ตำนานในนิยายเกี่ยวพันกัน: ผู้แต่งคนหนึ่งถักทอพรมของเขาอย่างไร

ในโพสต์วันหยุด ฉันได้พูดถึงพลังของตำนานในการเล่าเรื่อง วันนี้ฉันจะพาคุณไปดูว่ามันเป็นอย่างไรในนวนิยายที่ตีพิมพ์

เข็มหมุด

วิหารแพนธีออน ภาพถ่ายโดย Birgitte Rasine

ฉันเพิ่งคุยกับ Dr. Kenneth Atchity ผู้เขียน The Messiah Matrix นักวิชาการคลาสสิกและศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีและคลาสสิกที่ได้รับการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยล เช่นเดียวกับผู้ผลิตภาพยนตร์ ผู้จัดพิมพ์ ผู้วิจารณ์หนังสือ และตัวแทนด้านวรรณกรรม ดร. Atchity สวมหมวกหลายใบ แต่ก็ยังไม่มีใครที่อาจทำให้หลงใหลได้เท่าหมวกของผู้เขียน

Birgitte Rasine: อะไรคือแรงบันดาลใจเบื้องต้นสำหรับ “The Messiah Matrix”?
Ken Atchity: ฉันคิดเกี่ยวกับหัวข้อนี้มาเป็นเวลานานแล้ว—ตั้งแต่มัธยมปลาย เมื่อครูนิกายเยซูอิตของฉันเปรียบเทียบระหว่าง JC ทั้งสอง นั่นคือพระเยซูคริสต์และจูเลียส ซีซาร์ ทั้งสองถูกกล่าวขานให้เดินบนน้ำ ทั้งสองทำปาฏิหาริย์ ทั้งสองสละชีวิตเพื่อประชาชนของตน ดังนั้นตลอดหลายปีที่ผ่านมามันทำให้ฉันคิด จากนั้นฉันก็ได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังค้นคว้าเกี่ยวกับหัวข้อนี้ และในที่สุด เราก็ได้ข้อสรุปว่าฉันต้องเขียนนวนิยาย

BR: อะไรทำให้คุณตัดสินใจเขียนนวนิยายเมื่อเทียบกับหนังสือที่ไม่ใช่นิยาย?
KA: ยิ่งฉันค้นคว้ามากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งรู้ว่าเรื่องนี้จำเป็นต้องได้รับการบอกเล่าจริงๆ ถ้าฉันเขียนหนังสือสารคดี 56 คนจะอ่านมันในช่วงชีวิตของฉัน นิยายเรื่องนั้นมีคนอ่านหลายพันคนและหลายร้อยคนส่งบทวิจารณ์จากผู้อ่าน—และหวังว่านี่จะเป็นเพียงจุดเริ่มต้น

BR: ใช้เวลานานเท่าใดในการเขียน และคุณผ่านร่างจดหมายมากี่ฉบับ?
KA: ใช้เวลาหนึ่งปีในการเขียนร่างแรก ฉันแก้ไข ปรับโครงสร้าง และเปลี่ยนโฉมหน้าเป็นเวลาสองปี ขัดเกลางานเขียน และตรวจสอบงานวิจัยอีกปีหนึ่ง ทั้งหมดบอกว่าหนังสือเล่มนี้ใช้เวลาประมาณสี่ปี ฉันเขียนหนังสือเล่มนี้อย่างน้อย 40 ฉบับร่าง 20 คนสุดท้ายกำลังตัดการวิจัยหรือหาวิธีทำให้เป็นละคร บทที่ฉันชอบที่สุดคือ "การเกิดของพระเจ้า" ซึ่งเป็นภาพที่ออกัสตัสแสดงเพื่อให้ผู้คนสร้างความเป็นพระเจ้าของเขาให้เป็นจริงสำหรับพวกเขา ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าจักรพรรดิองค์นี้จะไม่แสดงละครแบบนี้

BR: คุณทำวิจัยมามากแค่ไหนและทำอย่างไร?
KA: ใช้เวลาหลายปีในการวิจัย ระหว่างนั้น ฉันบังเอิญไปเจอหนังสือที่โดดเด่นซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2441 เรื่อง “The Worship of Augustus Caesar” ซึ่งเขียนโดยอเล็กซานเดอร์ เดล มาร์ อดีตนายไปรษณีย์ซึ่งบังเอิญเป็นนักเล่นเหรียญ เขาได้ศึกษาเหรียญที่ผลิตขึ้นในรัชสมัยของออกุสตุส และแสดงให้เห็นว่าทุกองค์ประกอบของการบูชาของนิกายโรมันคาธอลิกสามารถสืบย้อนไปถึงออกุสตุสได้อย่างไร: ตำแหน่ง Pontifex Maximums, มงกุฏที่สมเด็จพระสันตะปาปาสวม ชื่อของเขาว่า "ผู้ช่วยให้รอด" "พระเมสสิยาห์" " ผู้ถูกเจิม” “ผู้รอคอย” “เจ้าชายแห่งสันติ” “ราชาแห่งราชา” แม้แต่ไม้ตีนกบทองคำที่เขาถือเพื่อแสดงว่าเขาเป็นผู้เลี้ยงแกะที่ดีของผู้คนของเขา

ยิ่งฉันมองเข้าไปมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งเห็นว่านี่เป็นคำอธิบายทางประวัติศาสตร์ที่น่าทึ่งสำหรับสัญลักษณ์ต่างๆ ของความเชื่อคาทอลิก ซึ่งมีความหมายสำหรับฉันมากกว่าเรื่องราวที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ของ "พระเยซูตัวจริง" ที่เดินเท้าเปล่าไปทั่วปาเลสไตน์ อันที่จริง ฉันไปที่สุสานใต้ดินของกรุงโรมเพื่อดูด้วยตัวเอง สัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์ในยุคแรกสามารถสืบย้อนไปถึงต้นกำเนิดของโรมันได้ เช่น ภาพของมารีย์กับพญานาคที่เท้า เช่น ย้อนกลับไปที่โบนา ดีอา “เจ้าแม่ที่ดี” เทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์และการประสูติของโรมันคนแรก ออกุสตุสเป็นผู้วาดภาพโบนา ดีอา ที่มีลักษณะเหมือนแม่ของเขาเอง ไมอา นั่นคือจุดเริ่มต้นของการเพเกินที่เกี่ยวข้องกับแมรี่

สิ่งที่ออกัสตัสทำนั้นทั้งแยบยลและลึกซึ้ง เขาเขียนประวัติศาสตร์ในสมัยของเขาและปั้นตำนานในรูปของเขา เขามอบหมายให้เวอร์จิลเขียนไอเนด เขามีหนังสือ Sibylline แก้ไข; เขามีธรรมาจารย์จากประเทศต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันเขียนตำราประวัติศาสตร์ใหม่ โดยใส่คำทำนายการมาของเขา การทำนายยุคทองและลูกทองคำ สิงโตนอนลงกับลูกแกะ เหรียญของเขามีรอยจารึกว่า "พระเจ้าและพระบุตรของพระเจ้า"

ทำไม? มันกลับไปที่ตำนาน ออกุสตุสรู้วิธีที่จะทิ้งความประทับใจไม่รู้ลืมไว้บนโลกคือการสร้างตำนานใหม่หรือเชื่อมโยงกับตำนานเก่า ในกรณีของเขาคือพระเจ้าผู้ไถ่ที่สละชีวิตเพื่อประชาชนของเขา (ตามหลังไดโอนีซัส โอซิริส และ อื่นๆ อีกมากมาย) ชาวโรมันมีตำนานที่สับสนและกระจัดกระจาย ดังนั้นเขาจึงปรับปรุงและรวมเข้าด้วยกัน เขาเป็นจักรพรรดิที่เก่งกาจที่คัดลอกไอคอนทางวัฒนธรรมและแนวความคิดในสมัยของเขาเองและพยายามเปลี่ยนให้เป็นศาสนาระดับโลก จักรวรรดิโรมันไม่สิ้นสุด ปัจจุบันโบสถ์นี้ยังมีชีวิตอยู่ในคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิก ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในนครวาติกัน ใจกลางกรุงโรม ซึ่งแม้แต่หน้าจอเอทีเอ็มก็ยังเป็นภาษาละติน

BR: คุณจัดการกับข้อเสนอที่ค่อนข้างพิเศษนี้ในนวนิยายของคุณอย่างไร?
KA: ฉันสร้างตัวละครที่สงสัยเกี่ยวกับนิกายโรมันคาทอลิกเหมือนฉัน Ryan McKeown เป็นเยซูอิตหนุ่มที่ไม่เข้าใจว่าทำไมจึงไม่มีการอ้างอิงร่วมสมัยที่พิสูจน์ได้ถึงพระเยซูคริสต์ ตัวละครนักโบราณคดีของเขา Emily Scelba ค้นพบเหรียญทองในตำนานที่กลายเป็น "ปืนสูบบุหรี่" ตามทฤษฎีที่พวกเขาค้นพบเกี่ยวกับต้นกำเนิดของจักรวรรดิของศาสนาคริสต์

BR: อะไรคือแง่มุมที่ท้าทายที่สุดในการเขียนระทึกขวัญแบบนี้?
KA: ทำให้งานวิจัยเป็นละครและพยายามทำให้มันน่าเชื่อถือและไม่อธิบายทั้งหมด คุณกำลังเผชิญกับประวัติศาสตร์โบราณมากมาย และคุณต้องหาวิธีอื่นที่ไม่ใช่บทสนทนาแบบอธิบายเพื่อให้มันมีชีวิต ตัวอย่างเช่น ถ้ำที่คูเมซึ่งมีอยู่จริง ฉันอธิบายเกี่ยวกับถ้ำนี้ในบริบทของการเล่าเรื่อง ไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างที่มันเป็นเสมอไป

BR: อะไรคือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ทั่วไปกับหนังระทึกขวัญที่มีตำนาน?
KA: ผู้เขียนบางคนเขียนเรื่องระทึกขวัญประวัติศาสตร์—พวกเขาเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์เท่านั้น ไม่ใช่ตำนาน ฉันกำลังจัดการกับ วิธีการสร้างตำนาน โครงสร้างพื้นฐานของตำนานจะเหมือนกันเสมอ แต่องค์ประกอบการเล่าเรื่องแตกต่างกันไป แม้แต่แดน บราวน์ก็ไม่ได้จัดการกับตำนาน แต่เขาจัดการกับสิ่งประดิษฐ์และประวัติศาสตร์

ตำนานทำให้คุณคิดในอีกระดับหนึ่ง การมีสติในการเล่าเรื่องแตกต่างจากการเล่าเรื่อง ตำนานเป็นเรื่องเกี่ยวกับพลังของการเล่าเรื่อง นั่นคือความแตกต่าง

BR: แง่มุมใดของ "The Messiah Matrix" ที่โดนใจผู้อ่านของคุณมากที่สุด และแง่มุมใดที่พวกเขาวิจารณ์มากที่สุด?
คริ ส: ฉันคิดว่าชาวคาทอลิกทุกคนที่มีสติสัมปชัญญะอย่างจริงจัง [เกี่ยวกับความเชื่อของพวกเขา] ต่างก็สงสัยว่าพระเยซูทรงพระชนม์อยู่จริงหรือไม่ นักเขียนมักเขียนเพื่อผู้อ่านในอุดมคติ ไม่ใช่เพื่อ "ทุกคน" ดังนั้นเมื่อผู้อ่านตอบสนองต่อข้อสงสัยของคุณเอง คุณก็รู้ว่าคุณได้ไขข้อข้องใจแล้ว

ในแง่ของการวิจารณ์ ผู้อ่านบางคนคิดว่ามีเนื้อหาทางประวัติศาสตร์มากเกินไปที่จะแยกแยะ แต่แล้วหลายคนก็คิดว่าควรมีมากกว่านี้

BR: แบ่งปันความคิดของคุณเกี่ยวกับบทบาทของตำนานในวรรณคดีร่วมสมัย
KA: ตำนานอยู่ใน DNA ของเรา และเป็นหัวใจของงานวรรณกรรมทุกชิ้น นักเขียนจะทำอย่างไรเมื่อพวกเขาสูญเสียเรื่องราว? พวกเขาปรึกษาตำนาน นักเขียนควรถามเสมอว่า "อะไรคือตำนานที่อยู่ข้างใต้เรื่องราวของฉัน" หากรู้สึกไม่ถูกต้อง ตำนานก็ถูกหักหลังหรือผู้เล่าเรื่องไม่ได้รับรู้ถึงตำนานภายในเรื่อง นิยายที่ไม่มีตำนานจะไม่มีวันทำให้พอใจ

BR: คำแนะนำของคุณคืออะไรสำหรับนักเขียนที่จัดการกับตำนานในนิยายเป็นครั้งแรก?
KA: อ่านหนังสือเทพนิยาย เรียนรู้ว่าตำนานคืออะไร รับพจนานุกรมของตำนาน ตัวอย่างเช่น “The Greek Myths” โดย Robert Graves “พจนานุกรมมาตรฐานคติชนวิทยา ตำนานและตำนาน Funk & Wagnalls” หรือชุด “The Masks of God” โดย Joseph Campbell

คุณสามารถหานวนิยายเรื่อง "The Messiah Matrix" ของ Dr. Atchity ได้ใน Amazon หรือตรงไปที่เว็บไซต์ของเขาเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้