุมของความสมจริงที่มีมนต์ขลังและบอกเล่าเรื่องราวของครอบครัว Trueba สี่รุ่น นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และทำให้เธอเป็นดาราวรรณกรรม

ตั้งแต่นั้นมา เธอได้ตีพิมพ์ผลงานนวนิยายและสารคดีหลายสิบเรื่อง รวมถึงนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องDaughter of FortuneและPortrait in Sepiaซึ่งมีตัวละครเอกหญิงที่แข็งแกร่ง เรื่องราวของ Allende คล้ายคลึงกับชีวิตของเธอเอง ที่ซึ่งผู้หญิงมีบทบาทสำคัญ

เธอได้รับ รางวัลหลายสิบรางวัล รวมถึง Presidential Medal of Freedom และถือว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนภาษาสเปนที่มีผู้อ่านกันอย่างแพร่หลายมากที่สุด

>>อ่านเพิ่มเติม:ผู้หญิง 20 คนที่ปูทางสู่การเขียน

รูดอล์ฟโฟ อนายา(1937–2020)

Anaya เกิดและเติบโตในนิวเม็กซิโก ถือเป็นบิดาแห่งวรรณกรรมชิคาโน นวนิยายของเขาBless Me, Ultimaกลายเป็นนวนิยายคลาสสิกในทันทีและมียอดขายมากกว่า 300,000 เล่มพร้อมสิ่งพิมพ์ยี่สิบเอ็ดเล่ม

Bless Me, Ultimaเป็นเรื่องเกี่ยวกับชายหนุ่มที่กำลังเติบโตภายใต้การดูแลของ Curandera หรือผู้รักษา ในเมืองเล็กๆ ในนิวเม็กซิโก หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของไตรภาคที่มีหนังสือHeart ofAztlan และTortuga

Anaya ตีพิมพ์นวนิยาย ผลงานสารคดี หนังสือเด็ก บทกวี และบทละครหลายสิบเรื่อง เขายังเป็นผู้เขียนหนังสือชุด Sonny Baca เกี่ยวกับนักสืบเอกชนในนิวเม็กซิโก

Anaya เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมของชาวชิคาโนและวรรณกรรมของภาคตะวันตกเฉียงใต้ เขายังเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวชิคาโนคนแรกที่รวมภาษาสเปนไว้ในหนังสือภาษาอังกฤษและกล่าวถึงประเด็นวัฒนธรรมฮิสแปนิก/ชิกาโน/ละตินในงานนวนิยาย

นาตาลี สเซ็นเตอร์ส-ซาปิโก( 1988– )

Scenters-Zapico เป็นผู้เขียนหนังสือบทกวีอันทรงพลังสองเล่ม Lima :: LimonและThe VergingCities

บทกวีของเธอมุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์ของเธอเองที่เติบโตในเมืองเอลปาโซ รัฐเท็กซัส และเมืองซิวดัด ฮัวเรซ ประเทศเม็กซิโก ซึ่งทั้งสองเมืองถูกแบ่งแยกออกจากกัน แต่เธอมองว่าเป็นหนึ่งเดียว ความเป็นคู่นี้แสดงให้เห็นความรุนแรงและความอ่อนโยนของบทกวีหลายบทของเธอด้วย

Scenters-Zapico สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ El Paso และมหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก กล่าวว่าบทกวีของเธอเป็นจดหมายรักสำหรับชุมชนเหล่านี้ บทกวีของเธอสำรวจและเปรียบเทียบภาษาอังกฤษและสเปนด้วยวิธีที่สวยงามและทรงพลัง และจัดการกับความเป็นจริงและจินตนาการ ความหวาดกลัวและความหวัง

แดเนียล อลาร์คอน(1977–)

Daniel Alarcon เป็นนักเขียนและโปรดิวเซอร์วิทยุที่ได้รับรางวัลของRadio Ambulante ซึ่งเป็นพอดแคสต์โดย NPR เขาเกิดในเปรูและเติบโตในอลาบามา

หนังสือเล่มแรกของเขาWar by Candlelightซึ่งเป็นคอลเลกชันเรื่องสั้น เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล PEN/Hemingway Foundation Award ประจำปี 2549 คอลเลกชันเรื่องสั้นล่าสุดของเขาThe King Is Always Above the Peopleได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหนังสือแห่งชาติประจำปี 2017

เรื่องเล่าของ Alarcon เป็นเรื่องราวของมนุษย์ที่ลึกซึ้งซึ่งเต็มไปด้วยตัวละครฮิสแปนิก/ละตินที่น่าจดจำ ซึ่งเกี่ยวข้องกับประเด็นต่าง ๆ ตั้งแต่การอพยพไปจนถึงความฝันที่พังทลาย ความรุนแรงของแก๊งค์ และอื่นๆ อีกมากมาย

ซานดรา ซิสเนรอส(1954–)

ถ้า Rudolfo Anaya ถือเป็นบิดาแห่งวรรณกรรม Chicano แล้ว Sandra Cisneros ก็ถือเป็น Madre Absoluta เลย ซิสเนรอสเกิดในชิคาโกกับพ่อแม่ชาวเม็กซิกัน เขียนในลักษณะที่มักจะเป็นการทดลองแต่เต็มไปด้วยความซื่อสัตย์เสมอ โดยกล่าวถึงประเด็นต่างๆ ของสถานที่ทั้งทางภูมิศาสตร์และเชิงเปรียบเทียบ

นวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ที่มีชื่อเสียงของเธอเรื่องThe House on Mango Streetก้าวข้ามประเภทต่างๆ ผู้คนทุกวัยและทุกภูมิหลังได้อ่านและสนุกกับมัน แก่นเรื่องและแนวคิดนี้เป็นสากลแต่มุ่งเน้นไปที่ความเป็นคู่ในชีวิตของ Cisneros ซึ่งแบ่งระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา

นวนิยายและเรื่องราวที่ได้รับรางวัลของเธอพูดถึงสตรีนิยม เรื่องเพศ อัตลักษณ์ของชิคาโน สถานที่ เพศ ชาติพันธุ์ และอื่นๆ

ลิน-มานูเอล มิแรนดา(1980–)

มิแรนดาเป็นนักเขียนบทละคร นักแสดง นักร้อง และนักแต่งเพลงเจ้าของรางวัลแกรมมี่และโทนี่ เกิดในนิวยอร์กกับพ่อแม่ชาวเปอร์โตริโก

ละครเพลงเรื่องแรกของเขาIn the Heightsซึ่งเขาเขียนระหว่างเรียนมหาวิทยาลัยปีที่สอง ได้รับรางวัลโทนีอวอร์ดถึงสี่รางวัล รวมถึงละครเพลงยอดเยี่ยมด้วย

เขาเขียนเพลงและแสดงในละครเพลงปี 2015 เรื่องHamiltonซึ่งคว้ารางวัล Tony ถึง 11 รางวัล รวมถึงละครเพลงยอดเยี่ยม และยังได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาละครปี 2016 อีกด้วย

ละครเพลงของมิแรนดานำเสนอผู้คนผิวสีและผสมผสานดนตรีฮิปฮอป แร็พ และซัลซ่าเข้าด้วยกัน ซึ่งสะท้อนถึงรากเหง้าของ Nuyorican (เปอร์โตริโกในนิวยอร์กซิตี้) ของเขาเอง เพลงของเขาเต็มไปด้วยความสนุกสนานและอารมณ์ขันตลอดจนการเมือง

ในขณะที่แฮมิลตันเป็นละครบรอดเวย์ที่โด่งดัง มิแรนดาก็พยายามทำให้คนทั่วไปได้ดูและคงการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์ให้เป็นจริง ในขณะเดียวกันก็จัดการให้ความบันเทิงแก่ทุกคนตั้งแต่วัยรุ่นไปจนถึงนักการเมือง (คนหนึ่งคือบารัค โอบามาเป็นแฟนตัวยง)

แก๊บบี้ ริเวรา( 1982–)

ริเวราเกิดที่บรองซ์แห่งเชื้อสายเปอร์โตริโก มักเล่าถึงประสบการณ์ของตัวเองในฐานะเกย์อเมริกันรุ่นที่สอง นวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ของเธอJuliet Takes aBreath เป็นเรื่องราวที่กำลังมาถึงซึ่งตัวเอกเรียนรู้ที่จะยอมรับตัวตนของเธอเองในฐานะ Latinx ที่แปลกประหลาด เธอยังเป็นนักเขียนหนังสือ Marvel ComicAmericaซึ่งนำแสดงโดยตัวละคร LGBTQIA+ ลาตินตัวแรกของ Marvel

Rivera เป็นนักเคลื่อนไหว LGBTQIA+ โดยมุ่งเน้นที่ความสำคัญของการค้นหาความสุขในชุมชนเควียร์ลาติน ด้วยเหตุนี้ เธอจึงเริ่มทำพอดแคสต์Joy Revolutionเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเธอได้พูดคุยกับสมาชิกในชุมชนเกี่ยวกับการค้นหาความสุขในชีวิตการงาน ชีวิตส่วนตัว และจิตวิญญาณ

>>อ่านเพิ่มเติม:17 นักเขียน LGBTQIA+ ร่วมสมัยที่น่าอ่านตอนนี้

ฮวน เฟลิเป เอร์เรรา(1948–)

Herrera เป็นนักกวีชาวอเมริกันเชื้อสายฮิสแปนิก/ชิคาโน/ละตินคนแรกที่ได้รับรางวัล เขาเกิดมาเพื่อคนงานในฟาร์มชาวเม็กซิกัน เขาเติบโตมาท่ามกลางทุ่งนาในพื้นที่เกษตรกรรมของรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาได้รับแรงบันดาลใจมากมายในการเขียนของเขา

เขาเป็นผู้แต่งบทกวีสิบสี่ชุด รวมถึงHalf the World in Lightซึ่งได้รับรางวัล National Book Critics Circle Award สาขาบทกวีในปี 2008 นอกจากนี้ เขายังได้ตีพิมพ์หนังสือร้อยแก้ว เรื่องสั้น นวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ และหนังสือภาพสำหรับเด็ก .

นักวิจารณ์เรียกผลงานของเขาว่าเป็นรูปแบบศิลปะลูกผสมอย่างแท้จริง ซึ่งมักจะกล่าวถึงประเด็นทางสังคมและการย้ายถิ่นฐาน Herrera มีส่วนร่วมในกิจกรรมชุมชน การสอนในเรือนจำ วิทยาลัย และพื้นที่ศิลปะ

ในฐานะกวีผู้ได้รับรางวัล เขาได้สร้างโครงการบทกวีต่อต้านการกลั่นแกล้ง i-Promise Joanna/Yo te Prometo

มาร์การิต้า เองเกิล(1951–)

Engle เป็นกวีและนักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาที่เกิดในลอสแอนเจลิส หนังสือสำหรับคนหนุ่มสาวและเด็กส่วนใหญ่ของเธอเขียนด้วยบทกวี และมักได้รับอิทธิพลจากมรดกของคิวบาและความซาบซึ้งในธรรมชาติของเธอ ตั้งแต่ปี 2017 ถึง 2019 เธอดำรงตำแหน่งผู้ได้รับรางวัลกวีเยาวชน

เธอเป็นชาวละตินคนแรกที่ได้รับรางวัล Newbery Honor จากหนังสือของเธอThe Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedomหนังสือโคลงสั้น ๆ ที่หลอกหลอนในบทกวีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคิวบาและหนึ่งในวีรบุรุษประจำชาติของประเทศ: Rosa Castellanos หรือที่รู้จักในชื่อ Rosa la บายาเมซา.

Engle ได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่าสองโหล ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับรางวัลมากมาย หนังสือเล่มล่าสุดสำหรับเด็กของเธอA Song of Frutasเป็นหนังสือภาพที่มีจังหวะเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่มาเยี่ยมปู่ของเธอซึ่งเป็นพ่อค้าขายของริมถนนในคิวบา

คริสตินา เฮนริเกซ(1977–)

Henriquez เป็นนักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายปานามาที่เกิดในเดลาแวร์ เธอเริ่มเขียนบันทึกสำหรับเด็กผู้ชายที่เธอชอบในโรงเรียนมัธยมปลาย แต่ในที่สุดก็ตระหนักว่าเธอกำลังเขียนเพื่อตัวเอง

เธอสำเร็จการศึกษา MFA จากเวิร์กช็อปนักเขียนแห่งไอโอวา ซึ่งเธอบอกว่าเธอนำเสนอเรื่องราวที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา เพราะเธอไม่เชื่อว่าเรื่องราวเกี่ยวกับปานามาจะเป็นที่ยอมรับได้

หนังสือของเธอCome Together, Fall Apartเป็น ชุดเรื่องสั้นที่สำรวจประเด็นอัตลักษณ์ของชาวปานามา นวนิยายของเธอThe World in Halfมุ่งเน้นไปที่หญิงสาวจากชิคาโกที่เดินทางไปปานามาเพื่อพบกับครอบครัวของเธอ ผลงานล่าสุดของเธอThe Book of Unknown Americansได้รับการบอกเล่าจากหลายมุมมอง และเป็นเรื่องเกี่ยวกับแม่บ้านจากเม็กซิโกและวัยรุ่นชาวอเมริกันรุ่นแรกที่มีพ่อแม่มาจากปานามา นวนิยายเรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction มานาน และเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Dayton Literary Peace Prize