แมรี่ โอลิเวอร์คือใคร? บทกวี 3 อันดับแรก

เผยแพร่แล้ว: 2022-12-03

จำได้ว่า Mary Oliver ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขากวีนิพนธ์ ที่นี่เราจะสำรวจ Mary Oliver หนึ่งในกวีชาวอเมริกันที่มีผู้อ่านมากที่สุด

กวีนิพนธ์ของ Mary Oliver เป็นที่รู้จักในด้านการพัฒนาความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับโลกธรรมชาติ แบ่งปันความทรงจำอันเป็นที่รักของเธอเกี่ยวกับนิวอิงแลนด์และโอไฮโอ ในขณะที่ผู้เขียนมีวัยเด็กที่ยากลำบาก เธอกล่าวว่าการเลี้ยงดูที่ยากลำบากของเธอทำให้เธอต้องแสวงหาสิ่งปลอบใจเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งทำหน้าที่เป็นแรงจูงใจอย่างต่อเนื่องในการฝึกฝนฝีมือของเธอต่อไปตลอดชีวิตอันยืนยาวของเธอ

การเดินชมธรรมชาติเป็นเวลานานทุกวันของ Oliver เป็นแรงบันดาลใจให้กับบทกวีหลายเล่มของเธอ แทนที่จะเขียนเกี่ยวกับหัวข้อที่กำหนดไว้ล่วงหน้า กวีใช้ธรรมชาติในโลกของเราเป็นตัวรำพึง สำรวจโลกรอบตัวเธอเพื่อตัดสินใจเลือกหัวข้อในบทกวีต่อไปของเธอ งานของ Oliver ได้ทิ้งร่องรอยไว้บนโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการอยู่ร่วมกับธรรมชาติมากกว่าการเข้าสังคม

ตามประวัติของนักกวีผู้นี้ใน The New Yorker “ด้วยการแสดงความเคารพอย่างเสมอต้นเสมอปลายของเธอต่อพืชและสัตว์ Oliver ทำให้ตัวเธอเองเป็นกวีที่รักมากที่สุดคนหนึ่งในรุ่นของเธอ เธอทำงานในประเพณีโรแมนติกของ Wordsworth หรือ Keats ถึงกระนั้น เธอยังใส่ความเหงาแบบอเมริกันลงไปในคำพูดของเธอด้วย—ภาพสะท้อนอันโดดเดี่ยวของธอโรที่จ้องมองไปที่ทะเลสาบ หรือภาพวิตแมนที่มองจากเรือเฟอร์รี่บรู๊คลินที่กระแสน้ำที่เชี่ยวกรากใต้ฝ่าเท้าของเขา”

ที่นี่ เราจะสำรวจประวัติ เส้นทางอาชีพ และรางวัลของ Mary Oliver และดูตัวอย่างบทกวีเกี่ยวกับธรรมชาติของเธอ

เนื้อหา

  • ประวัติและอาชีพของกวีแมรี่ โอลิเวอร์
  • สไตล์บทกวีของ Oliver
  • รางวัลของ Oliver สำหรับบทกวี
  • ตัวอย่างบทกวีของ Mary Oliver
  • 1. ห่านป่า
  • 2. นกกิ้งโครงในฤดูหนาว (ตัดตอนมา)
  • 3. Dogfish (ตัดตอนมา)
  • ผู้เขียน

ประวัติและอาชีพของกวีแมรี่ โอลิเวอร์

แมรี่ โอลิเวอร์มักเรียกผู้อื่นว่าเป็น "ผู้ชี้แนะโลกธรรมชาติ" เป็นที่รู้จักจากงานเขียนที่ช่วยให้ผู้คนสร้างสายสัมพันธ์กับโลกรอบตัวพวกเขา เธอไม่ได้มุ่งเน้นไปที่แง่มุมที่ใหญ่โตและหายนะของธรรมชาติ เธอกลับใช้เวลาเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ประกอบกันเป็นโลกแห่งธรรมชาติ

บทกวีที่ได้รับรางวัลของเธอได้รับการยกย่องตลอดช่วงชีวิตของเธอ แต่เรื่องราวของเธอเริ่มต้นจากการเกิดของเธอในเมเปิลฮิลส์ไฮทส์ รัฐโอไฮโอ เมื่อเธอเติบโตในเมืองเล็กๆ ใกล้กับคลีฟแลนด์ เธอมักจะแสวงหาการปลอบโยนจากการเลี้ยงดูที่ยากลำบากท่ามกลางความสะดวกสบายของพื้นที่ป่าในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเริ่มเขียนเกี่ยวกับธรรมชาติเพื่อความสะดวกสบาย เธอจะสร้างกระท่อมเล็ก ๆ ในป่าเพื่อพักผ่อนเพื่อเขียนบทกวีในยุคแรกของเธอ

เมื่อสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม Oliver เข้าเรียนที่ Vassar College และ Ohio State แต่ไม่เคยสำเร็จการศึกษาจากทั้งสองโรงเรียน กวีกลับได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากผลงานของ Edna St. Vincent Millay หลังจากจบการศึกษาวิทยาลัยได้ไม่นาน Oliver ได้พบกับ Molly Malone Cook คู่ชีวิตที่ยาวนานของเธอ ทั้งคู่ออกจากโอไฮโอและย้ายไปโพรวินซ์ทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ทั้งคู่มีชีวิตส่วนตัวที่โดดเด่น โดย Oliver ไม่ค่อยให้สัมภาษณ์

พื้นที่เคปค้อดเสนอสถานที่ใหม่ให้กวีเพื่อเป็นแรงบันดาลใจในกวีนิพนธ์ของเธอ และนักวิจารณ์วรรณกรรมระบุว่าโอลิเวอร์ยังคงทำงานในลักษณะเดียวกันนี้เกี่ยวกับความมหัศจรรย์ของธรรมชาติในบ้านหลังใหม่ของเธอ

ตลอดชีวิตของเธอ Oliver รู้สึกขอบคุณสำหรับสิทธิพิเศษในการสัมผัสธรรมชาติในแบบที่เป็นส่วนตัว บทกวีชิ้นต่อมาของ Oliver มีชื่อว่า เมื่อความตายมาถึง และอ่าน:

“เมื่อจบแล้ว ฉันอยากจะพูดว่า: ตลอดชีวิตของฉัน
ฉันเป็นเจ้าสาวที่แต่งงานกับความประหลาดใจ
ฉันเป็นเจ้าบ่าวที่รับโลกทั้งใบไว้ในอ้อมแขนของฉัน”

Oliver อยู่ในประเภทของเธอเองเมื่อต้องเขียนบทกวีที่เฉลิมฉลองความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ ถึงกระนั้น เธอก็ยังถูกเปรียบเทียบกับบุคคลร่วมสมัยที่โด่งดังคนอื่นๆ เช่น วอลต์ วิทแมน, มาเรียนน์ มัวร์ และเอลิซาเบธ บิชอป บทกวีส่วนใหญ่ของ Oliver เป็นไปตามสไตล์ของนักเขียนแนวจินตนิยมก่อนหน้าเธอ โดยเขียนด้วยความเรียบง่ายไม่ซับซ้อน ผู้อ่านของ Oliver เข้าใจในความรักที่เธอมีต่อโลกรอบตัวเธอ และงานเขียนของเธอช่วยให้ผู้อ่านพัฒนาความรักที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นต่อพื้นที่ธรรมชาติ แทนที่จะบังคับให้พวกเขาคลี่คลายงานเขียนที่ซับซ้อนเพื่อค้นหาความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ

นอกจากจะทำให้ผู้อ่านเข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างผู้คนกับธรรมชาติแล้ว เธอยังไม่อายที่จะสนใจหัวข้อที่ซับซ้อนมากขึ้นในโลกของธรรมชาติ ตัวอย่างเช่น Oliver มักพูดถึงความตายและความเจ็บปวดว่าเป็นการรวมโลกธรรมชาติและโลกมนุษย์เข้าด้วยกัน โดยกล่าวถึงแรงบันดาลใจและความกล้าหาญของเธอในการเผชิญหน้ากับความจริงอันดำมืดจากการเลี้ยงดูที่ยากลำบากของเธอ

สไตล์บทกวีของ Oliver

แมรี่ โอลิเวอร์เป็นที่รู้จักจากสไตล์กวีนิพนธ์ที่เรียบง่ายและตรงประเด็น ในบางแวดวง โองการของเธอถูกมองว่าขาดหายไป แต่ออลิเวอร์ยึดมั่นในรากเหง้าทางกวีของเธอและยังคงเขียนในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ

กวีนิพนธ์แบบกลอนอิสระของเธอเป็นบทสนทนาและเข้าถึงได้ และอนุญาตให้ทุกคนที่สนใจเข้าใจการทำงานภายในสุดของจิตใจของเธอ งานของเธอได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย โดยผู้หญิงบางคนสร้างบล็อกที่ให้ข้อคิดทางวิญญาณเพื่อสอนผู้อื่นเกี่ยวกับบทกวีของออลิเวอร์ และมอบบทกวีประจำวันให้ผู้อ่านเพื่อใช้เป็นธีมที่สงบเงียบ

Oliver อุทิศตนเพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าถึงงานของเธอ เธอประสบความสำเร็จจากแนวคิดในการสร้างชุมชนของคนที่มีใจเดียวกันซึ่งรักธรรมชาติ ความเป็นมนุษย์ และความเรียบง่าย

ประโยคที่โด่งดังหลายประโยคของ Oliver เช่น " บอกฉันที คุณวางแผนจะทำอะไร/กับชีวิตอันมีค่าและดุร้ายของคุณ" จากบทกวี The Summer Day ถูกอัญเชิญในพิธีเฉลิมฉลอง แฟน ๆ ของผลงานของเธอพบว่าพวกเขาสนุกกับการอ่านบทกวีของเธอซ้ำ ๆ เจาะลึกลงไปว่าการใช้คำฟุ่มเฟือยที่ไม่ซับซ้อนของเธอแปลเป็นประสบการณ์สากลของมนุษย์ได้อย่างไร

รางวัลของ Oliver สำหรับบทกวี

แมรี่ โอลิเวอร์ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์
Daniel Chester French (1850-1931), สาธารณสมบัติ, ผ่าน Wikimedia Commons

หลังจากที่เธอย้ายไปยังพื้นที่ Cape Cod งานของ Oliver ก็ได้รับความสนใจในเวลาไม่นาน โอลิเวอร์ออกผลงานใหม่อย่างสม่ำเสมอ จัดพิมพ์หนังสือกวีนิพนธ์เล่มใหม่ที่ได้รับการตอบรับอย่างดีอย่างน้อยทุกๆ สองปี

ในปี 1983 หนังสือเล่มที่ห้าของ Oliver ชื่อ American Primitive ทำให้เธอได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ทศวรรษต่อมา Oliver ได้รับรางวัล National Book Award จากหนังสือ New and Selected Poems ในปี 1992 หนังสือเล่มนี้มีทั้งบทกวีจากปีที่ผ่านมาและงานใหม่ เมื่อ Oliver เติบโตและพัฒนาในฐานะกวี งานของเธอเปลี่ยนจากการสังเกตโลกธรรมชาติอย่างสิ้นเชิงเป็นการสังเกตว่าธรรมชาติและตนเองมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างไร Oliver มีบทบาทสำคัญในบทกวีของเธอ ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจได้ว่าใครอยู่เบื้องหลังถ้อยคำเหล่านั้น นอกจากนี้ งานของเธอสำรวจว่าจิตสำนึกของมนุษย์มีอิทธิพลต่อการรับรู้ธรรมชาติของบุคคลอย่างไร

ในโอกาสหายากที่ Oliver พูดกับนักข่าว เธอถูกมองว่าเป็นคนใจดีและต้อนรับ แม้ว่าหลายคนจะวิพากษ์วิจารณ์บทกวีของเธอ โดยระบุว่ามันธรรมดาและเรียบง่ายเกินไป The New York Times ไม่เคยตีพิมพ์บทวิจารณ์หนังสือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับผลงานของ Oliver แม้ว่าเธอจะได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ก็ตาม

งานของ Oliver แสดงให้เห็นว่าผู้คนไม่จำเป็นต้องแยกตัวเองออกจากโลกธรรมชาติเพื่อสังเกตการณ์ แต่เธอรับรู้ถึงบทบาทสำคัญที่ผู้คนมีต่อโลกธรรมชาติ และทำงานเพื่อค้นหาว่าความเป็นตัวตนของเธอส่งผลต่อการสังเกตโลกรอบตัวเธออย่างไร

แม้ว่า Oliver จะไม่ได้รับปริญญา แต่เธอก็กลายเป็นครูที่คนอื่นนับถือ ที่วิทยาลัยเบนนิงตัน ออลิเวอร์ดำรงตำแหน่งประธานอุปถัมภ์ Catharine Osgood สำหรับการสอนดีเด่น นอกจากรางวัลเกียรติยศในการช่วยนักเขียนรุ่นใหม่พัฒนาฝีมือแล้ว Oliver ยังได้รับรางวัลประเภทอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงรางวัล Alice Fay di Castagnola Award, รางวัล Shelley Memorial Prize ของ Poetry Society of America และรางวัล American Academy of Arts & Letters Award Oliver ยังได้รับทุนจาก National Endowment for the Arts และ Guggenheim Foundation

Oliver เขียนหนังสืออย่างต่อเนื่องตลอดช่วงปีทองของเธอ และสนุกกับการแบ่งเวลาระหว่างบ้านของเธอในพรอวิเดนซ์และบ้านในโฮบซาวน์ด รัฐฟลอริดา น่าเสียดายที่เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 83 ปีในปี 2562

ตัวอย่างบทกวีของ Mary Oliver

1. ห่านป่า

“คุณไม่จำเป็นต้องเป็นคนดี
คุณไม่ต้องเดินบนเข่าของคุณ
เป็นระยะทางหนึ่งร้อยไมล์ผ่านทะเลทรายเพื่อสำนึกผิด
คุณต้องปล่อยให้สัตว์ที่อ่อนนุ่มของร่างกายคุณ
รักในสิ่งที่มันรัก
บอกฉันเกี่ยวกับความสิ้นหวังของคุณ แล้วฉันจะบอกคุณเอง
ในขณะเดียวกันโลกก็ดำเนินต่อไป
ท่ามกลางแสงแดดและเม็ดฝนที่โปรยปราย
กำลังเคลื่อนผ่านภูมิประเทศ
เหนือทุ่งหญ้าและต้นไม้ลึก
ภูเขาและแม่น้ำ
ในขณะเดียวกัน ห่านป่าที่อยู่สูงในอากาศสีฟ้าสะอาด
กำลังมุ่งหน้ากลับบ้านอีกครั้ง
ไม่ว่าคุณจะเป็นใครไม่ว่าจะเหงาแค่ไหน
โลกนำเสนอตัวเองตามจินตนาการของคุณ
เรียกคุณเหมือนห่านป่า รุนแรงและน่าตื่นเต้น —
ประกาศสถานที่ของคุณซ้ำแล้วซ้ำอีก
ในครอบครัวของสิ่งต่างๆ”

การตกอยู่ในสถานที่แห่งความอ้างว้างในโลกนี้เป็นเรื่องง่าย และ Oliver ก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าที่จะรู้สึกเหมือนถูกขับไล่จากคนที่สำคัญที่สุดในระหว่างการเลี้ยงดูของเธอ อย่างไรก็ตาม บทกวีที่มักยกมานี้เชิญชวนให้ผู้อ่านระลึกว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหญ่ของโลกและธรรมชาติ

ความรู้สึกของการเสียสละเพื่อผู้อื่นเพื่อให้ได้รับการยอมรับและความรักนั้นเป็นสากล และ Oliver อนุญาตให้ผู้อ่านละทิ้งความจำเป็นในการเอาใจและเสียสละเพื่อผู้อื่น เมื่อคนๆ หนึ่งรู้สึกแย่ในตัวเอง การให้ความสำคัญกับผู้อื่นก่อนเสมอ โดยไม่สนใจความต้องการของพวกเขาเพื่อให้รู้สึกว่าเป็นที่ต้องการและชื่นชมจากคนที่สำคัญที่สุด ในบทกวีนี้ Oliver เตือนผู้อ่านว่าพวกเขาดีพอแล้ว และไม่จำเป็นต้องเสียสละความต้องการของตนเองเพื่อให้เป็นที่ยอมรับ บทกวีนี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่าเราต้องดูแลตัวเองเพื่อให้บรรลุตามบทบาทตามธรรมชาติของเราในฐานะสมาชิกของชุมชนโลก

ภาพที่ใช้ใน Wild Geese ช่วยให้ผู้อ่านรู้สึกถึงความเชื่อมโยงกับธรรมชาติ ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตาม เธอเตือนผู้อ่านว่าโลกจะดำเนินต่อไปแม้ว่าสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นข้อบกพร่อง และไม่จำเป็นต้องพยายามเป็นอย่างอื่นนอกจากสัตว์มนุษย์ที่อ่อนแอ

นกฮูกและจินตนาการอื่นๆ: บทกวีและบทความ
นกฮูกและจินตนาการอื่นๆ: บทกวีและบทความ
  • อเมซอน คินเดิล อิดิชั่น
  • โอลิเวอร์, แมรี่ (ผู้เขียน)
  • ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
  • 92 หน้า - 09/30/2003 (วันที่ตีพิมพ์) - Beacon Press (สำนักพิมพ์)

2. นกกิ้งโครงในฤดูหนาว (ตัดตอนมา)

“อ้วนและมีเสียงดัง
แต่มีดวงดาวในขนนกสีดำ
งอกออกมาจากสายโทรศัพท์
และทันที
พวกเขาเป็นนักกายกรรม
ในลมหนาว
และตอนนี้ในโรงละครแห่งอากาศ
พวกเขาแกว่งไปมาเหนืออาคาร
การจุ่มและการเพิ่มขึ้น
พวกมันล่องลอยเหมือนดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ
ที่เปิดขึ้น
แตกเป็นเสี่ยง ๆ ชั่วขณะหนึ่ง
แล้วปิดอีกครั้ง
และคุณดู
และคุณพยายาม
แต่คุณไม่สามารถจินตนาการได้
พวกเขาทำได้อย่างไร
โดยไม่มีคำสั่งที่ชัดเจน ไม่มีการหยุดชั่วคราว
มีเพียงการยืนยันที่เงียบงัน
ว่าเป็นของเด่นอย่างนี้
วงล้อนี้มีหลายส่วนที่สามารถขึ้นและหมุนได้
ครั้งแล้วครั้งเล่า,
เต็มไปด้วยชีวิตที่งดงาม
อา โลกนี้ ท่านเตรียมบทเรียนอะไรให้เราบ้าง
แม้ในฤดูหนาวที่ไร้ใบไม้
แม้จะอยู่ในเมืองขี้เถ้าก็ตาม”

สำหรับหลายๆ คน การดูนกกระโดดจากสายโทรศัพท์ขึ้นไปในอากาศทำให้นึกถึงช่วงเวลาที่เรียบง่าย บางทีการยืนรอรถประจำทางหรือเล่นกับเพื่อน ๆ ข้างนอกในขณะที่อากาศในฤดูร้อนเริ่มเย็นลงเล็กน้อยในฤดูใบไม้ร่วง Oliver อธิบายได้อย่างเชี่ยวชาญถึงความรู้สึกพิศวงที่มาพร้อมกับการเฝ้าดูฝูงนกเอี้ยงกิ้งกือขณะที่พวกมันเคลื่อนไหวสอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์แบบไปยังจุดหมายต่อไป บทกวีนี้เป็นเครื่องเตือนใจว่าธรรมชาติมีงานภายในที่มนุษย์ยากจะเข้าใจ และสามารถช่วยให้ผู้อ่านเห็นว่าแม้สิ่งต่างๆ จะดูวุ่นวาย แต่ธรรมชาติก็ควบคุมชีวิตได้

Oliver อภิปรายว่ากฎและวิถีทางของธรรมชาติเตรียมผู้คนให้พร้อมรับความยากลำบากและความผิดหวังที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เช่น ความโศกเศร้าและความเสียใจได้อย่างไร เธออธิบายว่าเธอปรารถนาที่จะเป็นเหมือนนกกิ้งโครงมากกว่านี้ ซึ่งสามารถเคลื่อนไหวได้ตามกฎของธรรมชาติ ดูเหมือนปราศจากความกลัว เธอยังพูดถึงวิธีที่กระบวนการเศร้าโศกทำให้เราต้องระลึกว่าความโศกเศร้ามีวันสิ้นสุดในการมองเห็น เช่นเดียวกับที่ฤดูหนาวของนกกิ้งโครงสิ้นสุดลงในที่สุด การย้ำเตือนง่ายๆ ว่าเราจะไม่รู้สึกเศร้าตลอดเวลาที่โศกเศร้าสามารถให้แรงจูงใจและการสนับสนุนที่จำเป็นในการก้าวไปข้างหน้า แม้จะรู้สึกลำบากหรือเศร้ามากก็ตาม

ขาย
ต้นน้ำ: เรียงความที่เลือก
ต้นน้ำ: เรียงความที่เลือก
  • โอลิเวอร์, แมรี่ (ผู้เขียน)
  • ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
  • 192 หน้า - 29/10/2019 (วันที่ตีพิมพ์) - หนังสือเพนกวิน (สำนักพิมพ์)

3. Dogfish (ตัดตอนมา)

“คุณไม่ต้องการฟังเรื่องราว
ของชีวิตของฉันและอย่างไรก็ตาม
ไม่อยากเล่า อยากฟัง

สู่ธารน้ำตกขนาดมหึมาแห่งดวงอาทิตย์

และยังไงก็เป็นเรื่องเดิมๆ – – –
มีเพียงไม่กี่คนที่พยายาม
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
เพื่อความอยู่รอด

ส่วนใหญ่ฉันต้องการที่จะใจดี
และแน่นอนว่าไม่มีใครใจดี
หรือหมายความว่า
ด้วยเหตุผลง่ายๆ

และไม่มีใครหลุดพ้นจากมันได้
ว่ายน้ำฝ่ากองไฟเพื่อเข้าไปอยู่ในนั้น
โลกนี้”

เป็นเรื่องง่ายที่จะชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างในความเป็นมนุษย์ แต่ในความเป็นจริงแล้ว เรามีสิ่งที่เหมือนกันอย่างลึกซึ้ง ในบทกวีนี้ Oliver แบ่งปันว่าการจัดการกับข้อบกพร่องของเรานั้นยากเพียงใด และการกระทำของเราไม่สามารถอธิบายได้ง่ายๆ บทกวีนี้แสดงให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ โดยบรรยายถึงการที่เราทุกคนพยายามต่อสู้ตลอดชีวิต ทีละวัน

ขาย
เพลงสุนัข: บทกวี
เพลงสุนัข: บทกวี
  • โอลิเวอร์, แมรี่ (ผู้เขียน)
  • ภาษาอังกฤษ (ภาษาสิ่งพิมพ์)
  • 144 หน้า - 29/09/2015 (วันที่ตีพิมพ์) - หนังสือเพนกวิน (สำนักพิมพ์)

สนใจเรียนรู้เพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบบทกวีอุปมาอุปมัย 10 อันดับแรกของเรา!