Litotes: ความหมายและตัวอย่างของอุปกรณ์วรรณกรรมนี้

ครูของคุณขอคุยกับคุณหลังเลิกเรียนเพราะผลการเรียนของคุณ “ไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจเลย”” บางทีเนื้อหาอาจซับซ้อน ดังนั้นคุณจึงบอกเธอว่าเคมี “ไม่ใช่สิ่งที่ง่ายที่สุดในการเรียนรู้”” คุณทั้งคู่พูดเป็น litotes (ออกเสียงว่า LIE-tuh-teez) ซึ่งเป็นวลีที่ใช้คำเชิงลบเพื่อแสดงแง่บวก Litotes เป็นอุปมาอุปไมยที่เป็นประโยชน์สำหรับนักเขียนในการทำให้ข้อความนุ่มนวล หลีกเลี่ยงปัญหา หรือสร้างการพูดเกินจริงอย่างตลกขบขัน

คำจำกัดความของ litotes ในการเขียนคืออะไร?

คำจำกัดความของ litotes ฟังดูซับซ้อนกว่าการใช้งานจริง: เป็นวลีที่แสดงการยืนยันโดยการปฏิเสธสิ่งที่ตรงกันข้าม โดยปกติแล้วจะเป็นการกล่าวน้อยไป

ตัวอย่างของ litotes ที่คุณอาจพบในชีวิตประจำวันคือ:

คุณไม่สามารถพูดได้ว่าฉันไม่เตือนคุณ

หมายความว่าคุณเตือนพวกเขาแล้ว

นั่นก็ไม่ได้แย่เพียงครึ่งเดียว

หมายความว่ามันค่อนข้างดีจริงๆ

คุณไม่ผิด.

พวกเขาพูดถูก (แม้ว่าบางทีคุณอาจไม่ต้องการที่จะยอมรับก็ตาม)

กฎการใช้ litotes ในการเขียนมีอะไรบ้าง?

Litotesไม่ใช่วิธีการเขียนที่ตรงไปตรงมาที่สุดที่จริงแล้วพวกมันค่อนข้างซับซ้อน หากคุณไม่ระวัง สิ่งนี้อาจทำให้ผู้อ่านสับสนหรือหงุดหงิดที่แค่อยากรู้ว่าตัวละครคิดอย่างไร เคล็ดลับในการใช้ litotes เพื่อปรับปรุงการเขียนของคุณมีดังนี้

ใส่ค่าลบเสมอ:หนึ่งในปัจจัยที่กำหนดของ litotes คือการใช้ค่าลบเพื่อสร้างค่าบวก นี่คือสิ่งที่แยกออกจากการพูดน้อยในรูปแบบอื่นๆ (เช่น ไมโอซิส) ตัวอย่างเช่น หากอุณหภูมิภายนอกลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็งและมีลมหนาวพัดมา การกล่าวสั้นๆ อาจเป็นประมาณว่า "ข้างนอกหนาวมาก" (เมื่ออากาศเย็นกว่า "หนาวมาก") เวอร์ชัน litotic ซึ่งรวมถึงคำเชิงลบจะเป็น “It's not warm”

Litotes ชัดเจน:Litotes ทำงานได้ดีขึ้นเมื่อเกี่ยวข้องกับการพูดเกินจริงหรืออติพจน์ ตัวอย่างเช่น “ฉันจะไม่แข็งจนตาย” เป็นวิธีการใช้ litotes เพื่อแสดงว่าคุณจะหนาวจัด ข้อความที่ไม่ดราม่ามากนัก เช่น “ฉันจะไม่เป็นหวัด” อาจถูกนำมาใช้โดยไม่ได้ตั้งใจ

พิจารณาบริบท:บริบทจะกำหนดว่าการอ่าน litotes เป็นข้อเท็จจริงหรือการพูดน้อยเกินไป ตัวอย่างเช่น ประโยค “เขาไม่ใช่ผู้ชายที่เร็วที่สุดในทีม” อาจหมายความว่านักวิ่งคนนี้ไม่เคยชนะการแข่งขันเลย บางทีเขาอาจจะมาเป็นอันดับสอง สาม หรือห้าเป็นประจำ แต่ยังไม่ได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นคนที่เร็วที่สุดในทีม อย่างไรก็ตาม หากนักวิ่งเข้าเส้นชัยในอันดับสุดท้ายอย่างต่อเนื่อง ข้อความว่า "เขาไม่ใช่คนที่เร็วที่สุดในทีม" ก็เป็นตัวอย่างหนึ่งของ litotes ซึ่งหมายถึงการแสดงว่าเขาไม่มีที่ไหนเลยใกล้กับผู้ชายที่เร็วที่สุดในทีม

ผลควรเป็นการพูดน้อยไปเสมอ: ผลทางวรรณกรรมของ litotes เป็นการกล่าวน้อยไป มีวลีมากมายที่ใช้คำเชิงลบเพื่อแสดงเชิงบวก (เช่น “อย่าทิ้งหินไว้”) แต่วลีนั้นไม่ได้แสดงสถานการณ์อย่างชัดเจน วลีนั้นจะไม่ทำหน้าที่เป็น litotes “Leave no stone unturned” จริงๆ แล้วเป็นการแสดงออกถึงความถี่ถ้วน ดังนั้นจึงไม่ใช่การพูดน้อยไป

จุดประสงค์ของ litotes ในการเขียนคืออะไร?

Litotes มีวัตถุประสงค์ที่หลากหลาย รวมถึงวาทศาสตร์ การเน้นย้ำ และการหลีกเลี่ยง

วาทศาสตร์

วัตถุประสงค์หลักของวาทศาสตร์คือการสร้างแรงบันดาลใจหรือโน้มน้าวใจ ยิ่งผู้อ่านรู้สึกแปลกแยกน้อยลงจากนักวาทศิลป์ พวกเขาก็จะระบุได้อย่างใกล้ชิดมากขึ้น และมีแนวโน้มที่จะซื้อข้อความมากขึ้นเท่านั้น Litotes สามารถเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับวาทศาสตร์ได้เนื่องจากความคลุมเครือนั้นครอบคลุมมากกว่า

เน้น

นักเขียนอาจเลือกใช้ litotes เพื่อเปรียบเทียบสถานการณ์กับความสุดโต่งที่ตรงกันข้าม โดยเน้นย้ำว่าทั้งสองสิ่งอยู่ห่างไกลกันแค่ไหน ตัวอย่างเช่น การบอกว่าภาพวาดไม่ใช่ "ปิกัสโซ" เป็นการเน้นย้ำว่าภาพวาดนั้นแย่แค่ไหน ด้วยการอัญเชิญปิกัสโซหรือศิลปินระดับปรมาจารย์ ช่องว่างระหว่างภาพวาดในปัจจุบันและศักยภาพของการวาดภาพก็ชัดเจน ในทำนองเดียวกัน วลี “He's no Prince Charming” ดึงเอาความแตกต่างระหว่างใครบางคนกับผู้ชายในอุดมคติในเวอร์ชั่นเทพนิยาย

การหลีกเลี่ยง

ความคลุมเครือหรือความคลุมเครือของ litotes สามารถใช้โดยเจตนาได้ ตัวอย่างเช่น หากตัวละครของคุณไม่ต้องการแสดงความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง วรรณกรรมสามารถช่วยพวกเขาพูดเรื่องนั้นได้ สิ่งนี้คล้ายกับฟังก์ชันทางวรรณกรรมของถ้อยคำสละสลวย ซึ่งเป็นสำนวนที่ทำให้สถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์เบาลง สมมติว่าตัวละครของคุณไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับการเมืองมากเกินไปแต่ต้องการแสดงออกอย่างสุภาพว่าพวกเขามีมุมมองที่แตกต่างออกไป พวกเขาอาจพูดประมาณว่า “ไม่ใช่คนที่ฉันจะโหวตให้” และปล่อยไว้อย่างนั้น บริบทสามารถใช้เพื่อเผยให้เห็นว่าจริงๆ แล้วตัวละครมีความรู้สึกรุนแรงต่อผู้สมัครคนนั้น แต่ต้องการให้ปรากฏเป็นการทูตในขณะนั้น

Litotes กับอติพจน์

บ่อยครั้ง litotes ใช้อติพจน์เพื่อทำให้ข้อความชัดเจนยิ่งขึ้น (ดู "การเน้น" ด้านบน) แต่ litotes และอติพจน์เป็นอุปกรณ์วรรณกรรมที่แตกต่างกัน

อติพจน์คือภาษาที่มีการกล่าวเกินจริงอย่างชัดเจนเพื่อกล่าวเกินจริงถึงคุณค่าของบางสิ่ง และไม่ได้ขึ้นอยู่กับการปฏิเสธ ตัวอย่างเช่น “พาสต้านี้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยกิน”อาจเป็นคำอติพจน์ที่หมายถึงการส่องให้เห็นอาหารจานอร่อยมาก Litotes ใช้ภาษาที่พูดเกินจริงเพื่อให้เกิดผลตรงกันข้าม เพื่อที่จะพูดน้อยเกินไป และอาศัยการปฏิเสธ ตัวอย่างเช่น “มันไม่ใช่สิ่งที่แย่ที่สุดที่ฉันกิน” หมายความว่ามันอาจจะมีรสชาติค่อนข้างดี

ตัวอย่างของ litotes ในคำพูดในชีวิตประจำวัน

ก็ไม่เลว (มันเป็นสิ่งที่ดี.)

มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์จรวด (มันง่าย.)

เขาไม่เด็กเหมือนเมื่อก่อน (เขาแก่แล้ว.)

ฉันจะไม่บอกว่าไม่มี (คุณจะตอบว่าใช่)

ไม่ใช่ที่ฉันชอบ (ฉันไม่ชอบมัน.)

ตัวอย่างวรรณกรรมและบทกวี

เอลิซาเบธ เบนเน็ตต์: “เขาดูเศร้าหมอง จิตใจน่าสงสาร”ชาร์ล็อตต์ ลูคัส: “เขาอาจจะเศร้าหมองแต่เขาไม่ได้แย่อย่างแน่นอน”—เจน ออสเตนจาก Pride and Prejudice

ชาร์ลอตต์กำลังบอกว่าจริงๆ แล้วเขาค่อนข้างรวย

แม้ว่าข้าพเจ้าร้องไห้และอดอาหาร แต่ก็ยังร้องไห้และอธิษฐาน แม้ว่าฉันจะได้เห็นหัวของฉัน (หัวล้านเล็กน้อย) เข้ามาในจาน แต่ฉันไม่ใช่ผู้เผยพระวจนะ—และนี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่ —TS Eliot,เพลงรักของ J. Alfred Prufrock

ผู้บรรยายชี้ไปที่ความเป็นมนุษย์ของเขาเอง และความไม่สำคัญของสถานการณ์ โดยการปฏิเสธ "ผู้เผยพระวจนะ" และ "เรื่องใหญ่"

“เขาไม่ได้ล้มเหลวที่จะรบกวนเราด้วยข้อความ”- วิลเลียม เชคสเปียร์, แฮมเล็ต

ข้อความตรงกันข้ามที่นี่ดูเหมือนชัดเจน ที่จริงแล้วเขาประสบความสำเร็จในการรบกวนพวกเขาด้วยข้อความ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Litotes

ไลโทเต้คืออะไร?

Litotes เป็นวลีที่ใช้การปฏิเสธเพื่อสร้างการพูดที่ยืนยัน ตัวอย่างเช่น “นั่นก็ไม่ได้แย่เพียงครึ่งเดียว” ใช้ถ้อยคำเชิงลบเพื่อระบุว่ามีบางอย่างที่ดีมากจริงๆ

จุดประสงค์ของ litotes คืออะไร?

Litotes ใช้ในการเขียนเพื่อสร้างวาทศาสตร์ที่ครอบคลุมมากขึ้น เน้นย้ำ หรือหลีกเลี่ยงหัวเรื่อง

litotes แตกต่างจากไฮเปอร์โบลอย่างไร

Litotes ใช้ภาษาที่พูดเกินจริงเพื่อสร้างการพูดเกินจริง ในขณะที่อติพจน์ใช้ภาษาที่พูดเกินจริงเพื่อสร้างการพูดเกินจริง Litotes อาจใช้อติพจน์เพื่อทำให้ข้อความชัดเจนยิ่งขึ้น แต่ก็ไม่เหมือนกัน