นักเขียนชาวฮิสแปนิก/ชิคาโน/ละติน 13 คนที่จะใส่ในรายการเรื่องรออ่านของคุณ

นักเขียน ชาวสเปน ชิคาโน และลาตินซ์ ในสหรัฐอเมริกาเป็นตัวแทนของวรรณคดีอเมริกันที่มีความสมบูรณ์ หลากหลาย และมีความสำคัญ

นักเขียนส่วนใหญ่ในรายชื่อนี้ ไม่ว่าจะเป็นนักเขียนนวนิยาย กวี หรือนักข่าว มักจะดึงเอาวัฒนธรรมของประเทศต้นกำเนิดของครอบครัว เช่น คิวบา เม็กซิโก ปานามา และเปรู มาบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา หัวข้อทั่วไปบางส่วนที่เชื่อมโยงนักเขียนเหล่านี้เข้าด้วยกันคือการค้นหาตัวตน การแสดงประสบการณ์ของผู้อพยพ และกระบวนการหลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรมอเมริกันที่ยากลำบาก

สิ่งที่นักเขียนเหล่านี้นำเสนอคือหน้าต่างบานหน้าต่างไปสู่ความหมายของการมาจากหลายๆ ที่ ประสบการณ์ในการข้ามพรมแดน เติบโตขึ้นมาในหลายภาษา และในบางกรณี พื้นที่ว่างที่บ้านเกิดของพวกเขาได้ทิ้งไว้ในหัวใจของพวกเขา

กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ นักเขียนชาวโคลอมเบียผู้ยิ่งใหญ่เคยกล่าวว่าเขาเขียนมาจากความคิดถึง แม้ว่านักเขียนเหล่านี้อาจไม่ใช่กรณีทั้งหมด แต่ทุกคนเป็นชาวอเมริกัน แต่ก็เป็นความจริงอย่างแน่นอนเกี่ยวกับการค้นหาสถานที่ที่มีอยู่ระหว่างสองประเทศระหว่างวัฒนธรรม

นักเขียนเหล่านี้กำลังช่วยขยายความเข้าใจว่าเราเป็นใครในฐานะประเทศที่มีความหลากหลายโดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังและประเภทของพวกเขา และแสดงให้เห็นว่าการมีส่วนร่วมทางวรรณกรรมของนักเขียนฮิสแปนิก/ชิคาโน/ละตินได้เติบโตขึ้นอย่างมากในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา

นี่ไม่ใช่รายการที่ละเอียดถี่ถ้วน แต่เป็นการแนะนำสั้น ๆ เกี่ยวกับความหลากหลายของประสบการณ์ฮิสแปนิก/ชิคาโน/ละติน และอิทธิพลที่นักเขียนเหล่านี้มีต่อวรรณคดีอเมริกันร่วมสมัย

เอลิซาเบธ อาเซเวโด (1988–)

เกิดมาเพื่อพ่อแม่ผู้อพยพชาวโดมินิกันและเติบโตในฮาร์เล็ม Acevedo เป็นผู้เขียนหนังสือขายดีของ New York Times, The Poet X นวนิยายสำหรับผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวที่เขียนกลอนซึ่งได้รับรางวัลวรรณกรรมมากกว่าโหลรวมถึงรางวัล Pura Belpre และรางวัลหนังสือแห่งชาติ เพื่อวรรณกรรมเยาวชน.

The Poet X เป็นเรื่องราวของ Xiomara Batista ผู้อพยพชาวโดมินิกันอายุสิบห้าปีที่อาศัยอยู่ใน Harlem ผู้รักการเขียนบทกวี เรื่องราวของ Xiomara เป็นเรื่องเกี่ยวกับการต่อสู้ของเด็กสาว Afro Latina ในการหาสถานที่ของเธอในฐานะผู้อพยพและต้องรับมือกับปัญหามากมายรวมถึงแม่ที่ยับยั้งชั่งใจและศาสนาที่เคร่งครัด

หนังสือเล่มนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพรสวรรค์ของ Acevedo ในฐานะกวี เธอเข้าแข่งขันกวีนิพนธ์เรื่องแรกเมื่ออายุสิบสี่ปีที่ Nuyorican Poets Cafe และได้แสดงที่เมดิสันสแควร์การ์เดน, ลินคอล์นเซ็นเตอร์และศูนย์ศิลปะการแสดงเคนเนดี

เบนจามิน อาลีเร เซนซ์ (1954–)

Saenz เกิดในหมู่บ้านเกษตรกรรมเล็กๆ นอกเมือง Las Cruces รัฐนิวเม็กซิโก และเป็นผู้ชนะรางวัล PEN/Faulkner Award จากประเทศสเปน/Chicano/Latinx และได้รับรางวัล American Book Award

เขาเป็นนักเขียนหนังสือกวีนิพนธ์ เรื่องสั้น นวนิยาย และหนังสือสำหรับเด็กและผู้ใหญ่หลายเล่ม นวนิยายวัยหนุ่มสาวของเขา Aristotle และ Dante Discover the Secrets of the Universe เกี่ยวกับมิตรภาพที่ไม่เหมือนใครระหว่างเด็กชายสองคน รวบรวมความสำเร็จที่สำคัญอย่างมากในฐานะ " การสำรวจตัวตนและเรื่องเพศที่อ่อนโยนและซื่อสัตย์ "

ไม่ว่าจะเป็นหนังสือสำหรับเด็ก กวีนิพนธ์ หรือนวนิยาย งานของ Saenz ได้ตรวจสอบปัญหาร่วมสมัยมากมายจากมุมมองของ Latinx รวมถึงวิธีที่ผู้คนพยายามดิ้นรนเพื่อหาที่ของตัวเองในโลก

อิซาเบล อัลเลนเด (1942–)

Allende เกิดในเปรู เป็นนักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายชิลี เธอเริ่มอาชีพการเขียนของเธอในฐานะนักข่าว จนกระทั่งหลังจากที่เธอหนีออกจากชิลีในปี 1975 ระหว่างการปกครองแบบเผด็จการ Pinochet เธอจึงเริ่มเขียนนิยายที่ในที่สุดเธอก็กลายเป็นที่รู้จักมากที่สุด

นวนิยายเรื่องแรกและอาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดของเธอคือ The House of the Spirits ผสมผสานแง่มุมของความสมจริงของเวทมนตร์และบอกเล่าเรื่องราวของตระกูล Trueba สี่ชั่วอายุคน นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และทำให้เธอกลายเป็นดาราวรรณกรรม

ตั้งแต่นั้นมา เธอก็ได้ตีพิมพ์งานวรรณกรรมและสารคดีหลายสิบเรื่อง รวมถึงนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ Daughter of Fortune และ Portrait in Sepia ซึ่งมีตัวเอกเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง เรื่องราวของ Allende ขนานกับชีวิตของเธอเอง ซึ่งผู้หญิงมีบทบาทสำคัญ

เธอได้รับรางวัล หลายสิบรางวัลรวมถึง Presidential Medal of Freedom และถือเป็นหนึ่งในนักเขียนภาษาสเปนที่มีผู้อ่านอย่างกว้างขวางที่สุด

>>อ่านเพิ่มเติม: 20 ผู้หญิงที่ปูทางในการเขียน

รูดอล์ฟโฟ อนายา ( 1937–2020 )

อนายา เกิดและเติบโตในนิวเม็กซิโก ถือเป็นบิดาแห่งวรรณกรรมชิคาโน นวนิยายของเขา Bless Me, Ultima กลายเป็นนิยายคลาสสิกแบบทันทีและมียอดขายมากกว่า 300,000 เล่มด้วยการพิมพ์ 21 เล่ม

Bless Me, Ultima เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายหนุ่มที่อายุมากขึ้นภายใต้การให้คำปรึกษาของ curandera หรือหมอรักษาในเมืองเล็กๆ ในรัฐนิวเม็กซิโก หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของไตรภาค ที่ มีหนังสือ Heart of Aztlan และ Tortuga

อนายาตีพิมพ์นวนิยาย สารคดี หนังสือเด็ก กวีนิพนธ์ และบทละครหลายสิบเล่ม เขายังเป็นผู้เขียนหนังสือชุด Sonny Baca เกี่ยวกับนักสืบเอกชนในนิวเม็กซิโก

อนายาเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชิคาโนสและวรรณกรรมของภาคตะวันตกเฉียงใต้ เขายังเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวชิกาโนคนแรกที่รวมภาษาสเปนไว้ในหนังสือภาษาอังกฤษและกล่าวถึงธีมวัฒนธรรมฮิสแปนิก/ชิคาโน/ละตินในผลงานนวนิยาย

นาตาลี สเซ็นเตอร์ส-ซาปิโก้ ( 1988– )

Scenters-Zapico เป็นผู้แต่งหนังสือบทกวีอันทรงพลังสองเล่มคือ Lima :: Limon และ The Verging Cities

บทกวีของเธอเน้นที่ประสบการณ์ของเธอเองที่เติบโตขึ้นมาในเอลพาโซ รัฐเท็กซัส และซิวดัด ฮัวเรซ เม็กซิโก สองเมืองถูกแบ่งแยก แต่เธอมองว่าเป็นหนึ่งเดียวกัน ความเป็นคู่นี้ยังแสดงให้เห็นในความรุนแรงและความอ่อนโยนของบทกวีหลายเล่มของเธอ

Scenters-Zapico จบการศึกษาจาก University of Texas at El Paso และ University of New Mexico กล่าวว่าบทกวีของเธอเป็นจดหมายรักสำหรับชุมชนเหล่านี้ บทกวีของเธอสำรวจและจับคู่ภาษาอังกฤษและสเปนด้วยวิธีที่สวยงามและทรงพลัง และจัดการกับความเป็นจริงและในจินตนาการ ความสยดสยองและความหวัง

แดเนียล อลาร์คอน (1977–)

Daniel Alarcon เป็นนักเขียนและผู้ผลิตรายการวิทยุที่ได้รับรางวัล Radio Ambulante ซึ่ง เป็นพอดคาสต์ของ NPR เขาเกิดในเปรูและเติบโตในอลาบามา

หนังสือเล่มแรกของเขา War by Candlelight ที่รวบรวมเรื่องสั้นเข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล 2006 PEN/Hemingway Foundation Award คอลเลกชั่นเรื่องสั้นล่าสุดของเขา The King Is Always Above the People ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหนังสือแห่งชาติประจำปี 2017

เรื่องเล่าของ Alarcon นั้นลึกซึ้ง เรื่องราวของมนุษย์เต็มไปด้วยตัวละครฮิสแปนิก/ละตินที่ยากจะลืมเลือนซึ่งเกี่ยวข้องกับปัญหาต่าง ๆ ตั้งแต่การย้ายถิ่นฐานไปจนถึงความฝันที่พังทลาย ความรุนแรงของแก๊งค์ และอีกมากมาย

ซานดรา ซิ สเนรอส (1954–)

หาก Rudolfo Anaya ถือเป็นบิดาแห่งวรรณกรรม Chicano Sandra Cisneros ก็เป็น Madre Absoluta Cisneros เกิดในชิคาโกกับพ่อแม่ชาวเม็กซิกัน เขาเขียนในลักษณะที่มักเป็นการทดลองแต่เต็มไปด้วยความจริงใจเสมอ โดยกล่าวถึงประเด็นเรื่องสถานที่ทั้งในเชิงภูมิศาสตร์และเชิงเปรียบเทียบ

นวนิยายสำหรับผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวที่มีชื่อเสียงของเธอ The House on Mango Street อยู่เหนือประเภท; คนทุกเพศทุกวัยและภูมิหลังได้อ่านและสนุกกับมัน แก่นเรื่องและแนวความคิดของซิสเนรอสนั้นเป็นสากล แต่เน้นที่ความเป็นคู่ของชีวิตของซิสเนรอส—ซึ่งแบ่งระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา

นวนิยายและเรื่องราวที่ได้รับรางวัลของเธอตรวจสอบสตรีนิยม เพศวิถี อัตลักษณ์ของชิคาโน สถานที่ เพศ เชื้อชาติ และอื่นๆ

ลิน-มานูเอล มิแรนดา (1980–)

มิแรนดาเป็นนักเขียนบทละคร นักแสดง นักร้อง และนักแต่งเพลงเจ้าของรางวัลแกรมมี่และโทนี่ เกิดในนิวยอร์กกับพ่อแม่ชาวเปอร์โตริโก

ละครเพลงเรื่องแรกของเขา In the Heights ซึ่งเขาเขียนในช่วงปีที่สองของวิทยาลัย ได้รับรางวัล Tony Awards สี่รางวัลรวมถึง Best Musical

เขาเขียนเพลงและแสดงในละครเพลงเรื่อง Hamilton ในปี 2015 ซึ่งได้รับรางวัล Tony ถึง 11 รางวัล รวมถึง Best Musical และยังได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ สาขาละครอีกด้วย

ละครเพลงของ Miranda นำเสนอผู้คนที่มีสีสันและผสมผสานดนตรีฮิปฮอป แร็พ และซัลซ่าเข้าด้วยกัน ซึ่งสะท้อนถึงรากเหง้าของเขาเองที่ Nuyorican (ในนิวยอร์กซิตี้ตามเปอร์โตริโก) เพลงของเขาเต็มไปด้วยความสนุกสนานและอารมณ์ขันตลอดจนการเมือง

ในขณะที่ แฮมิลตัน เป็นที่ชื่นชอบของบรอดเวย์ มิแรนดาพยายามทำให้คนทั่วไปมองเห็นได้ และรักษาการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์ให้เป็นจริงในขณะที่จัดการสร้างความบันเทิงให้ทุกคนตั้งแต่วัยรุ่นจนถึงนักการเมือง (หนึ่งในนั้นคือ บารัค โอบามาเป็นแฟนตัวยง)

แกบบี้ ริเวร่า ( 1982–)

เกิดในบรองซ์ของเชื้อสายเปอร์โตริโก ริเวร่ามักจะพูดถึงประสบการณ์ของเธอในฐานะนวนิยายอเมริกันวัยที่สองที่แปลกประหลาดของเธอ Juliet Takes a Breath เป็นเรื่องราวที่กำลังจะมาถึงซึ่งตัวเอกเรียนรู้ที่จะยอมรับตัวตนของเธอในฐานะ Latinx ที่แปลกประหลาด นอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้ประพันธ์หนังสือการ์ตูนมาร์เว ล อเมริกา ซึ่งแสดงเป็นตัวละครละติน LGBTQIA+ ตัวแรกของมาร์เวล

ริเวร่าเป็นนักเคลื่อนไหว LGBTQIA+ โดยเน้นที่ความสำคัญของการค้นหาความสุขในชุมชนเพศทางเลือก Latinx ด้วยเหตุนี้ เธอจึงเริ่มสร้างพอดแคสต์ในปีที่แล้วชื่อ Joy Revolution ซึ่งเธอได้พูดคุยกับสมาชิกในชุมชนเกี่ยวกับการพบความสุขในชีวิตการทำงาน ส่วนตัว และจิตวิญญาณของพวกเขา

>>อ่านต่อ: 17 นักเขียน LGBTQIA+ ร่วมสมัยที่ควรอ่านตอนนี้

ฮวน เฟลิเป้ เอร์เรร่า (1948–)

Herrera เป็นผู้ได้รับรางวัลกวีชาวอเมริกันเชื้อสายสเปน/ชิคาโน/ละตินคนแรก เขาเกิดมาจากชาวไร่ชาวเม็กซิกัน เขาเติบโตขึ้นมาท่ามกลางทุ่งเกษตรกรรมในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาได้รับแรงบันดาลใจมากมายจากงานเขียนของเขา

เขาเป็นผู้เขียนกลอนสิบสี่ชุด รวมถึง Half the World in Light ซึ่งได้รับรางวัล National Book Critics Circle Award สำหรับกวีนิพนธ์ในปี 2008 นอกจากนี้ เขายังได้ตีพิมพ์หนังสือร้อยแก้ว เรื่องสั้น นวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ และหนังสือภาพสำหรับเด็ก .

นักวิจารณ์เรียกผลงานของเขาว่าเป็นศิลปะลูกผสมอย่างแท้จริง ซึ่งมักกล่าวถึงประเด็นทางสังคมและการย้ายถิ่นฐาน Herrera มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวในชุมชน การสอนในเรือนจำ วิทยาลัย และพื้นที่ศิลปะ

ในฐานะผู้ได้รับรางวัลกวี เขาได้สร้างโครงการบทกวีต่อต้านการกลั่นแกล้ง i -Promise Joanna/Yo te Prometo

มาร์การิต้า เองเกิ ล (1951–)

Engle เป็นกวีและนักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาที่เกิดในลอสแองเจลิส หนังสือสำหรับวัยรุ่นและเด็กส่วนใหญ่ของเธอเขียนด้วยกลอนและมักได้รับอิทธิพลจากมรดกของชาวคิวบาและความชื่นชมในธรรมชาติของเธอ ตั้งแต่ปี 2560 ถึง 2562 เธอดำรงตำแหน่งกวีเยาวชน

เธอเป็นชาวลาตินคนแรกที่ได้รับรางวัล Newbery Honor สำหรับหนังสือของเธอ The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom ซึ่ง เป็นหนังสือโคลงสั้น ๆ หลอน ๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคิวบาและหนึ่งในวีรบุรุษของชาติ: Rosa Castellanos หรือที่รู้จักในชื่อ Rosa la บายาเมซ่า.

Engle ได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่าสองโหล ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับรางวัลมากมาย หนังสือเล่มล่าสุดของเธอสำหรับเด็ก A Song of Frutas เป็นหนังสือภาพที่มีจังหวะเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่มาเยี่ยมคุณปู่ของเธอซึ่งเป็นคนขายของข้างถนนที่ร้องเพลงในคิวบา

คริสตินา เฮนริเก ซ (1977–)

Henriquez เป็นนักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายปานามาที่เกิดในเดลาแวร์ เธอเริ่มเขียนบันทึกประจำวันของเด็กชายที่เธอชอบตอนมัธยมปลาย แต่ในที่สุดก็รู้ว่าเธอกำลังเขียนเพื่อตัวเอง

เธอได้รับปริญญาโทด้านการเงินจาก Iowa Writers' Workshop ซึ่งเธอบอกว่าเธอนำเสนอเรื่องราวที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาเพราะเธอไม่เชื่อว่าเรื่องราวเกี่ยวกับปานามาจะเป็นที่ยอมรับได้

หนังสือ Come Together, Fall Apart ของเธอ คือ ชุดเรื่องสั้นที่สำรวจประเด็นเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของชาวปานามา นวนิยายของเธอเรื่อง The World in Half มุ่งเน้นไปที่หญิงสาวจากชิคาโกที่เดินทางไปปานามาเพื่อพบกับครอบครัวของเธอ ผลงานเรื่องล่าสุดของเธอ The Book of Unknown Americans ได้ รับการ บอกเล่าจากหลายมุมมองและเป็นเรื่องเกี่ยวกับแม่บ้านจากเม็กซิโกและวัยรุ่นอเมริกันรุ่นแรกที่พ่อแม่มีพื้นเพมาจากปานามา นวนิยายเรื่องนี้ยังได้รับการคัดเลือกให้ได้รับเหรียญรางวัล Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction มาเป็นเวลานาน และเข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Dayton Literary Peace Prize